domingo, 10 de marzo de 2019

Comunicado desde la cárcel del machi Celestino Cordova y Redes de Apoyo


A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL 

Cárcel de Temuco 08 de Marzo 2019

Comunicamos al Pueblo Nación Mapuche, a las autoridades espirituales de nuestros pueblos, organizaciones sociales, movimientos sociales, distintos credos y wenuy que nos han acompañado en este proceso de encarcelamiento forzoso que me afecta desde ya 6 años venimos a comunicar lo siguiente:
Kiñe: En los últimos meses hemos visto una agudización de la represión hacia nuestro pueblo, que se ha manifestado en contra de la militarización en distintas partes del territorio mapuche ya de forma permanente: siempre con distinto argumento o excusa, la última "los incendios". 
Sin embargo, sabemos que la verdadera razón es resguardar los intereses de las forestales, de latifundistas e inversiones que están en curso en Wall Mapu.

Epu: Ante lo anterior, no podemos quedarnos como espectadores ante el desalojo en las distintas comunidades que están en proceso de recuperación territorial, o ante la violencia ejercida contra nuestras autoridades tradicionales, niñ@s, ancian@s, mujeres: nuestra gente.

Kula: Hago un amplio llamado a todo mi pueblo mapuche a sumarnos, alzar la voz y marchar este 20 de marzo del presente año a las 10.00 hrs desde la plaza del Hospital en la ciudad de Temuko para exigir la Desmilitarización del Territorio. 
Basta de represión, Justicia para Camilo Catrillanca y exigir la Libertad de todos los presos políticos Mapuche. 
Es nuestra responsabilidad como mapuche defender a nuestras Gente; que viven a diario de forma sistemática la represión, el hostigamiento, el despojo de nuestra tierras, el abandono y la persecución constante de parte del Estado Chileno, no solo en la calle, si no que al interior de las cárceles razón por la cual hoy se encuentran movilizados y realizando una huelga de hambre los peñi imputados al interior de la cárcel de hombres de Temuco desde hace más de un mes.

Meli: Las y los Machi somos autoridades espirituales y ancestrales de nuestro pueblo, somos guardianes de la naturaleza y de todo lo que en ello habita y esto significa que somos los y las sanadoras del pueblo Mapuche.
El y la Machi necesita de su Rewe, necesita de su sitio ceremonial para generar el equilibrio con la naturaleza, su gente, su comunidad. 

Es por mi calidad de machi y en mi rol de autoridad espiritual que no puedo estar ajeno a las justas demandas y reivindicaciones que se están levantando con fuerza desde hace años. 

Kechu: Llamo a toda nuestra nación mapuche, a no dejarse engañar por las promesas de bienestar económico y social que vienen de parte de las forestales y las políticas de gobierno del Plan Impulsa Araucanía que solo tienen como objetivo dividirnos e enemistarnos entre hermanos. 

Por ello hago un fuerte llamado a la unidad y mantenerse firmes en nuestras reivindicaciones.

Por último, como lo he dicho anteriormente: La cárcel también es un lugar de lucha y resistencia y con esto quiero decir con más fuerza que nunca que ni las balas, ni los barrotes doblegarán mi dignidad de Machi.

Libertad a todos los Presos Políticos Mapuche..!! 
No a la Militarización del Territorio..!!

Machi Celestino Córdova, Familiares, Amigos y Red de Apoyo.


viernes, 8 de marzo de 2019

Carta de Aucan Huilcaman al Diputado Diego Ibañez a propósito del Crimen de Genocidio


Estimado Diputado Diego Ibañez. 

Quisiera retomar la comunicación por información que he recibido por los medios de comunicación sobre una decisión de la Cámara de Diputados de haber aprobado una Moción que reconoce el Crimen de Genocidio del Pueblo Ona y Tehuelche y que cuya Moción ha sido enviado a un tercer tramite al Senado de la República. 

A este respecto, tengo varios asuntos que comentar y que también explica mis motivaciones para tomar comunicación en su calidad de Diputado y aprovecho de comunicar que enviaré formalmente una comunicación a la Cámara de Diputados sobre el asunto. 

Me parece muy bien que la Cámara de Diputados haya adoptado una Moción sobre este hecho relativo al crimen de Genocidio. Paralelamente a lo anterior he visto que se ha simplificado en extremo el crimen de Genocidio contenido en la Moción, llevándolo a cuestiones de orden simbólico, considerando que la Convención Para la Prevención y Sanción del Crimen de Genocidio es muy claro y categórico sobre este hecho y de la misma manera el Estatuto de Roma y la Corte Penal Internacional, establecen que el crimen de genocidio se debe sancionar y reparar por el daño causado, teniendo como expericias los hechos históricos de Pueblos Indígenas y no Indígena en donde se ha cometido el crimen de Genocidio. 

