LONKOCHE: Invitación a participar a la Gran Concentración junto a la familia Catrillanka, 30nov19

#Wallmapu/ LONKOCHE. COMPARTIR!

Asociación de comunidades y Centro Cultural Mapuche Wallmapu.
Apoyado por #LonkocheResiste, invita a todas las Comunidades Mapuche a participar de una concentración el DÍA SÁBADO 30 de NOVIEMBRE. A LAS 10:00 Hrs. en la plaza vieja. Frente a terminal de buses rurales.

Esto en el contexto del ASESINATO del weichafe CAMILO CATRILLANCA el 14 de noviembre 2018 en la comunidad de Temucuicui de Ercilla. En manos del "Comando Jungla" mandatado por el Estado chileno.

CONTAREMOS con la presencia de la FAMILIA CATRILLANCA. 

Quienes asistirán para recibir muestras de apoyo de diversas comunidades de los territorios del Wallmapu.
Como así también se contara con la presencia de dirigentes, autoridades ancestrales y comisión política de Temucuicui quiénes han apoyado en la defensa de nuestro Weichafe caído.

Hacemos un llamado a nuestros socios, simpatizantes, monitores, grupos artísticos y público que deseen expresar su apoyo con su voz y su musica, así como también a todas las organizaciones, ciudadanos chilenos de todo el Wallmapu a participar de esta manifestación.

* Rechazamos Tajantemente la militarización del Wallmapu y los actos de violencia del estado de chile contra nuestra nación mapuche y contra el ciudadano chileno. Es por esto que llamamos a las autoridades políticas comunales en nuestro territorio a que transparenten abiertamente su postura frente a estas situaciones.

Porque Loncoche es Wallmapu!

* Justicia para nuestro Weichafe Camilo Catrillanca, ahora!

* Desmilitarización del Territorio Mapuche!

* Libertad a nuestro Machi Celestino Córdova, Lonko Alberto Curamil a nuestros weichafes prisioneros por el estado chileno!

* Esclarecimiento y Respeto a la Verdad Histórica de nuestra Nación Mapuche!

Por nuestro Wallmapu y la dignidad de

TODA NUESTRA NACIÓN. 

MARRICHIWEU ✊🌿

Convocatoria Abierta Xawn Temucuicui para el sábado 31 de Agosto 2019- lof Temucuicui

CONVOCATORIA MAPUCHE

El movimiento mapuche agrupado en Xawn Temucuicui, convoca a reunión abierta para el día Sábado 31 de agosto 2019 a partir de las 10 de la mañana en Temucuicui, a todas las organizaciones, comunidades, persona y dirigentes Mapuche al Xawn correspondiente a evaluación, informe y nuevas agendas del movimiento.

A raíz de ello, desarrollaremos un proceso de movilización tendiente a desplegar diversas actividades que fortalezcan nuestra agenda en materia política de carácter nacional e internacional.

JUSTICIA PARA CAMILO CATRILLANCA 

LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE.

MARRI CHI WEU

Comisión política Mapuche Xawn Temucuicui.

Se suspende marcha en Temuko convocada para el día 24jul19.

COMUNICADO PÚBLICO E INVITACIÓN DESDE XAWN TEMUCUICUI.

Wallmapuche 10 de julio del 2019.

El movimiento del Xawn Temucuicui comunica a la opinión pública nacional e internacional y a todas las organizaciones, comunidades, asociaciones de personas mapuche y no mapuche lo siguiente:

1.-Informamos que el día 24 de julio del 2019 se desarrollara la sesión especial en Valparaíso donde se abordaran los cuatros puntos expuestos por este movimiento el día 12 de junio del presente año; Y en virtud de ello, una delegación de mapuche nos haremos presente para observar el desarrollo del proceso, por tal motivo, se suspende la marcha en Temuco convocada para este día.

2.-Sin embargo, en el marco de nuestra agenda de promoción, desarrollo y ejercicio a la libre determinación mapuche, seguiremos implementando diversas actividades tendientes a lograr visibilizar nuestros objetivos políticos de manera pública, por tal motivo, es que anunciamos que la marcha se post-pone para el día 31 de julio del 2019 en Temuco a partir de las 10 de la mañana en los mismo términos desarrolladas las dos marchas anteriores.

3.-Teniendo en cuenta que el informe de la comisión investigadora de la cámara de diputado concluye que Andres Chadwick y Rodrigo Ubilla son responsables políticos de la ejecución de Camilo Catrillanca, nos desplegaremos a diversos organismos del mundo nacional e internacional para exigir y lograr justicia efectiva para Camilo y la familia Catrillanca, por tanto, por dignidad, el presidente Piñera debería destituir de sus funciones a los actuales ministros. 

4.- En ese contexto, el día 17 de Julio del 2019, entregaremos un carta formal al presidente de la república de Chile Sebastián Piñera Echeñique para que destituya de sus cargos a los ministros Andrés Chadwick y Rodrigo Ubilla; y al día siguiente, 18 de julio 2019, enviaremos una carta dirigida a la Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, señora Michelle Bachelet J. para que en el juicio en caso de la ejecución extrajudicial de Camilo Catrillanca esté presente, y tome nota de la permanente persecución y represión política, judicial y policial así como de los asesinatos y ejecuciones extrajudiciales en contra de los miembros del Pueblo Mapuche.

5.- Por tanto, invitamos a todas las personas, dirigentes y organizaciones de Santiago y otras regiones a que nos acompañen en este despliegue diplomático en Santiago y a nivel de país.

JUSTICIA PARA CAMILO CATRILLANCA- NO A LA IMPUNIDAD Y LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE

MARRI CHI WEU

Comisión Política mapuche, Xawn Temucuicui.

TEMUKO- GRAN MOVILIZACIÓN Y MARCHA MAPUCHE PARA EL DÍA MIÉRCOLES 24 DE JULIO 2019

LLAMADO A GRAN MOVILIZACIÓN Y MARCHA MAPUCHE PARA EL DÍA MIÉRCOLES 24 DE JULIO 2019 .

El movimiento Mapuche del Xawn Temucuicui del día sábado 06 de julio 2019 resuelve e informa a la opinión pública mapuche y no mapuche del mundo nacional e internacional los siguiente:

Llamamos a todas las personas, dirigentes, organizaciones mapuche y no mapuche a una gran concentración y marcha para evitar la impunidad que se pretende instalar en contra de la familia Catrillanca, el lof Temucuicui y todo el pueblo nación mapuche para el día miércoles 24 de julio del 2019 en ciudad de Temuco

1.-Este movimiento nace resultado de la militarización al Wallmapu, criminalización de la lucha mapuche, persecuciones sistemáticas a sus dirigentes y finalmente la ejecución de Camilo Catrillanca, más la tortura a un adolescente quien lo acompañaba en ese día de trabajo agrícola.

2.- En ese contexto, el movimiento mapuche no puede estar ajeno, ni impávido observando el acontecer judicial sin tener una clara postura de exigencia de justicia efectiva en los términos que nos toca empujar el esclarecimiento de los hechos. 

3-En los últimos días el gobierno y el estado ha desplegado una campaña comunicacional dirigido a encubrir las directas responsabilidades políticas de quien fuera su ministro del interior Francisco Ubilla, el señor Andrés Chadwick y el ex intendente Luis Mayol junto a la larga cadena de mando de carabineros

, quienes hoy intentan promover entre las masas la tesis de un homicidio simple cual fuera una riña entre un miembro civil y un equipo de infantería.

4.-Repudiamos el actuar del estado y llamamos a tener un mínimo de honor político ya que con este actuar lo que se pretende es la omisión del estado, falsear la historia y finalmente sembrar la impunidad para dar rienda suelta a la filosofía del crimen de odio.

JUSTICIA PARA CAMILO CATRILLANCA

NO A LA IMPUNIDAD

DESMILITARIZACIÓN DEL WALL MAPU Y

LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS

.

MARRI CHI WEU

Wallmapu, lof Temucuicui 06 de julio del 2019

Amnistía Internacional: Irregularidades del caso Luchsinger-Mackay ponen en riesgo la justicia de todas las personas”

Directora de Amnistía Internacional: “Si perdemos de vista las irregularidades del caso Luchsinger-Mackay estamos poniendo en riesgo la justicia para todas las personas”

Los dirigentes mapuche José Tralcal y Luis Tralcal fueron incluidos en la lista de los prófugos más buscados por la Policía de Investigaciones, mientras sus abogados preparan una demanda ante la CIDH por las irregularidades del juicio.

Esto se da en medio de una serie de emblemáticos procesos judiciales que está llevando el Estado y que tienen como protagonistas al pueblo mapuche. A más de tres meses de la sentencia El Desconcierto realizó un breve repaso del caso y conversó con Ana Piquer, directora de Amnistía Internacional Chile, sobre injusticias, montajes y ley antiterrorista.

Por Lucas Cifuentes / 28.01.2019

Una semana después del asesinato de Camilo Catrillanca, la Policía de Investigaciones (PDI) incluyó en la lista de los prófugos más buscados a los dirigentes mapuche José Tralcal y Luis Tralcal, condenados en octubre del año pasado a dieciocho años de cárcel en el caso Luchsinger-Mackay. Ambos dirigentes no aceptaron una condena que se sustenta en pruebas objetivas incapaces de mostrar indicios de su participación y optaron por la clandestinidad.

De acuerdo a la información entregada en 2017 por el Registro Nacional de Prófugos, cerca de 38 mil personas se declararon en rebeldía ante la justicia chilena. Es probable que esta cifra en 2019 no haya descendido abruptamente. Sin embargo, sólo doce personas figuran entre los prófugos más buscados por la PDI. Entre ellos José Tralcal, Luis Tralcal y seis ex miembros del Frente Patriótico Manuel Rodríguez.

En medio de esta búsqueda por parte de la PDI, los abogados del Centro de Investigación y defensa Sur -organización que brinda defensa jurídica en situaciones de vulneración de derechos humanos-, presentarán, antes de Abril de 2019, una demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por las vulneraciones de las que fueron víctimas los comuneros durante el desarrollo del proceso judicial.

En El Desconcierto, a más de tres meses de la sentencia, hacemos un repaso de las irregularidades del caso y conversamos con Ana Píquer, directora de Amnistía Internacional Chile, organismo internacional que ha seguido el proceso desde su inicio.


 Foto: Ana Piquer, directora de Amnistía Internacional Chile


Un proceso judicial llevado bajo la ley antiterrorista

La persecución al apellido Tralcal no es algo nuevo. José Tralcal, activo dirigente en la recuperación del agua y la defensa del territorio mapuche, señaló que en 2001 el fiscal Alberto Chifelle, mismo persecutor en el caso Luchsinger Mackay le señaló “si no deja de ser dirigente va a tener problemas”. En 2008 fue involucrado en el caso Tur-Bus. La supuesta advertencia parecía ser cierta.

Dos días después del incendio que provocó la muerte del matrimonio Luchsinger-Mackay, El Mercurio publicó una nota titulada: Luis Tralcal “El duro del sector de Vilcún”, en la que señalaban que el comunero tendría vínculos con la Coordinadora Aurauco Malleco (CAM) y entrenamiento militar por de las FARC en Colombia. Luis señaló que las acusaciones eran falsas y temió ser involucrado en el caso Luchsinger-Mackay, por lo que guardó las boletas del día 3 de enero para ratificar su inocencia en el caso de ser acusado, prueba que más tarde sería desestimada por el tribunal.

El 30 de marzo de 2016 Luis Tralcal, José Tralcal y nueve comuneros mapuche fueron detenidos acusados de participar en el incendio. La prueba era el testimonio de uno de ellos que habría actuado como delator compensado: José Peralino. El comunero declaró ante el tribunal haber sido hostigado y torturado durante dos años por miembros de la PDI para culpar a los comuneros y relatar que se habrían reunido en la casa de la machi Francisca Linconao para planificar el ataque. Las pruebas eran insuficientes y en octubre de 2017 fueron absueltos de todos los cargos.

Sin embargo, dos meses después, la Corte de Temuco decidió anular el juicio, y en mayo de 2018 fueron absueltos 9 comuneros, incluida la machi Francisca Linconao y condenados a cadena perpetua por delito de incendio terrorista José Tralcal, Luis Tralcal y a 5 años de libertad vigilada a José Peralino.n

La condena era inexplicable para la defensa, pues se basaba en el testimonio de José Peralino, que señalaba que los comuneros planificaron el ataque en la casa de la machi Francisca Linconao, sin embargo, ella quedó absuelta de todos los cargos. Otra de las pruebas presentadas contra los comuneros, sería el testimonio de la Policía de Investigaciones que señalan que existiría tráfico de llamadas entre los Tralcal y Peralino durante el ataque. Sin embargo, esas pruebas nunca fueron incorporadas durante el juicio y tampoco se reveló el contenido de esas llamadas.

La defensa de los comuneros apeló a la Corte Suprema y el 30 de septiembre El Mercurio filtró la sentencia: la Corte Suprema resolvía condenar a 18 años de cárcel a José y Luis Tralcal y a 5 años de libertad vigilada a José Peralino, eliminando el carácter terrorista del delito. 10 días después la Corte Suprema ratificó la sentencia filtrada por El Mercurio. Sin embargo, todo el proceso judicial se enmarcó dentro de la ley antiterrorista, provocando graves daños a la posibilidad de defensa por parte de los acusados.

-Revisando los antecedentes, ¿podemos hablar de juicio justo?

-Amnistía considera que fue un juicio injusto. Se volvieron a cometer las mismas infracciones por las que ya nos había condenado la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre este tema, además se agregaron algunas nuevas. Lo que debería haber pasado es el que juicio se repitiera para que se haga de acuerdo a los estándares de un debido proceso, lo que debería haber pasado es que se investigara debidamente la declaración de José Peralino por los supuestos apremios ilegítimos.

-¿Cuál es la señal que se entrega con la decisión de incluir a los comuneros Tralcal en el listado de los prófugos más buscados junto a seis ex frentistas?

-La criminalización al pueblo mapuche no pasa solamente por llevarlos a tribunales de justicia, si no también con el trato mediático y comunicacional que se le da. Esto de ponerlos como “los más buscados”, es una forma de criminalizar al pueblo mapuche y sus liderazgos a través del trato mediático.

-Pese a que no fueron condenados por delito terrorista, todo el proceso legal se enmarcó dentro de la ley antiterrorista y actualmente se les trata como tales.

-Hay una construcción mediática del pueblo mapuche como terrorista que en definitiva no contribuye a solucionar el problema y disminuir la violencia, sino por el contrario, generar más cuestionamientos en términos de discursos que son discriminatorios, estigmatizantes e incluso racistas.

-Hablamos de juicio injusto. En ese sentido, ¿Lo más justo es que Luis y José hayan optado por no acatar la sentencia?

-Lo que Amnistía puede decir es que fue un juicio injusto y por lo tanto las condenas son injustas. El juicio se debió haber repetido, es gravísimo si efectivamente ellos fueron condenados por un testimonio obtenido bajo apremios, porque lo estamos permitiendo y estamos sentando un precedente para los casos que vengan después. Es importante que esto no se pierda de vista, porque si repite estamos poniendo en riesgo la justicia para todas las personas.

-En vista de las irregularidades y la condena ¿Qué opciones tienen los condenados actualmente?

-Lamentablemente a nivel de la justicia chilena no hay muchos caminos, legalmente hablando, y eso es parte de lo indignante de la institución. Lo que queda es llevarlo a instancias internacionales como la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Lamentablemente es algo que demora años y no es una solución rápida, pero quizás vale la pena para demostrar lo que está pasando y evitar que siga sucediendo. Ya tenemos un precedente en que la CIDH condenó en 2014 al Estado de Chile por aplicar la ley antiterrorista a personas del pueblo mapuche.

-¿Amnistía ve probable que la CIDH acoja esta demanda y condene nuevamente al Estado de Chile?

-Es muy posible que la CIDH acoja la demanda y condene al Estado de Chile porque ya hay un precedente en esta dirección y Chile esta incumpliendo la sentencia por la cual ya nos habían condenado.

-La sentencia por la que la CIDH condenó al Estado en 2014 fue presentada en 2003. Es decir, la corte demora años en dar respuesta. ¿Cuál sería ser una solución más inmediata? ¿Negociar con el Gobierno apoyados por Amnistía por ejemplo?

-Habría que verlo. No veo que haya una disposición por parte del Gobierno en ese sentido y depende mucho de lo que quieran las personas condenadas y de las necesidades del momento, no es algo que pueda comprometer ahora, pero por supuesto que desde Amnistía vamos a contribuir en todo lo que se pueda para hacer justicia en este caso. Lamentablemente en la perspectiva judicial ellos tienen una demanda en su contra que ya pasó por todas las instancias judiciales que existen en Chile y eso quizás es lo más indignante de todo, deja una situación de tremenda injusticia.

-Injusticia que se ve también en el montaje que fue la Operación Huracán, la ocultación de información en el Caso Catrillanca, etc…

-Hay varias situaciones. El allanamiento, por ejemplo, a la casa de la machi Francisca Linconao el propio defensor regional de la Araucanía lo llamó montaje, lo que significó la llamada “Operación Huracán”, y ahora lo que hemos visto respecto al asesinato de Camilo Catrillanca… la verdad es que uno va viendo un patrón, es algo de lo que se ha hablado por mucho tiempo y ahora vemos evidencias concretas. Hay una señal de alarma y es importante que estas situaciones no se miren como casos aislados, sino que se analice este patrón y veamos qué medidas hay que tomar para que no siga sucediendo.

-Sin embargo la Institución de Carabineros prácticamente ha sido la única apuntada en relación a la creación de montajes. La Policía de Investigaciones, que ha participado activamente en la investigación del caso Luchsinger, no ha sido involucrada en la creación de montajes.

-Lo que hemos visto es una desprolijidad en cómo se manejan las pruebas, y eso también es grave. En el caso de Peralino está involucrada no solo la PDI, sino también la fiscalía, y eso es muy complejo porque finalmente tiene que ver con múltiples actores dentro del sistema de justicia que es necesario revisar.

–Tras el aumento de las movilizaciones luego del asesinato de Camilo Catrillanca, ¿Cómo se espera que actúe el gobierno respecto a la aplicación de la ley antiterrorista?

Actualmente hay varias investigaciones abiertas por ley antiterrorista. Además se están acelerando los planes para una reforma a la ley. Es algo a lo que estamos atentos, siempre hemos dicho q es necesario reforma la ley antiterrorista pero es necesario hacerlo para asegurarse que esté dentro de los estándares de un debido proceso y no tenemos la convicción de que esa sea exactamente la dirección en la que se esta proponiendo la reforma. Lo más probable que esta ley se siga utilizando y hay que estar atentos a como va a ser esa reforma para que no quedemos peor en materias de derechos humanos y juicio justo.

-Es una ley que se utiliza principalmente para defender la propiedad privada.

Así es. De hecho ese fue uno de los cuestionamientos que hizo el relator de Naciones Unidas sobre derechos humanos y terrorismo cuando estuvo de visita en Chile. Señaló que las definiciones internacionales de terrorismo, que está manejando la relatoría en materia de derechos humanos, excluye los delitos que sean exclusivamente contra la propiedad y nuestra ley antiterrorista está siendo usada de manera más amplia y con poca claridad.

http://www.eldesconcierto.cl/2019/01/28/directora-de-amnistia-internacional-si-perdemos-de-vista-las-irregularidades-del-caso-luchsinger-mackay-estamos-poniendo-en-riesgo-la-justicia-para-todas-las-personas/?fbclid=IwAR0w1joZ3FZkvQo7pIO2K1LshAaDP3HaerXxtSquXTGAZPk1FYMUCXfAWW8

Asesinato de peñi Camilo Catrillanka, videos de los pakos delincuentes asesinos

APARECIERON MAS DE CIEN VIDEOS GRABADOS POR CARABINEROS

Muerte de Catrillanca: la versión falsa de los tripulantes del helicóptero

17.01.2019- Por Pablo Basadre G.




Seis videos, hasta ahora desconocidos, se grabaron desde el helicóptero que sobrevoló Temucuicui durante el operativo en que murió Camilo Catrillanca y en el que participaron 20 carros blindados. Su tripulación jugó un rol clave al entregar datos que apoyaron la primera mentira: que Catrillanca y el menor M.P.C. estaban vinculados al robo de los autos de las profesoras que originó la persecución. Vea aquí uno de esos videos, las piezas que faltaban para completar el cuadro de una trama que desató la crisis en Carabineros. La Fiscalía tiene un centenar de registros audiovisuales, uno de los cuales será clave en la formalización del próximo 25 de enero.

Cinco tripulantes del helicóptero policial H-02 son los principales testigos de la información falsa que vinculó a Camilo Catrillanca y al menor M.P.C. con los autores del robo de tres autos de profesoras de la Escuela Rural de Santa Rosa de la comunidad Ancapi Ñancucheo, ocurrido alrededor de las 16:00 del 14 de noviembre. Fue precisamente ese robo, ejecutado por tres hombres armados, el que dio origen al despliegue masivo de Fuerzas Especiales y de efectivos del GOPE en el sector de La Laguna, en la comunidad de Temucuicui y que culminó con la muerte de Catrillanca.

Uno de los ocupantes de la aeronave grabó imágenes que hasta ahora se desconocían sobre lo que ocurrió en los minutos previos a la muerte del joven mapuche. Fue entonces que, desde la altura, se informó por comunicación radial al personal policial que se desplazaba por tierra, que habían localizado a los supuestos autores del robo de los tres vehículos de las profesoras de la escuela rural de Ercilla.

En el video, que dura 5 minutos y medio y fue grabado a mil metros de altura, se ven imágenes del sector de La Laguna. En el registro se escucha la voz de uno de los tripulantes del helicóptero –el sargento del GOPE Héctor Vásquez Correa– que identifica a ocupantes del tractor que conducía Camilo Catrillanca, como “37”: “sospechoso” en código policial.

00:21: Van en el tractor parece.

00:31: Van en el tractor pasando por La Laguna.

00:34: Al parecer en ese tractor (inaudible)… va el conductor del tractor.

00:48: Si, ahí van los huevones con el tractor.

01:03: No veo ni un carro.

01:09: Ahí dobló pa’ arriba.

01:47: Va un carro, va un tractor bajando.

01:49: Va un tractor bajando para que lo fiscalicen.

01:51: Ahí iría el “37” (un sospechoso en lenguaje policial) más el conductor.

02:04: Abajo del helicóptero estaría el tractor para que avance el carro que está varado.

02:26: Que avance el carro, que avance el carro que está al lado del carro, avancen los carros…

02:54: Ahí lo tienen…

03:10: Ahí se bajaron…

03:37: Ahí tienen a uno en el suelo.

04:27: Acá tienen los vehículos (en la imagen se puede apreciar a un policía que apunta con su mano en el vidrio del helicóptero).

04:30: Ahí donde está el pino, al lado de los pinos, hay como tres pinos solos… ahí están los vehículos (se refiere a los autos robados).

#SoyCiperista

EL PARTE QUE INICIÓ LA MENTIRA

En el primer vuelo de los tres que ese día hizo el helicóptero, que se inició a las 16:30, viajaba el piloto y capitán Axel Edgardo Höger Guzmán (Sección Aérea Araucanía), el sargento Héctor Enrique Vásquez Correa (GOPE), el teniente Sebastián Flores Henríquez (Sección Aérea Araucanía), el cabo Ignacio Elgueta Ancalaf (GOPE) y el cabo y paramédico Germán Ramírez Moraga.

En el vuelo, que se inició tras una denuncia a Carabineros al número telefónico 133, el sargento Vásquez filmó seis videos. Uno de ellos es el que entregamos a nuestros lectores:

Las imágenes que usted está viendo no fueron grabadas por el propio helicóptero, como se creyó en un comienzo. Y ello, por una razón muy simple: la Brigada Aéreo Policial de Carabineros en La Araucanía cuenta con dos aeronaves modelo BK117 y ninguna de ellas tiene cámaras instaladas en su fuselaje.

Estas imágenes fueron capturadas por el suboficial Héctor Vásquez Correa, con una cámara Gopro a una altura de unos mil metros (3.500 pies). En la reconstrucción que pudo hacer CIPER, se constató que los registros fueron hechos de manera casi artesanal: el uniformado grababa con la cámara que llevaba en la mano mientras sobrevolaban la zona guiados por el piloto Höger Guzmán.

Cuando se conoció la muerte de Camilo Catrillanca, la información proporcionada por la tripulación del helicóptero se convirtió en una pieza clave de la investigación. Y ello, porque el vuelo del “HOTEL”, como se identifica al helicóptero en las comunicaciones de Carabineros, sirvió de guía a la caravana de 16 vehículos de Fuerzas Especiales y cuatro carros del GOPE que se internaron en Temucuicui esa tarde.