El concepto histórico utilizado para afirmar la existencia de un Pueblo denominado Tehuelche ha sido acuñado por los historiadores tanto, de la era colonial y era republicana y han tenido por objeto en mostrar que los Tehuelches serian un Pueblo diferente al Mapuche. 

Sin embargo, el concepto y la practica Tehuelche introducido de manera intencionada, indica todo lo contrario. 
Es decir, los Tehuelches son Mapuche originales. 

Para afirmar esta situación se dispone de evidencia antropológicas, culturales, lingüísticas, materiales culturales entre otros elementos. 

A modo de ejemplo el concepto Tehuelche, sufrió una alteración en el marco de las primeras relaciones con agentes coloniales y nacionales sean Argentinos y Chilenos. 

Originalmente este concepto identitario seria TUWUNCHE, pero que el colonizador entendió que seria Tehuelche y comenzó a afirmar y reproducir tal situacion hasta el día de hoy de manera intencionada para producir rivalidades y equivocaciones. 

TUWUNCHE en el idioma Mapuche, significa, personas originales en un territorio determinado y en la cultura e instituciones Mapuche para ser plenamente Mapuche se requieren dos requisitos fundamentales Tuwun y Kupalme. 

Al revisar las diferencias entre El grupo denominado Tehuelche y Mapuche encontramos evidencia suficientes que ambos grupos tienen las mismas raíces e instituciones en todas las esferas de sus vidas cotidianas en el ámbito colectivo, sin embargo, este error histórico creado por agentes externos y de manera interesada no ha sido subsanado. 

Entendido así, la Moción adoptada por la Cámara de Diputados incluiría el genocidio con los Mapuche de lo contrario su tipificación seria susceptible de una revisión de parte de la Corte Penal internacional. Cuya moción nos causa interés, porque los Mapuche, hemos insistido en el establecimiento de una Comisión de Esclarecimiento Histórico Mapuche. 

Sin duda una Moción que conlleva un simplismo seria muy complejo para entender las decisiones que esta tomando la Cámara de Diputados y muy difícil de aceptar de parte de los Mapuche. 

Estimado Diputado, quisiera subrayar que no le estoy atribuyendo responsabilidad en este hecho tan relevante para el Pueblo Mapuche, sino, mas bien seguir con las conversaciones que hemos realizado y que en este caso con la Moción adoptada nos invita a reaccionar y abrir un dialogo con fundamentos históricos y culturales, especialmente sobre el crimen de genocidio. 

Espero que a partir de mi reacción se abra un dialogo a nivel de la Cámara de Diputados para formular nuestras posiciones correspondientes y no se impongan mentiras actuales y borrar las verdades del pasado y que constituyen verdades del presente. 

AUCAN HUILCAMAN 
Consejo de Todas las Tierras
Temuco, Wallmapuche, 8 de marzo de 2019



________________________


Cámara de Diputados aprueba moción que reconoce genocidio del pueblo Ona y Tehuelche


La iniciativa, que obtuvo 114 votos a favor, uno en contra y una abstención, pasó a tercer trámite legislativo en el Senado. 

07 de Marzo de 2019 | 17:36 | Redactada por Felipe Vargas, Emol 

El proyecto aprobado fue creado por los ex senadores Pedro Muñoz (PPD) y Ricardo Núñez (PS) en 2007. Agencia Uno. 

SANTIAGO.- La Sala de la Cámara de Diputados aprobó este jueves por 114 votos a favor, uno en contra y una abstención, una moción que reconoce el genocidio de las etnias Selk'nam (Onas) y Aónikenk (Tehuelches). 

Asimismo, la iniciativa, que fue despachada a tercer trámite legislativo en el Senado, autoriza erigir un memorial en la comuna de Porvenir para lo cual establece la creación de una comisión especial que será integrada por distintas autoridades. 

En la instancia estarán un senador, un diputado, un representante del alcalde, otro del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, uno del Consejo de Monumentos Nacionales y de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena. 

2007 Fue el año en que la medida ingresó al Congreso 

Las obras impulsadas se financiarán por erogaciones populares, que serán obtenidas mediante la realización de colectas públicas en las fechas y lugares que determine la comisión especial. 

Dicha comisión, además, deberá establecer la fecha, forma y lugares en que se efectuará la recolección de fondos; administrarlos; convocar a concursos públicos para la elección del diseño del memorial y para la posterior ejecución de las obras; fijar sus bases y decidirlos; y resolver el destino de eventuales excedentes. 