La información entregada por la tripulación del helicóptero por comunicación radial sirvió de sustento al segundo parte policial (N°1130) -conocido el 15 de noviembre- que involucró falsamente a Camilo Catrillanca y al menor M.P.C en el robo de los tres vehículos de las profesoras de la escuela rural. En sus declaraciones la tripulación también inicialmente mencionó el enfrentamiento que nunca existió.

En ese parte oficial de seis páginas, se lee:

“Siendo las 16:36 los pilotos informan que en el sector de ‘La Laguna’ de la comunidad de Temucuicui, Ruta 544, se divisaron tres vehículos con características similares a los sustraídos a los docentes en el establecimiento educacional ya individualizado, por lo cual orientó el ingreso de los medios mecanizados blindados por el sector de El Pozón, específicamente por la Ruta R-50, los que durante su ingreso al sector se encontraron con distintos cortes de caminos consistentes en árboles obstaculizando el normal desplazamiento de los móviles, como asimismo individuos parapetados en la vegetación existente en el lugar, premunidos con armas de fuego cortas y largas efectuando disparos de diversos calibres hacia el personal policial, indicando el piloto al mando del H-02 desde el aire, que dos de los conductores de los vehículos sustraídos abordaron un tractor de color azul el que se desplazaba hacia donde se encontraba el personal policial, entregando las características físicas y de vestimentas de los antisociales”.

MENTIRAS DESDE UN HELICÓPTERO

La participación relevante que tuvo la tripulación del helicóptero policial en la fabricación de un parte que contenía información falsa sobre los hechos en que resultó muerto Catrillanca, provocó que esos cinco policías fueran testigos de primera hora de la Fiscalía.

Llama la atención la similitud en los detalles que entregaron en sus primeras versiones tanto el piloto como el sargento que grabó las imágenes desde la altura.



El sargento Vásquez Correa corroboró lo que ahora se constata al escuchar el sonido del video que registró ese día: “Recuerdo que a través del radio indiqué en el tractor iban dos “37”, es decir, sospechosos con vestimentas oscuras además del conductor del tractor…”.

En su primera declaración judicial, el capitán y piloto del helicóptero Axel Edgardo Höger Guzmán afirmó en la madrugada del 15 de noviembre (00:55):

“Escuché en las comunicaciones que se efectuaban que había cortes de caminos para impedir el ingreso del personal de Fuerzas Especiales que se desplazaba por tierra, además, en ese instante, se apreció que de un vehículo sustraído descendió una persona aparentemente de sexo masculino, el que vestía ropa color café y que, al bajar, inmediatamente se insertó en una pequeña zona boscosa. Se pudo apreciar que desde el lugar donde quedaron abandonados los otros dos vehículos salieron dos personas vestidas de negro, con características de ser jóvenes, contextura delgada y mucha agilidad, ya que iban corriendo, los que se insertaron en el mismo bosque que la persona de vestimenta café. Sin embargo, ingresaron por otra zona. Pero al paso de un minuto, volvieron a salir corriendo para luego caminar de forma pausada y muy normal, a mi parecer con intención de despistar y hacer creer que eran transeúntes del lugar, dirigiéndose al camino principal en el cual se interceptan con un tractor de color azul el que venía directo al punto donde se encontraban estos dos individuos. Hay una entrevista entre ellos y posteriormente proceden a subir al tractor”.

El suboficial Héctor Vásquez Correa, complementó lo relatado por el piloto Höger en su primera declaración:

“El piloto del helicóptero o el copiloto da a CENCO la información de que dos sujetos van caminando, a la vez que yo puedo ver un tractor que iba como a 200 metros, en dirección contraria a estas dos personas, se encuentran y los dos se suben al tractor: es decir, iba el conductor del tractor y las dos personas de ropas oscuras. Esta información la proporciono por radio a través de CENCO y como había un carro (policial) cerca le voy diciendo que avance para que se encuentre con el tractor. Luego de que estos sujetos suben, el tractor avanza como 50 metros y ahí me da la impresión de que se equivoca de camino y se devuelven, avanza como 100 metros y se encuentra con los funcionarios de carabineros de infantería y con un carro que iba más allá. Ahí yo escucho por la radio que hay disparos, y que dicen que hay clave 25, lo que significa que a los funcionarios les estaban disparando, por lo que solicitan cooperación, luego veo a una persona en el suelo, que es uno de los que andaba con ropas oscuras, y escucho que dicen por la radio que hay un 44, es decir, un lesionado…”.

El 15 de enero recién pasado, cuando el sargento y paracaidista Héctor Vásquez Correa debió declarar por tercera vez ante la Fiscalía, la situación había cambiado. Ya no había sustento para seguir afirmando que se había producido un enfrentamiento y que Catrillanca había muerto producto del fuego cruzado.

Cuando el sargento Vásquez debió relatar nuevamente lo que vio y grabó con su cámara Gopro, afirmó lo contrario a lo que había dicho en su segunda declaración el 20 de noviembre. Ese día aseguró que, como el helicóptero no podía quedarse detenido, realizaba giros hacia la derecha, justo donde él estaba sentado, por tanto, tenía mejor visibilidad que sus compañeros. Y afirmó haber visto a tres sujetos salir de los autos robados y dirigirse al bosque para luego salir de él hacia el tractor azul.

El 15 de enero, en cambio, declaró: “Debo aclarar que nunca tuve una visión fija y permanente de lo que ocurría con el tractor, pues el helicóptero realizaba giros y la visión se pierde por momentos. Además, existen lugares con vegetación que impiden la visión. Desde el aire no me es posible reconocer a ninguna persona, solo pude distinguir si son personas o son animales”.



Respecto de cuántas personas iban en el tractor que conducía Camilo Catrillanca, y su supuesto encuentro con los autores del robo de los vehículos, el sargento Vásquez Correa también cambió su versión en su última declaración:

“Luego de observar los vehículos que se internaron en el bosque y las personas que descendieron del vehículo, observé un tractor a lo que inicialmente no le di importancia, pero cuando se dirigió hacia el camino donde se encontraron los autos lo observé con mayor atención y me di cuenta que era conducido por una sola persona. No aprecié que en ese momento fueran dos personas sobre el tractor. Luego cuando abordaron dos personas el tractor, pude distinguir a tres personas… Solo puedo afirmar que el tractor se desplazó hacia el lugar donde se encontraban los vehículos y no alcanzó a llegar ahí, y que en el camino se encontró con las personas que se habían bajado de los vehículos. No puedo afirmar quiénes eran, pero eran las únicas personas que estaban en el lugar. Lo que yo observé lo comenté a través de la frecuencia de radio que podían escuchar todos quienes están en la misma frecuencia y tenían radio, pero como acabo de indicar no siempre utilicé la radio y algunas de mis observaciones solo se registraron en el audio de mi cámara. En el audio del video registrado con mi cámara se escucha que hago alusión a que ‘al parecer’ los sospechosos se habían subido al tractor, pero fue solo una palabra mal utilizada pues yo estaba seguro de que los sospechosos se habían subido al tractor. Calculo que pasaron unos diez minutos o más entre que yo observé los vehículos y las personas que descendieron de ellos y luego observé el tractor. En todo caso cuando observé el tractor, los dos individuos que habían bajado de los autos ya iban caminando dándome la impresión que los individuos y el tractor se fueron a encontrar”.

El 15 de enero fue una dura jornada para Vásquez Correa. También debió contradecir sus dichos y los formulados por algunos de sus jefes sobre el supuesto enfrentamiento:

“La clave 25 significa ‘disparos’. No implica que sea el personal de Carabineros quien efectúa los disparos o que sean disparos en contra de Carabineros. El día del procedimiento escuché clave 25, y yo supuse que se estaba disparando en contra de Carabineros y por eso lo manifesté así en mi primera declaración. No puedo afirmar que a los Carabineros de tierra les hayan disparado. Al día siguiente me enteré de que había sido el sargento Alarcón quién había señalado clave 25 y 44 (lesionados en código policial)”.

El sargento Carlos Alarcón Molina es el autor del disparo que le provocó la muerte a Camilo Catrillanca.

EL REGISTRO DEL DRON

A las imágenes captadas desde el helicóptero por la cámara Gopro se sumó también el material visual recogido por un dron que se solicitó ese día para reforzar el operativo.

Ese registro fue analizado por personal de la Brigada de Homicidios de la PDI junto a un miembro de la Sección Audiovisual del Laboratorio de Criminalística Regional de Temuco, grupo que se llevó de la Sección Aérea de Carabineros de La Araucanía dos tarjetas de memoria -de 32GB cada una- utilizadas por el dron que sobrevoló la comunidad de Temucuicui.

El informe de la PDI fue evacuado siete días después de los hechos (21 de noviembre).



Pancarta con el rostro de Camilo Catrillanca.

El fiscal que lleva la investigación del robo de los tres autos de las profesoras, Ernesto Vásquez, cuya indagación estaba caratulada como secreta, le ordenó a la PDI hacer un peritaje a las imágenes captadas por el helicóptero y el dron.

Se esperaba que, ampliando cuadro a cuadro los registros, se podría identificar a los autores del robo al momento que descendían de los autos, tal como lo relataron los tripulantes del helicóptero. Pero ese momento preciso no fue grabado, explicaron a CIPER personas que conocen el desarrollo de esa investigación. Por ello, es imposible por el momento afirmar que el relato de los policías es verídico.

Una segunda diligencia pendiente es un sobrevuelo en la misma zona, a cargo de la PDI, que buscará ser ejecutado en un día con condiciones climáticas similares a ese 14 de noviembre.

MÁS DE CIEN VIDEOS

El video que entrega CIPER forma parte de varios registros que aún no son conocidos por la opinión pública y que están en manos de Carabineros, la PDI y la Fiscalía de La Araucanía. A los tres videos del operativo difundidos por CIPER en diciembre pasado, se suman otros registros de funcionarios del GOPE, los que al principio negaron su existencia. CIPER pudo constatar que existe un centenar de videos contenidos en cámaras Gopro y en tarjetas de video que fueron entregados a la PDI el pasado 22 de noviembre.

Algunas de esas imágenes son de muy mala calidad y otras simplemente son deficientes por errores en el uso de los equipos. Allí se aprecia que no todos los funcionarios policiales saben utilizarlos: algunos van grabando hacia sus espaldas e incluso uno de ellos instaló la cámara al revés y la grabación hay que verla de manera invertida.

Todo ello muestra la falta de prolijidad en la capacitación de las fuerzas policiales que trabajan en una zona donde todos los gobiernos en los últimos 15 años han destacado la violencia que deben enfrentar.

Fue precisamente la revisión de los videos incautados por la PDI la que les permitió a los fiscales Roberto Garrido y Jorge Calderara descubrir la existencia de la cámara que había ocultado el sargento 2° Raúl Ávila. Fue un paso clave para empezar a desarmar la trama de las mentiras.

Pese a que algunos de estos videos que aún están en reserva son cortos, hay imágenes que le permitirían al Ministerio Público sustentar en la audiencia del próximo 25 de enero, la mentira que se fabricó y que se plasmó en el parte policial, en el informe ejecutivo que se le entregó al ministro del Interior, Andrés Chadwick, y en las primeras declaraciones judiciales.
https://ciperchile.cl/2019/01/17/muerte-de-catrillanca-la-version-falsa-de-los-tripulantes-del-helicoptero/?fbclid=IwAR2SoYzS_YEwsatkw1HadqvZpARDqDnxOjALdntLrj9RDwdLErwoKinRk9o
_______________

VIDEO: <iframe src="https://player.vimeo.com/video/311765035" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
____________________

Revelan inéditas imágenes aéreas de los minutos previos a la muerte de Camilo Catrillanca

Autor: Catalina Batarce- JUE 17 ENE 2019 | 08:25 AM
DOS DE LOS FUNCIONARIOS DE CARABINEROS QUE PARTICIPARON DEL OPERATIVO GRABARON LO QUE OCURRIÓ ESA JORNADA.

En las imágenes se aprecia el momento en que los funcionarios que tripulaban el helicóptero que participó del operativo alertan a personal en tierra de la presencia de los supuestos sospechosos.

Este jueves Ciper reveló nuevos antecedentes referentes al operativo del Gope que culminó con la muerte de Camilo Catrillanca- el pasado 14 de noviembre- dando cuenta de que quienes vincularon en primera instancia al joven con el robo que desencadenó el procedimiento, fueron los tripulantes del helicóptero que acompañaba el despliegue esa tarde, efectivos que luego han cambiado sus versiones de los hechos.

Los cinco tripulantes que ese día buscaban a los presuntos responsables del asalto a cuatro profesoras, fueron los que guiaron a los cuatro efectivos que ya fueron formalizados por el homicidio del comunero.

En las imágenes, que hasta ahora no eran de conocimiento público, se escucha el relato de uno de los funcionarios, identificado por Ciper como el sargento del GOPE Héctor Vásquez Correa.

MÁS SOBRE CASO CATRILLANCA
Caso Catrillanca: Nuevo video muestra persecución de los pilotos de Carabineros a los autos robados a profesoras17 ENE 2019
Comisión Investigadora por caso Catrillanca oficiará a Michelle Bachelet e invitará a Hermes Soto14 ENE 2019

00:20: Van en el tractor parece.
00:30: Va un tractor pasando por La Laguna.
00:33: Al parecer en ese tractor iría dos “37” (en lenguaje policial sospechosos)… más el conductor del tractor.
00:47: Si, ahí van los huevones, con el tractor.
01:03: No veo ni un carro.
01:09: Ahí dobló pa’ arriba.
01:47: Va un carro, va un tractor bajando.
01:49: Va un tractor bajando para que lo fiscalicen.
01:51: Ahí iría dos “37” más el conductor.
02:04: Abajo del helicóptero, abajo del helicóptero estaría el tractor para que avance el carro que está varado.
02:26: Que avance el carro, que avance el carro que está al lado del carro, avancen los carros…
02:54: Ahí lo tienen…
03:10: Ahí se bajaron…
03:37: Ahí tienen a uno en el suelo.
04:27: Acá tienen los vehículos (en la imagen se puede apreciar a un policía que apunta con su mano en el vidrio del helicóptero).
04:30: Ahí donde está el pino, al lado de los pinos, hay como tres pinos solos… ahí están los vehículos (se refiere a los autos robados).

De acuerdo a lo publicado por el citado medio, este sería uno de las seis videos que se grabó el sargento Vásquez ese día, transformándose en una información que luego fue clave para vincular erróneamente a Catrillanca y al menor de iniciales M.P.C en el robo a las profesoras de Ercilla. La información que entregó vía radial fue la que permitió elaborar el parte que posteriormente se cuestionaría.

La versión que se escucha es la que Vásquez mantuvo en sus primeras declaraciones. Sin embargo, en una tercera oportunidad, el pasado 15 de enero rectificó: “Debo aclarar que nunca tuve una visión fija y permanente de lo que ocurría con el tractor, pues el helicóptero realizaba giros y la visión se pierde por momentos. Además, existen lugares con vegetación que impiden la visión. Desde el aire no me es posible reconocer a ninguna persona, solo pude distinguir si son personas o son animales”.

Ese es parte de su testimonio, donde además agregó que “en el audio del video registrado con mi cámara se escucha que hago alusión a que ‘al parecer’ los sospechosos se habían subido al tractor, pero fue solo una palabra mal utilizada pues yo estaba seguro de que los sospechosos se habían subido al tractor”.

“Calculo que pasaron unos diez minutos o más entre que yo observé los vehículos y las personas que descendieron de ellos y luego observé el tractor. En todo caso cuando observé el tractor, los dos individuos que habían bajado de los autos ya iban caminando dándome la impresión que los individuos y el tractor se fueron a encontrar“, sostuvo además en la declaración a la que Ciper tuvo acceso.

Junto con este registro audiovisual, cabe hacer presente, habría otro centenar que está siendo analizado por el Ministerio Público, incluidas imágenes del dron que se utilizó.

https://www.latercera.com/nacional/noticia/revelan-ineditas-imagenes-aereas-los-minutos-previos-la-muerte-camilo-catrillanca/488667/

Declaración publica de presos políticos mapuche de la cárcel de Angol.

Foto: tractor de la comunidad Temucuicui donde fue asesinado por el estado $hileno y su actual administración nuestro hermano Camilo Catrillanka.

Ngulumapu: Declaración publica de presos políticos mapuche de la cárcel de Angol.

noviembre 23, 2018

Los presos políticos mapuche de Cárcel de Angol nos dirigimos a nuestro pueblo mapuche, también a la sociedad en general, nacional e internacional y en especial a la familia del weichafe Camilo Catrillanka.

Primero, dándole nuestra sincera condolencia a los afectados directamente.

 También responsabilizando directamente al Estado de Chile que a través de su gobierno de turno ha asesinado una vez más a un mapuche en el Walmapu. 

Con esto queda demostrado el tremendo error político que ha cometido Piñera militarizando el territorio mapuche y haciéndose el desentendido frente a las demandas de fondo de nuestro pueblo nación mapuche. 

Esto no es casualidad, es consecuencia del compromiso empresarial y que sus ganancias van en directo beneficio personal y de sus cercanos.

Con esto queremos dejar presente que los carabineros son los peones del Estado, incapaces de pensar, ellos reciben órdenes del gobierno de turno que decidió entregarles armamento de guerra para asesinar a mapuche. 

Aquí los verdaderos responsables de la muerte de nuestro peñi Camilo Catrillanca Marín son: Piñera, Chadwick, Luis Mayol, Hermes Soto.

Como presos políticos mapuche queremos dejar en claro que ningún Plan Araucanía tendrá buenos resultados si no se escucha a los mapuche que reclaman la devolución de todo el territorio mapuche.

Hacemos un llamado amplio a nuestro pueblo a unirse y organizar la lucha para continuar hasta conseguir la devolución de nuestro territorio y la liberación de nuestro pueblo.

¡¡AMULEPE WEICHAN!! PU WEICHAFE PU KONA.

¡¡WEWUAIN COMPUCHE!!

¡¡¡¡MARRICHIWEW!!!!

Comunicado publico de las comunidades Mapuche de Malleko

Comunicado público

Las comunidades Mapuche de Malleko, frente a las maniobras políticas del gobierno del presidente Sebastián Piñera para contrarrestar la firme y justas movilizaciones de los Mapuche y no Mapuche, que se han venido desarrollando ante el cobarde asesinato del peñi Camilo Catrillanka del Lof Temucuicui de Ercilla.

1.- Como comunidades Mapuche en resistencia, valoramos profundamente la firme y digna posición política de la comunidad Temucuicui y de la familia directa del weichafe Camilo Catrillanka, de responder con firmeza y rechazar el encuentro con el gobierno del presidente Sebastián Piñera. 

Como es de conocimiento público este viajará el viernes 23 hasta el territorio Mapuche con la finalidad de bajar la tensión política en la Araucanía. 

El cobarde asesinato de Camilo Catrillanka es el resultado de la política criminal del gobierno contra el pueblo Mapuche, con el objetivo de imponer el miedo contra nuestra gente que reivindica sus derechos políticos y territoriales que nos asisten.

2.- Frente a la designación del nuevo intendente de la Araucanía, Jorge Atton Palma. Podemos dar por asentado que no habrá cambios distintos en la forma de abordar la situación política con los mapuche, conociendo el historial racista y sus opiniones de traer a la Araucanía los militares que cumplen misión de paz en Haiti. Por lo que es perfectamente posible que la situación se agudice aun mas considerando que Sebastián Piñera no a tenido la intención política y disposición de pedirle la renuncia a su primo Andrés Chadwick.

3.- Por otra parte consideramos que la continuidad del dialogo de algunos dirigentes Mapuche con el gobierno deberían finalizar y demostrar dignidad ante la injusticia de este asesinato político. 

Este gobierno y sus autoridades política han actuado de forma racista y abiertamente violento con las comunidades Mapuche que no se dejan amedrentar o engañar por sus medidas represivas.

4.- Por ultimo hacemos un amplio llamado a distintos comunidades Mapuche y organizaciones no mapuche a continuar en el proceso de movilización para exigir justicia para Camilo Catrillanka, y que el gobierno asuma su responsabilidad política directa en este homicidio calificado, ya que ante los hecho el gobierno tiene responsabilidad por fomentar la violencia contra los mapuche.

Justicia para Camilo Catrillanka 

Justicia para todo los hermanos mapuche asesinados por el estado chileno y Argentino

Libertad a los prisioneros políticos Mapuche secuestrados en distintas cárceles del Wallmapu.

Comunica: Comunidades Mapuche en resistencia

Wallmapu: Malleko, 23 de noviembre 2018.

Estado $hileno asesina a hermano mapuche Camilo Katrillanka- Acciones

 

NGULUMAPU- Comando Jungla asesina a comunero mapuche en la comunidad de Temucuicui

Noviembre 14, 2018

Camilo Catrillanca ex dirigente estudiantil secundario y reconocido dirigente que participaba en actos de recuperación de tierras en la comuna de Ercilla, fue asesinado con un impactode bala realizado esta tarde en la comunidad de Temucuicui, en la comuna de Ercilla, Región de La Araucanía.

Fue uno de los dirigentes del movimiento estudiantil el 2011 en la zona y era nieto del lonko de la comunidad Temucuicui, Juan Catrillanca.

El gobierno aún no se pronuncia sobre los graves hechos donde la comunidad de Temucuicui señala que Carabineros "llegó disparando a mansalva".

El werkén (vocero) de la comunidad autónoma de Temucuicui Jorge Huenchullán dijo que "Lo confirma la familia que acaba de fallecer, el peñi murió, la policía lo asesinó al interior de la comunidad y de ahí lo llevaron al consultorio, pero ya no pudieron hacer nada. Lo asesinaron, así de simple"….

"Ahora Carabineros está sobrevolando la comunidad. Al interior deben haber más o menos unos 200 efectivos, policías caminando a pie y blindados que están apostados en el camino".

https://www.andnoticias.cl/pais/1042-comando-jungla-asesina-a-comunero-mapuche-en-la-comunidad-de-temucuicui-20?fbclid=IwAR2DmS51UMUl0wDUMKWBavEXtt3Csso-GPS73bJNwa3VT5ps8rk05EIbtl8

 ______________________________________

 

RESPETO Y HONOR A NUESTRO HERMANO CAMILO CATRILLANCA

SIGUES ENTRE NOSOTR@S SIEMPRE!!!!

 

Autonomía y libredeterminación Mapuche

_____________________________________

Aucan Huilcamán tras muerte de Catrillanca: Plan Araucanía ya no es creíble, se va al carajo

-15nov18- RBB

El vocero del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán, se refirió a la muerte de Camilo Catrillanca en medio de un operativo del Comando Jungla en Ercilla.

En entrevista con Expreso Bío Bío Huilcamán criticó el actuar de este grupo táctico con entrenamiento militar dentro de lo que han llamado como un “hecho delictivo común”.

En esa línea, comparó lo sucedido en otras zonas, como en Santiago, donde tras un delito no se allana a la comuna entera, como acusó que sí pasa en Ercilla, considerando que Carabineros ha señalado que actuaba en respuesta al robo de vehículos.

Respecto a la llegada de Jungla a la zona, acusó que se “ha dedicado a provocar a las comunidades, de incursionar más allá, donde no hay un código que sea conocido, de cuál es el límite de la acción de ellos”.

Así, señaló que se deben esclarecer los delitos que se pueden estar cometiendo, pero sin afectar a la comunidad entera, como al joven comunero, quien “iba en un tractor y ese tractor no tiene nada que ver con un robo”.

Consultado por el plan de impulso a La Araucanía, Huilcamán fue claro en señalar que “no es creíble”.

“Queda debilitado, Plan Araucania ya no es creíble. Si alguna comunidad mapuche pensaba que podría participar en algún tipo de acción alrededor del plan, esto se va al carajo“, enfatizó.

Así, señaló que “si el ministro Moreno tenía buenas intenciones, con la acción de Carabineros y del Ministerio del Interior lo ha debilitado absolutamente” y que “cada vez va haber más tensión en La Araucanía mientras persista el Comando Jungla”.

- Escucha aquí la entrevista completa: https://www.biobiochile.cl/noticias/opinion/entrevistas/2018/11/15/huilcaman-tras-muerte-de-catrillanca-plan-araucania-ya-no-es-creible-se-va-al-carajo.shtml

___________________________________________

NGULUMAPU- Emilia Nuyado por Comando Jungla: “Esto demuestra la forma represiva militarizada que instalaron en La Araucanía”

Según la diputada PS, con lo que ha hecho el gobierno en la región demuestran "no querer dialogar en una mesa de carácter horizontal, eso es ejercer la represión por la vía de la fuerza", sostuvo en #AquíYAhora.