El proyecto de ley fue creado por los ex senadores socialistas Pedro Muñoz y Ricardo Núñez en 2007, y siguió su curso hasta 2010. 

Pero no fue hasta el 7 de noviembre del año pasado, ocho años después, en que fue reactivado por la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones.

https://www.emol.com/noticias/Nacional/2019/03/07/940366/Camara-de-Diputados-aprueba-mocion-que-reconoce-genocidio-del-pueblo-Ona-y-Tehuelche.html

___________________________________

$hile- Diputados $hilenos aprueban proyecto que reconoce el genocidio de los Selknam y Aónikenk 

-El Mostrador 7 marzo, 2019

“Cientos de años más tarde, recién empezamos a comprender que el reconocimiento y respeto por las etnias originarias de nuestro país es fundamental”, destacó la diputada por Magallanes, Sandra Amar.

La Cámara de Diputados aprobó una propuesta que reconoce el genocidio ocurrido con las etnias Selk´nam (onas) y Aónikenk (tehuelches) durante el poblamiento de la zona austral del país y que autoriza a erigir un memorial en la comuna de Porvenir, Región de Magallanes.

La propuesta, despachada a tercer trámite al Senado, fue aprobada en particular por 114 votos a favor, uno en contra y una abstención.

“Cientos de años más tarde, recién empezamos a comprender que el reconocimiento y respeto por las etnias originarias de nuestro país es fundamental. Tomar conciencia del error que se cometió con el genocidio de estos pueblos es importantísimo ya que, hasta nuestros días, esta sanguinaria etapa ha sido ignorada por la historia oficial de Chile”, destacó en el hemiciclo la diputada por Magallanes, Sandra Amar (UDI).

Para la instalación del memorial, destinado a recordar sus principales rasgos culturales y perpetuar su memoria para las futuras generaciones, se instalará una comisión especial que se conformará para estos efectos y que estará integrada por un senador y un diputado y por un representante del alcalde de la municipalidad de Porvenir, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, del Consejo de Monumentos Nacionales y de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, determinó la Cámara.

Según la diputada Amar, “la creación de instancias tanto privadas como públicas que busquen la preservación y el cuidado de la cultura de nuestros antepasados, me parece fundamental para el desarrollo de una sociedad íntegra”.

Para finalizar, la diputada Amar destacó la importancia que esto tiene para Chile y para Magallanes esperando que, a futuro “la versión de la historia que contamos a nuestros niños en las escuelas incluya este genocidio”.

https://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2019/03/07/diputados-aprueban-proyecto-que-reconoce-el-genocidio-de-los-selknam-y-aonikenk/?fbclid=IwAR0cX_PF2tZv-De14pBy029wqCuw6WqumU3pzYHq4-w5EcHCEAeozKklV0o

___________________________________

NOTICIA RELACIONADA 
En Europa y Sudamérica: Las rutas de los indígenas chilenos que fueron exhibidos "como salvajes" a fines del siglo XIX

En el libro "Cautivos. Fueguinos y patagones en zoológicos humanos", el historiador Christián Báez, recorre las fotografías de nómades selk'nam y kawésqar, entre otros, que fueron expuestos en lugares ubicados a más de 13.000 kilómetros de su territorio.

jueves, 7 de marzo de 2019

Llamado del movimiento mapuche a organismos indígenas del Abya Yala a MARCHAR por la libredeterminación


LLAMADO DEL MOVIMIENTO MAPUCHE A ORGANIZACIONES INDÍGENAS DE ABYA YALA A PARTICIPAR DE LA MARCHA POR LA LIBRE DETERMINACIÓN. 