Por El Desconcierto / 15.11.2018 

La diputada mapuche Emilia Nuyado se sumó a las palabras de repudio al actuar del Comando Jungla en La Araucanía y lamentó la muerte de Camilo Catrillanca, el joven peñi de 24 años que murió producto de un disparo por la espalda durante la tarde de ayer miércoles.

“Primero, repudiar el actuar del gobierno a través de sus fuerzas policiales y especial del Comando Jungla que está instalado en La Araucanía”, comenzó diciendo la parlamentaria PS en conversación con Rayén Araya.

También lamentó “la muerte de un lamgen, hermano mapuche, y de la gravedad en que se encuentra el joven que le acompañaba según los antecedentes que nos han hecho saber los dirigentes y las comunidades que viven en las cercanías a Temucuicui”.

Sobre la presencia del llamado Comando Jungla, Nuyado aseguró que “esta ha sido una fuerza constante que el gobierno ha tenido. Uno escucha al general de Carabineros justificando su actuar, pero hay procedimientos y un debido proceso que debía llevarse si así fuere”.

“Pero lo que han dicho con mucha seguridad quienes viven ahí es que no fue como se ha planteado desde Carabineros, y el gobierno aun no tiene versión oficial recién se va a empezar la investigación”, añadió la diputada que sería la encargada de una posible interpelación al ministro del Interior, Andrés Chadwick, en caso de que se llegara a concretar.

Nuyado también subrayó que debido a la forma en que Catrillanca fue asesinado, no se puede hablar de un enfrentamiento: “De acuerdo a antecedentes entregados por José Aylwin, el disparo fue por la espalda entonces no se esta hablando de un enfrentamiento directo entre la comunidad y la fuerza del Comando Jungla“.

La socialista también recuerda que antes que el gobierno se pronunciara con el Plan Impulso Araucanía ya tenía preparado e instalado el Comando, lo que a su juicio es “una forma de generar miedo a los dirigentes y quienes han llevado con mucha fuerza la reivindicación territorial. Eso es no querer dialogar en una mesa de carácter horizontal, eso es ejercer la represión por la vía de la fuerza”.

“Esto demuestra la forma represiva militarizada que instalaron en La Araucanía para acallar a los dirigentes e irrumpir violentamente en los espacios territoriales de las comunidades. Los procedimientos tienen que ser otros”, zanjó.

http://www.eldesconcierto.cl/2018/11/15/emilia-nuyado-por-comando-jungla-esto-demuestra-la-forma-represiva-militarizada-que-instalaron-en-la-araucania/?fbclid=IwAR3Q75a8JWoC2-nG6m2Yf5DpiySU0eVaRYGYSqQpIL_cuFj3SUA2qpMc2XU

____________________________________

Incidente en Temucuicui termina con un comunero fallecido a bala

BALEADO. Camilo Catrillanca Marín (24) recibió un impacto balístico en la cabeza. Brigada de Homicidios de la PDI quedó a cargo de la indagatoria.

El Austral-15nov18

Como Camilo Catrillanca Marín, de 24 años de edad, fue identificado el comunero mapuche que en horas de ayer en la tarde falleció producto de un disparo en la cabeza tras un operativo de Carabineros en la comunidad de Temucuicui, a cargo del denominado "Comando Jungla".

El fallecido es nieto de Juan Catrillanca, lonco de la comunidad Ignacio Queipul Millanao del Lof Temucuicui.

Los hechos se registraron en el sector Quechereguas, en medio de un enfrentamiento entre personal policial y una banda de encapuchados que minutos antes había participado en el robo de tres vehículos en el sector Santa Rosa y que afectó a profesores de la escuela del mismo lugar (ver nota secundaria).

Fue en ese lugar, según explicó el general director de Carabineros, Hermes Soto, que "se produce el desplazamiento de un tractor conducido por la persona que ha fallecido acompañada de un menor de 15 años".

Soto precisó que a raíz del enfrentamiento y de los balazos que ocurrían desde ambos sectores "se produce una lesión al conductor".

El jefe policial agregó que "se desconoce la trayectoria de ese disparo por el momento, es parte de la investigación que lleva la PDI".

El general Soto indicó que no está confirmada la participación de Catrillanca en el robo de los vehículos, pero sí indicó que el comunero tenía antecedentes por delitos similares y que había sido detenido el pasado 22 de octubre.

Herida mortal

Tras el balazo, fue una patrulla de Carabineros la que trasladó al comunero hasta el consultorio de Ercilla, donde ingresó pasadas las 18 horas.

Minutos más tarde, el médico de turno del recinto asistencial constató la muerte de Catrillanca.

En medio de escenas de profundo dolor, los padres de la víctima afirmaron que su hijo no participó en ningún momento del robo de los vehículos y que durante la balacera él se encontraba trabajando a bordo de su tractor.

"Ocurrió lo que nunca se pensaba, que le iba a tocar a un familiar mío", fueron las palabras del lonco Juan Catrillanca luego de conocerse el fallecimiento de su nieto. "Hoy día cayó uno de mis nietos, tal como cayeron los otros weichafe", agregó el líder mapuche.

La familia de Catrillanca además solicitó la presencia de un equipo del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) para que velara por el procedimiento de rigor, vale decir, con el traslado del cuerpo al Servicio Médico.

Según indicó el abogado José Aylwin y de acuerdo a la versión que recibió de parte de los familiares, "el disparo fue por la espalda y en la cabeza. No estaba involucrado en los hechos del robo de vehículos".

Finalmente el cadáver de Camilo Catrillanca fue llevado al Servicio Médico Legal de Angol, lugar donde se le practicarán los exámenes tanatológicos de rigor. Tras ello, el cuerpo será entregado a la familia del comunero.

Pese a que la Fiscalía no emitió declaraciones, se conoció que se abrió una investigación para determinar cómo ocurrieron los hechos.

24 años tenía el comunero Camilo Catrillanca Marín al momento de su muerte.
_______________________________

"Fue un gran weichafe de la comunidad"
padre del comunero fallecido

Aún conmocionado por la muerte de su hijo y mientras recibía las primeras muestras de apoyo de parte de las comunidades cercanas, Marcelo Catrillanca hizo un llamado al Gobierno a hacerse cargo de la responsabilidad que le cabe en el fallecimiento de su hijo Camilo.

Además reiteró que su hijo no estuvo involucrado en el robo de vehículos que originó el procedimiento de Carabineros al interior de la comunidad de Temucuicui.

-¿Qué llamado le hace al Gobierno?

-Nuevamente tenemos un peñi fallecido, en este caso mi hijo. Yo creo que es algo que ningún padre quisiera, pero creo que tenemos que asumir la situación que estamos viviendo hoy en día. Nuestro pueblo está sufriendo, tenemos rabia pero al mismo tiempo queremos decirle al Estado que se haga responsable. Carabineros tiene gran parte de responsabilidad porque mi hijo no estaba vinculado al robo de los autos, el andaba trabajando en su tractor.

-¿Descarta entonces su participación en el robo de autos a profesores?

-Claro que lo desmiento, el prestaba servicios a la comunidad, nosotros tenemos un tractor por lo tanto él prestaba esos servicios. A veces andaba disqueando y otras veces trabajando en movimientos de tierras, siempre trabajando por la comunidad. Estaba en eso hoy día.

-Su hijo era una persona reconocida en la comunidad...

-Todos somos muy conocidos, mi papá es lonco y yo he sufrido también la persecución del Estado. Mi hijo fue un gran weichafe de la comunidad y tenemos un gran apoyo de todas las personas.

-¿Qué viene ahora para la familia?

-Él va a ser velado en su casa, al interior de la vivienda que construía, en el fundo La Romana, en Temucuicui. Yo estoy sufriendo su pérdida, como todo papá que no quiere ver a sus hijos morir.

Marcelo Catrillanca

http://www.australtemuco.cl/…/11/15/full/cuerpo-principal/4/
_______________________________________

Diputada mapuche Emilia Nuyado interpelará a ministro Chadwick por muerte de Camilo Catrillanca

-Oscar Cáceres- 15nov18- RBB

Las bancadas de oposición en el Congreso decidieron interpelar al ministro del Interior y Seguridad Pública Andrés Chadwick en la Cámara de Diputados a causa de la muerte del comunero mapuche Camilo Catrillanca.

Según confirmaron fuentes de Radio Bío Bío, lo que después fue confirmado por las bancadas, se decidió también que será la diputada mapuche Emilia Nuyado quien interpele al ministro.

Con esto, Chadwick se convertirá en el tercer ministro de la actual administración de Sebastián Piñera en ser interpelado, tras su homólogo de Salud, Emilio Santelices, y de Justicia, Hernán Larraín.

Desde la oposición exigieron también la renuncia inmediata del intendente de La Araucanía, Luis Mayol, a propósito de sus declaraciones respecto del incidente.

El comunero de 24 años, nieto del lonco Juan Catrillanca de la comunidad mapuche Ignacio Queipul Millanao, murió la tarde de este miércoles tras recibir un disparo en la parte posterior de su cabeza cuando conducía un tractor junto a un menor de 15 años en Ercilla.

Lo anterior, justo en el momento y lugar en que el “Comando Jungla” se enfrentaba a disparos con desconocidos, en el marco de un amplio operativo que, según informó Carabineros y el Gobierno, las fuerzas policiales desplegaron por el robo de tres automóviles de profesores de la Escuela Santa Rosa de Ancapi Ñancucheo.

Desde los distintos partidos de oposición han apuntado en las últimas horas hacia responsabilidades políticas por parte de la administración de Piñera en cuanto a la forma en que han abordado en conflicto territorial.

https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/chile/2018/11/15/diputada-mapuche-emilia-nuyado-interpelara-a-ministro-chadwick-por-muerte-de-camilo-catrillanca.shtml

______________________________________

Chadwick se cuadra con Carabineros por muerte de mapuche: “Cuentan con el respaldo del Gobierno”

El actual vicepresidente de Chile informó que se pedirá un fiscal especial para que investigue los hechos.

Diario Uchile- Jueves 15 de noviembre 2018 13:14 hrs.



Quien por estos días ejerce como vicepresidente de Chile, Andrés Chadwick, se refirió, la mañana de este jueves, al asesinato del joven mapuche Camilo Catrillanca, quien fuera baleado por el Comando Jungla, en Temucuicui.

La autoridad gubernamental dijo que la muerte de Camilo Catrillanca se originó “en un delito común. Un asalto grave y violento contra cuatro mujeres, delito común que nada tiene que con las situaciones del conflicto mapuche”.

Además, el Ministro del Interior recalcó que los uniformados trasladaron a Catrillanca a un recinto hospitalario apenas se percataron de su estado.

“Carabineros, al percatarse del disparo que había recibido el joven Camilo Catrillanca, lo trasladó de inmediato a recinto hospitalario Cesfam Ercillla para efecto de que le dieran atenciones médicas. Lamentablemente, no pudo salvarse la vida”, dijo.

Y pese al cuestionado actuar del llamado Comando Jungla, Chadwick insistió: “Nuestro respaldo a Carabineros es en el cumplimiento de sus deberes”.

De igual forma, el actual vicepresidente de la República informó que “hemos pedido un fiscal de dedicación exclusiva para que pueda investigar y esclarecer esta situación”.

https://radio.uchile.cl/2018/11/15/chadwick-se-cuadra-con-carabineros-por-muerte-de-mapuche-cuentan-con-el-respaldo-del-gobierno/
___________________________________

Ministro Chadwick no se inmuta con la muerte de Catrillanca: “Carabineros cuenta con el respaldo de este gobierno”

El ministro de Interior y vicepresidente salió a enfrentar la prensa más de 17 horas después de la muerte del joven Camilo Catrillanca a manos de Carabineros. Centró su discurso en el combate a la delincuencia y dio un fuerte espaldarazo a la labora de la policía.

Por El Desconcierto / 15.11.2018 @eldesconcierto

A las 10.30 de la mañana salió el vicepresidente Andrés Chadwick a hablar con la prensa, en la primera aparición pública de La Moneda tras la muerte de Camilo Catrillanca ayer por la tarde en Temucuicui.

De 24 años, el joven mapuche recibió un disparo en la nuca de parte del Comando Jungla de Carabineros, que terminó con su vida.

Chadwick repitió el guión que antes habían dado Hermes Soto (general director de Carabineros) y Luis Mayol (Intendente de La Araucanía), sin profundizar en sus dichos. El ministro de Interior enfocó su discurso en que el rol del gobierno es “garantizar la seguridad de todos los ciudadanos, especialmente cuando son victimas de la delincuencia y violencia, esa es nuestra responsabilidad, para ello contamos con la acción permanente de policías que en cumplimiento de sus deberes trabajan día a día, noche a noche resguardando la tranquilidad de todos nosotros”, comenzó diciendo.

Respecto a los hechos de ayer, dijo que en Ercilla, a las 4 de la tarde, tres personas asaltaron a cuatro profesoras de la escuela pública Santa Rosa. Que las intimidaron con armas de fuego y se robaron tres vehículos.

“Esto fue informado a carabineros, que en cumplimiento de su deber, inició una persecución de los delincuentes. Lo hizo con apoyo aéreo con helicóptero y fuerzas terrestres. En la persecución de los delincuentes con autos robados, ingresaron a la zona de Temucuicui y se internaron en caminos rurales de la comunidad. Según la información, los tres vehículos fueron ubicados al interior de Temucuicui y lo que dice carabineros es que en esos momentos, al aproximarse, se encontraron con una barricada en el camino y debieron enfrentar disparos desde distintas localidades produciéndose un intercambio con la fuerza policial”, relató.

Chadwick habló del tractor que ya se sabe manejaba Catrillanca, pues estaba de vuelta de la jornada de trabajo. Dijo que una de las balas lo alcanzó y provocó su muerte. “Lamentamos profundamente la muerte del joven, no queremos ni esperamos que nunca muera un joven cualquiera sea su origen, lugar o circunstancia, producto de hechos de violencia. Lamentamos la muerte del joven Catrillanca”, afirmó.

Y continuó: “Estos son los hechos que han tenido su origen en un delito común, un asalto grave y violento contra cuatro mujeres, delito que nada tiene que ver con situaciones del conflicto mapuche. Es un delito común, ¿qué tiene que ver el robo con intimidación a las 4 de la tarde a 4 mujeres con cualquier causa de reivindicación mapuche?”, se preguntó Chadwick, no aclarando si Catrillanca participó o no en dicha acción.

“Nuestro principal compromiso es que se esclarezcan estos hechos a la brevedad”, dijo el vicepresidente, aclarando que pidieron la designación de un fiscal exclusivo para la investigación y adelantó que Carabineros colaborará con todo lo que se requiera. Las pesquisas quedaron a cargo de la PDI.

A continuación, Chadwick dio un verdadero espaldarazo a la cuestionada acción policial. “Este gobierno respeta el estado de derecho y lo hacemos respetar por los ciudadanos e instituciones. Carabineros cuenta con respaldo del gobierno en el cumplimento de un deber ineludible, indispensable, que es combatir la delincuencia”.

Aún se mantienen las dudas de las circunstancias en que Catrillanca terminó con una bala en la cabeza, así cómo lo que pasó con las otras personas involucradas, entre las que se encuentras tres menores de edad.

http://www.eldesconcierto.cl/2018/11/15/ministro-chadwick-no-se-inmuta-con-la-muerte-de-catrillanca-carabineros-cuenta-con-el-respaldo-de-este-gobierno/?fbclid=IwAR3jj_7VjvMOWxlEYacFPf8rw-ADA6yQhyExwAis1XsAvQj_A2Z44QVe5e0
___________________________________

Organizaciones de DDHH piden renuncia de intendente Mayol tras dichos por muerte de Catrillanca

15nov18- RBB

La Coordinación de Organizaciones de Derechos Humanos de La Araucanía pidió la renuncia del intendente Luis Mayol luego de su polémica declaración tras la muerte de Camilo Catrillancia en Ercilla.

En una conferencia de prensa, el intendente Luis Mayol dijo que lo ocurrido este miércoles se debió a un “hecho de delincuencia común” y que “los más afectados fueron los profesores”.

Lee también...
Muere comunero mapuche baleado durante operativo de Comando Jungla: se desconoce origen de disparo
( https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-la-araucania/2018/11/14/comando-jungla-realiza-operativo-por-robo-de-3-vehiculos-en-temucuicui-hay-un-herido-a-bala.shtml )

Al respecto, la coordinación aseveró -en un comunicado de prensa- que es inaceptable que la autoridad regional haga declaraciones públicas estableciendo responsabilidades de manera apresurada, por este motivo que piden su renuncia al cargo de intendente.

“Exigimos que se haga efectiva la responsabilidad política del Intendente, ya que sus declaraciones resultan odiosas y de carácter racista, y restan importancia a la pérdida de una vida humana (…) Es por eso que creemos que lo más idóneo sería su renuncia al cargo de intendente”, indicaron.

Asimismo, como organización repudiaron y condenaron el actuar de Carabineros, ya que su manera de “combatir el terrorismo” es absolutamente “desproporcional” para la persecución de delitos comunes.

Por este motivo, también pidieron responsabilidades políticas y administrativas tanto del ministro del Interior, Andrés Chadwick, como del Presidente de la República.

“Producto de las políticas públicas fundadas en la represión del pueblo mapuche, se ha terminado con la vida de un joven mapuche más, circunstancia que es inaceptable”, señalaron.

Finalmente, la organización pidió que se realice una investigación para esclarecer los hechos y establecer la responsabilidad penal de los responsables.
___

DECLARACIÓN PÚBLICA
Coordinación de Organizaciones de Derechos Humanos de la Araucanía

En repudio al asesinato de Camilo Catrillanca Marín por carabineros de Chile

Temuco, 15 de Noviembre de 2018

La Coordinación de organizaciones de Derechos Humanos de La Araucanía, desea expresar a la opinión pública su más tajante condena por la muerte del joven mapuche Camilo Catrillanca Marín, asesinado por un disparo en la cabeza, que de acuerdo a lo informado por la comunidad, habría sido disparado por un funcionario de Carabineros perteneciente al “Comando Jungla”.

Hacemos presente que de acuerdo al testimonio entregado por la familia y la comunidad de Camilo Catrillanca, éste no estaba vinculado con los hechos delictuales que perseguía el “Comando Jungla” tal como lo ha informado el Gobierno, si no, que él se encontraba regresando a su hogar luego de realizar trabajos comunitarios con el tractor de la comunidad adquirido con fondos de CONADI cuando se encontró con los funcionarios policiales en un camino vecinal, tras lo cual los efectivos de Carabineros le dispararon a mansalva por la espalda, hiriéndolo de muerte.

Nos parece inaceptable que la autoridad política de la Región, el Intendente Luis Mayol, haga declaraciones públicas estableciendo responsabilidades de manera apresurada catalogándolos como simples hechos delictuales, sin que aún se hayan realizado investigaciones pertinentes que permitan esclarecer los hechos, siendo dichas versiones incluso contrarias a las entregadas por Carabineros. Exigimos que se haga efectiva la responsabilidad política del Intendente, ya que sus declaraciones resultan odiosas y de carácter racista, y restan importancia a la pérdida de una vida humana, dando evidencia de una falta de garantías que aseguren la imparcialidad en los procedimientos que busquen aclarar los hechos. Es por eso que creemos que lo más idóneo sería su renuncia al cargo de Intendente.

Como Organizaciones de Derechos Humanos, repudiamos y condenamos el actuar de Carabineros que nuevamente cobra una víctima mapuche. Creemos que la utilización de fuerzas policiales altamente entrenadas y robustamente equipadas y armadas con la finalidad de “combatir el terrorismo”, tal como lo ha señalado el Gobierno, es absolutamente desproporcional para la persecución de delitos comunes. La muerte del joven Camilo Catrillanca, es una lamentable evidencia de dicha desproporcionalidad. Consideramos que la decisión del Gobierno, al igual que sus predecesores, de hacer frente a la protesta social del pueblo mapuche para la reivindicación de sus derechos mediante la utilización de la fuerza represiva y la criminalización , son políticas erróneas que en nada aportan a construir la tan ansiada paz y justicia en el Wallmapu, si no, muy por el contrario sólo ahondan el clima de violencia. Desde esa perspectiva creemos imprescindible también, que se hagan efectivas las responsabilidades políticas y administrativas tanto del Ministro del Interior, Andrés Chadwick, como del Presidente de la República, ya que producto de las políticas públicas fundadas en la represión del pueblo mapuche, se ha terminado con la vida de un joven mapuche más, circunstancia que es inaceptable.

Camilo Catrillanca de 24 años, deja una hija de 6 y una compañera embarazada. Nuestras más sentidas condolencias vayan con su familia que jamás obtendrá consuelo, y esperamos que por lo menos pueda obtener Justicia respecto al terrible crimen que término con su vida. Para ello exigimos que se realice una investigación que entregue todas las garantías de imparcialidad y mediante la cual tras esclarecer los hechos se haga efectiva la responsabilidad penal de los responsables, tras la realización de un Juicio Justo seguido ante los Tribunales Penales ordinarios.

Instamos a las autoridades regionales y de nivel central, a reflexionar sobre el origen de esta situación, cómo sus políticas públicas contribuyen a que ocurran estos hechos tan lamentables, que sólo aumentan el sentimiento de desamparo del derecho en la región de La Araucanía cuando se es mapuche y se lucha por justicia. No más militarización de la región de La Araucanía, no más militarización de las comunidades mapuche, no más uso de la violencia para acallar un conflicto que es histórico y político.

Agrupación de familiares de detenidos desaparecidos y ejecutados políticos – Agrupación de expresos políticos Enrique Perez – Asamblea de mujeres del Ngulumapu – Casa Autogestionada de Mujeres del Ngulumapu – Centro de Investigación y Defensa del Sur – Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos – Comisión Ética Contra la Tortura – Observatorio Ciudadano – Red de Acción por los Derechos Ambientales – Red de Defensa de los Territorios Red de Peritos – Salud para todas y todos

https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-la-araucania/2018/11/15/organizaciones-de-ddhh-piden-renuncia-de-intendente-mayol-tras-dichos-por-muerte-de-catrillanca.shtml
________________________________

DECLARACIÓN PÚBLICA MAPUCHE

A la comunidad Nacional e Internacional a Nuestro Pueblo Nación Mapuche y a las familias que sufren la brutal muerte del Weifache Camilo Catrillanca, por la acción genocida del estado asesino chileno, desde nuestra comunidad expresamos lo siguiente:

KIÑE: Lamentamos profundamente la muerte de nuestro Peñi Camilo Catrillanca (Comunidad de Temucuicui), quien se suma a la larga lista de nuestros weichafes caídos por las balas de la policía militar chilena que diariamente y de forma sistemática atormenta y viola los derechos de las comunidades que reivindican los derechos ancestrales que han sido conculcados por el asesino Estado Chileno.

EPU: Esta muerte solo reafirma nuestra justa lucha como Pueblo por las tierras usurpadas y que hoy se encuentran en poder de empresas forestales, descendientes de colonos, empresas turísticas, hidroeléctricas, salmoneras y particulares que de forma irregular han logrado su posesión. Ni las balas, ni las rejas opacaran nuestras acciones de resistencia por defender lo que nos pertenece y que fueron heredadas por nuestros ancestros.

KVLA: Invitamos a iniciar un nuevo proceso por la defensa de nuestro Territorio, invitamos a niños, jóvenes, mujeres, hombres y ancianos Mapuche a revelarse contra la acción genocida del estado chileno e iniciar un gran levantamiento Mapuche con acciones de resistencia desde el LOFCHE, esta vez, a partir desde esta noche y por tres días de forma sistemática, corte de rutas secundarias y principales, sabotajes a las empresas depredadoras de nuestro territorio, barricadas en carreteras principales y ciudades, corte de luz y todo acto rebelde que sea necesario para mostrar nuestro repudio a la acción del estado chileno y su policía al interior de nuestro Territorio Ancestral, acción que debiera coordinarse periódicamente por un tiempo indeterminado.

AMULEPE WE WAIÑ WEICHAN….!!!!

Lof PENCHULEF en Resistencia
Comunidad Antonio Peñeipil

Ñielol, Galvarino.
WAJMAPUCHE, 14 Nov. 2018

Reinaldo Penchulef Sepulveda
_________________________________

Karina Riquelme: “El Estado debe buscar el diálogo con las comunidades mapuches”

En conversación con Radio Universidad de Chile la abogada analizó el episodio de violencia que se vivió en La Araucanía el pasado miércoles y que resultó con la muerte del comunero mapuche Camilo Catrillanca. En este sentido, indicó que hoy Carabineros es formado “bajo la mirada de que el mapuche es un enemigo grave para el Estado”.