 1.- Las organizaciones y comunidades del pueblo Mapuche, comprometidos con la promoción y protección de los derechos colectivos, agrupados en la comunidad Mapuche de Temucuicui luego de la ejecución de nuestro hermano Camilo Catrillanca por Agentes del Estado de Chile, hacemos un ferviente llamado a todas las organizaciones de los Pueblos Indígenas de Abya Yala y del mundo a participar activamente con diversas iniciativas en la Marcha por la Libre determinación a efectuarse en la ciudad de Temuco día 20 de marzo 2019. 
2.- Subrayamos que la Doctrina del Descubrimiento y todas sus nuevas formas de manifestación implementadas por los gobiernos nacionales siguen plenamente vigentes y éstas se materializan mediante la domesticación, el colonialismo, la militarización de los territorios de los Pueblos Indígenas. 
3.- Los Pueblos Indígenas somos titulares del derecho a la libre determinación y constituye uno de los derechos elementales que tiene relación con el presente y su adecuada implementación determina el futuro de cada Pueblo Indígena en la medida que se establezca una ruta estratégica. 
4.- Llamamos a conformar un Movimiento Continental de Abya Yala por la Libre determinación de los Pueblos Indígenas, desarrollando una estrategia de cooperación, acompañamiento y una política de diplomacia indígena internacional en el marco multilateral. 
5.- Afirmamos que la marcha constituye un paso para concretar un Levantamiento de los Pueblos Indígenas, considerando que nosotros los Pueblos Indígenas podemos contribuir determinantemente a un proceso geopolítico en Abya Yala y el mundo para cambiar nuestra situación de opresión política, domesticación y colonialismo que persiste. 
6.- La Marcha se efectuará para establecer una defensa de la integridad territorial, en vista que las empresas nacionales y trasnacionales amenazan la vida y la cultura de los Pueblos indígenas. 
POR LA LIBRE DETERMINACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS 
ORGANIZACIONES Y COMUNIDADES MAPUCHE. 
Wallmapuche, Temuco, Chile 02 de marzo 2019




________________________________________


Estado de Excepción en Chile es arma contra el pueblo mapuche


Byprensa Colombia- Posted on 03/03/2019



3, mar. CI- El 5 de febrero de 2019 Chile se declaró en Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe en las regiones del Biobío, la Araucanía y los Ríos. Esta condición fue supuestamente decretada para enfrentar los incendios que amenazaban las zonas.

A pesar de que disminuyeron los siniestros, el Estado de Excepción sigue vigente en las regiones del Sur de esa nación. Comunidades mapuche alertan acerca de que la militarización en esas zonas, debido al Estado de Excepción, está reprimiendo violentamente sus territorios.

El pasado 17 de febrero, en la Comunidad Antonio Calbún de Victoria, alrededor de 400 personas estaban participando en un palin(i) cuando fueron desalojados por la policía militar en compañía de colonos terratenientes armados. Para esta acción, la fuerza pública utilizó bombas lacrimógenas y carro lanza agua. Pero ese no es el único hecho violento de los últimos días.

Más tarde, el 21 de febrero en el Lof Trangol siempre en Victoria, familias Mapuche fueron amenazados con armas por el latifundista Óscar Shuur y su esposa. Cuentan los pobladores mapuches que en el lugar estaban “trabajando en la construcción de una casa. Se encontraban niños de distintas edades, mujeres embarazadas, ancianos. Llegaron prepotentemente y de manera provocadora, amenazándonos de muerte, disparándonos a quema ropa en varias ocasiones, insultándonos y golpeando a nuestras mujeres”.

El portavoz de la Comunidad de Temucuicui declaró que “esta situación no va cambiar, lamentablemente. Por esto estamos siempre más preocupados por nuestro futuro, nuestra vida. Seguimos en una alerta perpetua, para nosotros y las otras comunidades que seguimos apoyando”.

Chile y el 40° Período de Sesiones del Consejo de Derechos Humanos

Al mismo tiempo que un contingente militar entró en Temucuicui, empezó el 40° Período de Sesiones del Consejo de Derechos Humanos en la Organización de Naciones Unidas. 
Una hora después, un contingente de la policía se implantó en la ruta hacia esa, sin motivaciones aparentes.

“Tenemos que lograr que cada ser humano viva con dignidad”, afirmó María Fernanda Espinosa Garcés, Presidenta de la 72ma Asamblea General de Naciones Unidas. 

“Los Derechos Humanos serían solo un juego de palabras si no se obrara en serio para su respeto y el de los pueblos”, remató Antonio Guterres, Secretario General de Naciones Unidas.

El mismo embajador de la Misión Permanente de Chile ante la Naciones Unidas, Juan Eduardo Eguiguren, declaró durante el Panel de Alto Nivel sobre la Pena de Muerte que “es de fundamental importancia proteger el derecho a la vida, rechazando todas violencias en contra de los menores de edad, de personas con discapacidades, en contra de las mujeres y de los grupos LGBTI [Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trasnsexules, Intersexuales]”. 
Interesante postura la de este señor que representa a uno de los países que que reprimen violentamente al pueblo Mapuche.

CI ER/PC/03/03/19/

(i) Palin: Juego de la chueca es una actividad tradicional mapuche con fines religiosos o deportivos que tiene similitud con el hockey y con el juego español de la chueca

http://www.colombiainforma.info/estado-de-excepcion-en-chile-es-arma-contra-el-pueblo-mapuche/?fbclid=IwAR3b2TCQ8-7eiXvat0Cdv0jmXoYcFVfBy7fZVLO302WDKz5go07gDyONbKo