Entrevista a Karina Riquelme.

Diario Uchile-Jueves 15 de noviembre 2018 11:43 hrs.



La abogada Karina Riquelme, en conversación con Radio Universidad de Chile, abordó el episodio de violencia que surgió en La Araucanía luego de que el comunero Camilo Catrillanca falleciera producto de un impacto de bala proveniente del comando Jungla, unidad de la Policía Nacional especializada, según sus estatutos, en “operaciones de narcotráfico, bandas criminales y organizaciones al margen de la ley”.

En esta línea, la experta manifestó: “Esto es algo que se veía venir. Cuando se trae a un equipo entrenado desde Colombia con esa cantidad de armas, las consecuencias y las posibilidades de que sucedan actos como estos son altísimos”.

“La irresponsabilidad está en preparar a efectivos de la policía para realizar este tipo de actos y darle ‘chipe libre’ para que entren a una comunidad con armas de alto calibre”.

La abogada también manifestó que la confianza entre Carabineros y comunidades se ha visto quebrada producto de cómo se han abordado casos como, por ejemplo, el de la muerte de Matías Catrileo. En este sentido, recordó cómo la institución policial manipuló las pruebas en el marco de la investigación.

Por lo mismo, subrayó la necesidad de que en este caso se realice una “investigación parcial”. “El Estado chileno debe buscar una forma de diálogo directo, de lo contrario, la violencia va a continuar”, dijo.

Por otra parte, la abogada indicó que hoy Carabineros es formado “bajo la mirada de que el mapuche es un enemigo grave para el Estado”.

“Esto tiene que ver con el sistema económico y social que se les implanta, pero no solo a Carabineros sino que a toda la sociedad. Hoy vivimos en un sistema económico capitalista y los mapuches vienen exigiendo que no se instalen hidroeléctricas, que se vayan las empresas forestales de su territorio,entonces esta lucha no se entiende por parte del común de la sociedad”, concluyó.

Durante la mañana de este miércoles, el Ministro Chadwick se refirió a la muerte del comunero. De acuerdo a ello, indicó: “Nuestro respaldo a Carabineros es en el cumplimiento de sus deberes y en el cumplimiento de sus deberes consiste la persecución de los delincuentes cuando han cometido hechos delictuales para efectos de poder dar con su detención y ponerlos a disposición de la justicia. Pero así como respaldamos el cumplimento de sus deberes, exigimos también, y es lo que he señalado de forma muy clara y categórica, que esos deberes se cumplan con absoluto apego a la ley”.

https://radio.uchile.cl/2018/11/15/karina-riquelme-el-estado-chileno-debe-buscar-una-forma-de-dialogo-con-las-comunidades-mapuches/?fbclid=IwAR3Br-i-o87dExFC56sNc-KeCdnFu_c-nBrL__aYNVUQruA0ngz25euhLes
__________________________________________________

Declaración ante los hechos de violencia

-jue., 15 nov. 2018

Estimada comunidad universitaria, ante los hechos de violencia perpetrados el día de ayer por Carabineros de Chile a través del Comando Jungla, El Observatorio de Medios y Movimientos Sociales en conjunto al Centro de Estudios y Promoción de los Derechos Humanos, el Observatorio de Equidad en salud según Género y Pueblo Mapuche y la Asamblea Biestamental de Mujeres Académicas y Funcionarias de la Universidad de La Frontera, manifiestan su absoluto repudio a los hechos ocurridos el 14 de noviembre en la comuna de Ercilla, donde fue asesinado el joven mapuche Camilo Catrillanca de 24 años de edad, nieto del lonko Ignacio Queipul Millanao del Lof Temucuicui. 

La violencia ejercida por el Estado chileno en el Wallmapu ya no tiene límites, ya que esta semana se conocieron también dos actos de violencia que dejan en evidencia el abuso de poder de las fuerzas policiales militarizadas sobre el territorio mapuche y el profundo racismo, prepotencia e impunidad de los agricultores descendientes de colonos.

El día lunes el agricultor Luis Gómez Guitterman irrumpe con arma de fuego en medio de una ceremonia realizada por integrantes de la Comunidad Ambrosio Punulef, a la orilla de lago Calafquen, apuntando en la cabeza a las familias presentes, no importando presencia de niñas/os, mujeres y amenazando con dispararles. El hecho queda en absoluta impunidad.

Mientras que el día de ayer vemos como el llamado “Comando Jungla” entra en las comunidades de Temucuicui violentamente, asesinando a Camilo Catrillanca en medio de un operativo que intenta ser presentado por el general de Carabineros, Hermes Soto, y el Intendente Luis Mayol como una persecución policial debido al robo de un vehículo.

Así como ocurrió con el asesinato de los jóvenes mapuche Alex Lemun, Matías Catrileo, Jaime Menoza Collío, ahora nuevamente es asesinado, en el contexto de la militarización de las comunidades y la criminalización del pueblo mapuche. Este asesinato es responsabilidad política del Estado de Chile, es un claro acto racista y genocida.

Exigimos el esclarecimiento de los hechos y la inmediata desmilitarización de las comunidades mapuche.
No a la impunidad, justicia para Camilo Catrillanca!

Ante las injusticias nos levantamos. 

 Centro de Estudios y Promoción DDHH UFRO. 
derechoshumanos@ufrontera.cl
__________________________________

Lonko de Malla Malla, Alto Biobio por muerte de Catrillanca: "No es un Comando Jungla, es un comando de asesinos"

Esteban Sepúlveda-15nov18-RBB

El lonko de la comunidad de Malla Malla en la comuna de Alto Bío Bío, Segundo Suarez, dijo que el Comando Jungla de Carabineros sólo se creó para asesinar, en referencia a la muerte del joven mapuche Camilo Catrillanca.

El dirigente, quién lidera un proceso de recuperación de tierras en la alta cordillera desde hace varios años, enfatizó que los uniformados son valientes para matar, pero cobardes para reconocer su responsabilidad en estos hechos.

Segundo Suarez añadió que es el Estado quien debe responder por la muerte de Camilo Catrillanca.

Por último, el lonco indicó que volverán a reivindicar sus derechos como pueblo mapuche pehuenche, exigiendo que las empresas que mantienen centrales hidroeléctricas en Alto Bío Bío se retiren del territorio.

https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-la-araucania/2018/11/15/lonco-de-malla-malla-por-muerte-de-catrillanca-no-es-un-comando-jungla-es-un-comando-de-asesinos.shtml
_______________________________

Con sangre Mapuche se escribe "PLAN ARAUCANIA"

Mauricio Nilian
Educador Intercultural Mapuche.Puelmapu

A menos de un año de asumido el payaso de turno en el gobierno $hileno, Sebastian Piñera, el latifundio y los grupos hegemónicos de la economia, elaboran un plan sistemático para ampliar sus horizontes económicos en territorio Mapuche, al que llaman "Plan Araucania".

Nadie puede pensar, con la excepción de socialistas y aliados, que este plan haya sido hecho en unos días apenas asumió el "pinochetismo democrático" (Marzo de 2018), este plan es una respuesta elaborado desde el gobierno de Bachelet, ante el rotundo fracasos de la operación "Huracán", un plan al que llamaron de "inteligencia", con el fin de amedrentar y generar terror en las comunidades Mapuche organizadas, consistente en encarcelar a dirigentes públicos mapuche de distintos territorios, con el argumento que constituían una "CÉLULA TERRORISTA", nada nuevo bajo el sol, casi 30 años queriendo e insistiendo con la "GUERRILLA MAPUCHE". 

Desde el empresariado, el Estado con todas sus instituciones, incluida la iglesia y lógicamente los MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE MASA, han emprendido infinidad de alternativas represivas para generar miedo en nuestra Nación oprimida y sin embargo uno tras otro fracasan, pues se diluye permanentemente esa "hipótesis" de conflicto bélico al interior de $hile, lo único que existe es una voracidad sin límite de las empresas, hidroeléctricas, pasteras y madereras que necesitan seguir ampliando sus inversiones a costa de anular la resistencia Mapuche.

En este contexto, se consensua el "Plan Araucania" presentado por Piñera en septiembre, que consiste en apariencia, en fomentar inversiones y mejoras económicas para la 8va, 9na y 10ma región, regiones históricamente de habitat Mapuche, para lo cual, evidentemente no se consulta ni se requiere de la participación de nuestro pueblo en dicho "plan", pero eso si, se requiere de representantes "CÓMPLICES" del fraude político que den una imagen de unidad entre el Estado y el pueblo Mapuche, por lo menos en la foto.
Misteriosamente, en Julio de este año, el gobierno presenta el “Comando Jungla”, un equipo especial de represión al pueblo Mapuche, lo más parecido a un “Escuadrón de la muerte” versión $hilena. 

Y por que decimos ¿“misteriosamente”?, porque solo a un imbécil se le puede ocurrir que el gobierno Socialista de Bachelet, no tomo parte en este nuevo avance de la “pacificación de la araucania”, es evidente que este comando de la muerte, ya estaba siendo procesado antes de la asunción de Piñera, un grupo de aproximados 50 agentes, eran formados en escuela de antiguerrillas en Colombia y EEUU, con nuevos contingentes que seguirán haciendo esos cursos de adiestramiento para ir ampliando estas fuerzas represivas en territorio Mapuche.

Es falso que Piñera aumenta la militarización en territorio Mapuche, ese es un discurso de los políticos de la “izquierda” panfletaria $hilena, que usan a la ultraderecha para hacer política de votos, pues la militarización del territorio Mapuche es una constante desde el inicio del proceso “democrático”, Democristianos, socialistas y derechistas se han sucedido en el gobierno y ninguno a dejado de aumentar los presupuestos militares para la defensa del empresariado en las regiones de lucha Mapuche. 

Drones, nuevas bases de policía militarizada en zonas de comunidades, allanamientos ilegales, operativos y montajes, etc. todo este plan sistemático responde a una sola ley marco que es, definir a la resistencia Mapuche como un “FOCO DE TERRORISMO”, lo digan o no lo digan, es el sentido con el que se mueve la política $hilena en estos últimos 30 años, por este motivo, la cantidad de jóvenes Mapuche asesinados se cuenta por decenas.

El “Comando Jungla” es la base del “Plan Araucania”

La verdad, el “Plan araucania” no presenta nada nuevo en función de los intereses de los colonos latifundistas e inversionistas de la región de la Araucania, simplemente es una carta de intención, sin embargo, el Comando Jungla si es un avance para las clases dominantes $hilenas, es la política practica y concreta que demandan los grupos del poder, es más, me atrevería a sostener que incluso si este “Escuadrón de la muerte” sigue avanzando, los políticos hasta pueden cambiar su “Plan Araucania” y redactar uno nuevo en base a las críticas de “inconsulto” a las comunidades Mapuche y nada va a cambiar, pues, por más que intervengan las comunidades o sean consultadas, la figura política de “proyectos de ley” del Estado empresarial $hileno, no es más que una MASCARA con la que juegan a la democracia los políticos farsantes, pues el sentido real de sus discursos de izquierda y derecha, es ganar espacio de poder en sus carreras políticas, no les interesa el avance de la “GUERRA SUCIA” contra la población Mapuche Organizada. 

Engañan al pueblo y a los Mapuche que les creen a algún “figurin” progre de “izquierda” mientras las calles y los campos están gobernados por la policía militarizada, ósea, pan y circo para entretener la perdiz, palo, cárcel y muerte, para garantizar el modelo colonial.
En conclusión, hoy nos asesinan a un Peñi, Camilo Catrillanca (24 años), para demostrar que su “Plan Araucania” (llámenle como le quieran llamar), va a seguir avanzando. 

Ante esto, nosotros con plena seguridad decimos, su estrategia, carece de sentido y proyección política, pues en política, el pueblo mapuche a demostrado en los hechos que está dispuesto a seguir defendiendo sus fuerzas espirituales del territorio y sus espacios ancestrales que aun habita y si podemos ampliar campos recuperados se seguirá en ese plan estratégico, ellos en 30 años no tienen ARGUMENTOS POLITICOS han sido derrotados por una sabiduría mucho mayor a su limitado pensamiento winka eurocentrico e incapaces de proponer debates superadores, apuestan a la BALA y la POLÍTICA que pueda generar, y es todo lo contrario, NUNCA FUIMOS SOMETIDOS POR LA VIOLENCIA, no hemos sido regidos por reyes, ni sometidos por extranjeros ni mucho menos por una burda provincia de los yanquis llamada $hile, la lucha mapuche tiene sentido y sostenimiento en un pensamiento propio y milenario, la política de los partidos del poder del Estado Opresor a fracasado una y otra vez, ellos necesitan INVENTAR estrategias de sometimiento, pero no les nace ninguna idea nueva, el asesinato de pu peñi pu lamgen no es argumento para derrotarnos, sus oídos no escuchan que somos semilla, cada vez que volvemos a la tierra, nacemos 10 veces vencedores y más fuertes, eso es hacer política, no aquello que llaman “democracia” que es un nido de ratas discutiendo por un sueldo, mientras los empresarios gobiernan y dirigen el país desde afuera.

AMULEPE TAIÑ WEICHAN
CAMILO CATRILLANCA…NEWEN TULEIMI PEÑI, CHALTU !! TU MUERTE NO FUE EN VANO!
MARRICI WEU MARRICI WEU !!


Naguil Antu
14nov18
________________________________

Desde Makewe Kimun, Keñewkvleiñ (circuito artístico del wallmapu) y comunidades en resistencia, nos hacemos parte del llamado a levantamiento nacional por nuestro peñi asesinado, niños y niñas agredidos y el allanamiento salvaje a Temucuicui y hogares mapuche en Temuko.

Convocamos a todas las comunidades de nuestro pueblo nación y a las organizaciones del pueblo chileno a protestar; nos están matando, nos reprimen, nos estigmatizan y nos encarcelan, nuestra capacidad de respuesta debe ser más unidad y articulación para enfrentar al Estado que nuevamente nos declara la guerra.

Nos vemos a las 18:00 en la Plaza del Hospital de Temuko, que se desate la ira y la sed de justicia!


Rapa Makewe
15nov18
________________________________

 Concentraciones por el asesinato de Camilo Catrillanca, jueves 15 de noviembre: 
#NGULUMAPU
 
VALDIVIA, Plaza 18 horas
CONCEPCIÓN, Tribunales 18:30 horas
TIRUA, Plaza lavkenmapu 21 horas
ARICA, Linch con 21 mayo 18:30 horas
VIÑA DEL MAR, Plaza de Viña del Mar, 19 horas.
VALPARAÍSO, Plaza SOTOMAYOR, 18:30 horas.
SANTIAGO, Plaza Italia, 19:30 horas.
TEMUCO, Plaza hospital, 12 horas y 18.30 horas.
PAINE, PLAZA BAQUEDANO, 19 horas.
CASTRO, Frente a la gobernación, 19 horas.
QUELLON, Plazoleta de los longko, 18 horas.
ANCUD, Plaza ancud 20 hrs
OSORNO, Plazuela Yungay, 19 horas.
CHILLAN, Paseo Las Palmeras, 18 horas.
LOS ANGELES, Plaza armas 21 horas
SANTA BARABRA, Plaza de armas 21 horas
ANTOFAGASTA, Prat con Matta, 18 horas.
PANGUIPULLI, Plaza central 20 horas
TALCA, uno sur con seis oriente, 19 horas.
RANCAGUA, Plaza de los heroes 19 horas
PUERTO MONTT, Gobernación, 10 horas. 
CORONEL, 18.30 horas, Plaza Coronel
 
#PUELMAPU
JUNIN DE LOS ANDES, Plaza San Martín, 17 horas.
NEUQUEN, Consulado de Chile, 11 horas.
BUENOS AIRES, Consulado de Chile, 12 horas.
CORDOBA, Consulado de Chile, 10 horas.


 Tralcal y Peralino Inocentes


 _____________________________

NGULUWILLIMAPU- ISLA DE CHILWE-KASTRO: MARCHA AUTOCONVOCADA CONTRA EL ASESINATO DE CAMILO KATRILLANKA Y REPRESIÓN AL PUEBLO MAPUCHE

JUEVES 15nov18- 19.00 hs
GOBERNACIÓN DE CASTRO

 Autonomía y libredeterminación Mapuche
 _________________________________

TEMUKO: HOY TODOS A LA KALLE KE TODOS LOS TERRITORIOS SE LEVANTEN.POR UNA JORNADA DE LUCHA
 
JUICIO Y CASTIGO A LOS ASESINOS DEL PEÑI CAMILO CATRILLANCA.
PLAZA HOSPITAL
18 HRS
__________________________________

Comando Jungla mata un Mapuche 

Posted on novembre 15, 2018
 
Il Comando Jungla, squadrone della morte a norma di legge costituito dal presidente cileno Piñera nel luglio 2018, miete la prima vittima, di cui si abbia notizia, tra le comunità Mapuche.

Addestrato in Colombia, il Comando Jungla è stato appositamente creato per dare la caccia ai/alle Mapuche tra le foreste del Bio Bio e dell’Araucania, già luoghi di persecuzione all’epoca del regime dittatoriale di Pinochet. Mercoledì 14 novembre 2018, nel corso di uno scontro a fuoco, Camillo Catrillanca è stato assassinato, raggiunto da un proiettile alla testa.


Camillo, 24 anni, leader Mapuche della comunità di Temucuicui (comune di Ercilla nella regione dell’Araucania) e nipote del lonko Juan Catrillanca, al momento del fatto si trovava alla guida di un trattore assieme ad un altro ragazzo di 15 anni.

Mentre il governo e le autorità stanno stringendo i tempi per vestire l’accaduto di legalità, mascherando l’operazione come un doveroso atto di sicurezza funzionale a scongiurare il furto di alcuni veicoli, un portavoce della comunità autonoma di Temucuicui ha riportato i fatti:

la polizia lo ha ucciso all’interno della comunità e da lì lo hanno portato nell’ufficio del medico, ma non hanno potuto fare nulla, lo hanno assassinato…
Jorge Huenchullán

Camillo, portavoce della comunità autonoma di Temucuicui (alla quale appartengono oltre 100 famiglie) già all’età di 15 anni, era conosciuto per aver partecipato a numerose azioni per il recupero delle terre ancestrali Mapuche.

Foto: Newen Mapuche

Ma considerando la militarizzazione anti-Mapuche ordinata dal presidente Piñera, che ad oggi conta almeno 200 carabineros schierati nella sola regione dell’Araucania, Camillo potrebbe non essere la prima vittima.
Quello in corso, dall’Argentina sino al Brasile (considerando le intenzioni del neo-presidente Bolsonaro) passando per il Chile, è un fenomeno repressivo su vasta scala volto a colpire e neutralizzare quelle popolazioni e comunità che pongono il loro essere a difesa della Terra, ultimo baluardo contro le varie espressioni di dominio dispensate dal sistema capitalista.

http://earthriot.altervista.org/blog/5621-2/?fbclid=IwAR1AaEy_BKNhe1Cpjd4WFINdkeKGH2Ns6sY2XAoNEjV-_bmgFO8xs7H3wwc

______________________________

Camilo Catrillanca, la última injusticia de siglos

Patricio López | Jueves 15 de noviembre 2018 11:14 hrs.

Todas las decisiones de Estado tienen consecuencias políticas y a veces graves, como ocurrió ayer con el balazo que hirió la cabeza y mató al comunero mapuche Camilo Catrillanca. Durante las últimas décadas, los sucesivos gobiernos han anunciado su solución para el complejo problema de la Araucanía, pero ninguna de ellas ha significado avances que hoy podamos recordar. Hay, sin embargo, entre todas esas decisiones, una que persiste: la utilización de Fuerzas Especiales de policías cada vez más militarizadas para enfrentar el conflicto entre el Estado Nación chileno y el pueblo mapuche.

Ya resultaba evidente, no, evidente no, demasiado evidente la total desproporción entre la realidad en la Araucanía y la formación según las lógicas de la guerra colombiana de los cuadros que dieron lugar al Comando Jungla. Una desproporción en el análisis de alguna autoridad que puede ocurrir en un escritorio, pero que luego tiene consecuencias graves porque como consecuencia mueren seres humanos, como ha ocurrido ayer. La aparatosa puesta en escena en el estreno de este escuadrón de élite, muy en la línea de la puesta en escena de la Operación Huracán en el gobierno pasado, ya daban a entender que el Gobierno y el Comando Jungla se preparaban para una guerra. Con un detalle que, nos parece, es de sentido común para cualquier observador: al otro lado no hay un ejército regular, ni siquiera hay grupos con armamento pesado, y salvo la repudiable muerte del matrimonio Lushinger Mackay, sin registro de acciones contra la integridad de las personas, sino contra la propiedad privada en reivindicación de lo que describen como el robo de sus tierras ancestrales. Este argumento es perfectamente plausible al punto que no solo muchos historiadores le dan razón, sino que además lo describen como parte de una política de Estado.

Parte central de esta desproporción que mata es el exacerbado valor que se le da a la propiedad privada, puesto que ayer el director general de Carabineros, Hermes Soto, ensayó explicar la muerte de Camilo Catrillanca al vincularla con el robo de un automóvil, asunto que en todo caso está aún lejos de ser probado y que lamentablemente, por la experiencia previa en el funcionamiento de la Justicia y de las policías en la región, nos induce a partir desde la desconfianza en vez de la confianza en los funcionarios del Estado. Ya los testigos han negado cualquier vínculo entre el comunero asesinado y el robo del automóvil, han dicho que Catrillanca volvía de su trabajo y que la única causa de su muerte es el operativo descomedido con que el Comando Jungla irrumpió, como muchas otras veces, en la comunidad de Temucuicui.

Esta exacerbación de la propiedad privada, lo que se traduce al final en falta de humanidad, no es solo propia de la Araucanía sino que caracteriza a la institucionalidad y la sociedad chilenas del siglo XXI. En estos mismos micrófonos, el ex ministro de la Corte Suprema, Carlos Cerda, nos alertaba respecto a que el Código Penal privilegia la propiedad privada por sobre la vida de las personas, tal como, hace un par de días, la profesora de la Universidad de Chile, Alejandra Mohor, cuestionaba que los medios de comunicación calificaran de héroes o heroínas a las personas que arriesgaban su vida para impedir el robo de su automóvil, cuando en realidad se trata de una reacción criticable que quita valor a la propia existencia.

Dentro como estamos todos y todas del microclima chileno, hay cosas que tienden a parecernos normales o dejan de producir indignación. Un diario esta mañana ha seguido la línea argumental del general Soto y entrelazó la suerte del comunero con el robo del automóvil. El otro ni siquiera lo llevó como titular principal y dijo que Camilo Catrillanca murió en un “incidente”. De más está decir que para estas construcciones mediáticas los mapuche no son asesinados, sino que simplemente mueren, como lo hacen los enfermos o los viejos por obra de la naturaleza.

Para conjurar el peligro de hacernos parte de esas creencias son necesarias voces que hablen por ojos que nos miren desde afuera, como ayer lo hizo Erika Guevara, directora para las Américas de Amnistía Internacional, quien afirmó que “Chile debe asegurar que nadie pierda la vida de esta forma y de inmediato investigar estos hechos. La persecución y criminalización del pueblo mapuche debe parar de inmediato”.

Estimados auditoras y auditores: no son hechos aislados. Son injusticias de siglos y ésta es la última.

https://radio.uchile.cl/2018/11/15/camilo-catrillanca-la-ultima-injusticia-de-siglos/
________________________________________

 
Las imágenes que dejó el traslado del cortejo fúnebre de Camilo Catrillanca

-Hugo Oviedo -15nov18- RBB

Al interior de su domicilio en la comunidad Temucuicui de Ercilla, está siendo velado Camilo Catrillanca, que murió herido a bala el día miércoles, tras un procedimiento policial del Comando Jungla de Carabineros.

Por el hecho la Fiscalía decidió abrir dos investigaciones: la primera de ellas por un robo con intimidación y la segunda por la muerte del joven mapuche que quedará a cargo de la Unidad de Derechos Humanos.

Durante el traslado del cuerpo de Camilo Catrillanca, se registraron incidentes entre carabineros y comuneros mapuches mientras el cortejo fúnebre realizaba el recorrido.

https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-la-araucania/2018/11/15/las-imagenes-que-dejo-el-traslado-del-cortejo-funebre-de-camilo-catrillanca.shtml

 Nuestro hermano/peñi Camilo Catrillanka llegando a su hogar acompañado de su pueblo nación mapuche
___________________________________