Mostrando entradas con la etiqueta lafkenche. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lafkenche. Mostrar todas las entradas

jueves, 21 de mayo de 2020

NguluLafkenMapu- Comunidades lafkenche declaran CUARENTENA TERRITORIAL para proteger la vida



Lavkenmapu.

EL GOBIERNO DE LOS EMPRESARIOS KATRIPACHE MIENTE.

Comunidades y Lov Lavkenche declaramos que desde el día 22 de Mayo a las 20:00 hrs entraremos en una cuarentena total y estricta durante 7 (siete) días en este inicio de la llegada del COVID 19 a la zona. 

En nuestra barrera sanitaria ubicada en Huentelolen no permitiremos la circulación de ningún vehículo, a excepción de las Ambulancias.

A continuación, entregamos los argumentos de estas medidas que se enmarcan en el control de nuestro territorio Mapuche Lavkenche.

Dijeron que Chile estaba preparado para enfrentar esta crisis, hablaron de volver a la normalidad, dicen que toman todas las medidas necesarias, dicen que el virus afecta a todos por igual. 

Todo esto ha sido una gran mentira.

El sistema de salud chileno privatizado, donde empresarios y políticos chilenos han lucrado durante décadas, quitando los recursos que podrían fortalecer la infraestructura necesaria de centros de salud, la formación y contratación de especialistas, técnicos y profesionales de salud en general; nada de esto ha sido posible ya que la prioridad de la clase política y la élite chilena es robar, acumular, saquear y reprimir a los territorios que luchamos contra estas y otras injusticias.

Hoy tenemos los primeros 3 casos en Cañete, lo cual, significa que viene una seguidilla de otros casos COVID positivo que aún no están diagnosticados, en una provincia (Arauco) que presenta un incremento de casos en la última semana. Sabemos cómo comunidades y Lov Mapuche que en nuestro territorio debemos ser nosotros y nosotras quienes tomemos las medidas necesarias y estrictas para el bien estar de nuestra gente, sin esperar nada del estado chileno y sus políticas racistas y genocidas.

La militarización continúa, la inversión para represión contra nuestro pueblo aumenta y el extractivismo duro no hace cuarentena, mientras que el hospital referente de nuestro territorio, Hospital Kallvu LLanka no cuenta con especialistas, tampoco con equipos diagnósticos de mayor resolutividad, ni una infraestructura adecuada y profesionales/ técnicos capacitados para enfrentar el #Covid19. 
Estos hechos claramente demuestran que la salud pública no es su prioridad, evidenciando así el racismo de las autoridades chilenas.

También dejamos en claro que hemos detectado casos en nuestras barreras sanitarias Mapuche la falsificación de documentos de residencia para entrar al territorio, de gente que viene de ciudades con alto contagio.

Hacemos un llamado a nuestra gente y a todos los territorios a estar más atentos ante la crisis sanitaria, para tomar los resguardos necesarios por la salud de todos y todas, en especial de nuestros mayores, nuestra raíz del kimvn Mapuche.

A respetar e intensificar la cuarentena territorial por todos los medios, a quedarse en casa, a respetar el distanciamiento social, a realizar adecuadamente el lavado de manos, al uso estricto de la mascarilla, la sanitización de productos y vehículos, a no recibir visitas de afuera y a expulsar cualquier riesgo que exponga a nuestro territorio.

No creemos en esta falsa normalidad del estado.
La salud en este país es un privilegio.

El autocuidado y el control territorial son nuestra mayor defensa.

Libertad a todos nuestros Presos Políticos Mapuche.

Comunidades Lov y pu Longko Lavkenche de
Lleu Lleu, Antiquina, Pocuno, Huape, Huentelolen, Peleco, Lanalhue.
_______________________________


Comunicado público de Comunidades mapuche al sur de Cañete.

Estimados vecinos, vecinas, pu peñi, pu lamuen; las comunidades del sur de la comuna de Cañete, en conjunto con Pu lonco, dirigentes mapuches, werken, informamos los siguiente.

Que: Debido a la pandemia que se vive en el País y en nuestra querida comuna de Cañete, se ha resuelto, aplicar a partir de este momento cuarentena total al sur de HUENTELOLEN, a partir de este Viernes 22 de Mayo desde las 20.00 horas.

Solo pueden ingresar vehículos de emergencia, Dialisis, personal de salud de las postas debidamente ya acreditados y/o Cesfam.

Se incluyen personas con respectivos controles de salud, quienes deben acreditar presentando sus documentos respectivos, que acrediten su situación de salud respectivo.

Solicitamos a la ciudadanía tomar los resguardos necesarios y poder cooperar y colaborar con las medidas adoptadas.

Firman comunidades al sur de la comuna de Cañete

· 3 h 
 

viernes, 19 de julio de 2019

Comunidades lafkenche de la costa de Valdivia emiten comunicado ante falsas acusaciones


COMUNICADO PUBLICO COMUNIDADES LAFKENCHE Y ESPACIOS COSTEROS MARINOS DE PUEBLOS ORIGINARIOS . COSTA VALDIVIA CORRAL


Las comunidades mapuche lafkenche de Valdivia y Corral que nos encontramos en solicitud de establecimiento de espacios costeros marinos de pueblos originarios (ECMPO) a través del presente comunicado queremos dirigirnos a las organizaciones de pescadores artesanales, trabajadores del mar y comunidad en general para expresar lo siguiente:

Que mediante el derecho que nos otorga la ley 20.249, mas conocida como ley lafkenche, informamos que nos encontramos solicitando diversos espacios de territorio marino en la costa de la región.

La ley lafkenche nos otorga el derecho de administración del borde costero basado en el uso tradicional e histórico que hemos desarrollado desde tiempos inmemoriales en estas costas.

El motivo por el cual nosotros estamos haciendo efectivo este derecho tiene un objetivo principal: resguardar y proteger los ecosistemas marinos y con ello nuestra cultura.

La ley lafkenche, como ninguna otra ley, nos permite decidir sobre proyectos que personas u empresas quieran ejecutar en el territorio marino por lo tanto deja en manos de los habitantes del territorio el cuidado y protección del mar.
Pero de ninguna manera este derecho nos permite negar a las demás personas que puedan pescar, bucear o extraer algas, circular, navegar o hacer actividades recreativas y con otros fines, siempre y cuando estas actividades no atenten contra el medio ambiente.

Queremos aclarar a todas y todos quienes habitan nuestro borde costero y hacen uso tradicional de él con diversos fines, que nuestras solicitudes no privarán de sus derechos a ninguna persona u organización que actualmente haga uso del mar.

Para aclarar mas este punto citamos los siguientes artículos de la ley 20.249.

Articulo 5 … la administración del espacio costero marino de pueblos originarios deberá asegurar la conservación de los recursos naturales comprendidos en el y propender al bienestar de las comunidades conforme a un plan de administración …

Articulo 11…el plan de administración deberá contener los siguientes elementos

a) Usos por realizar en el espacio costero marino de pueblos originarios con indicación de periodos cuando corresponda.

b) Usuarios que no sean integrantes de la comunidad o asociación de comunidades asignatarias y cuyas actividades se encuentren contempladas en el plan de administración.

Con esto queremos decir que si bien la ley lafkenche nos reconoce un derecho, ella también establece los límites y no nos permite, ni aunque quisiéramos, privar de este derecho a los otros usuarios del mar, sino todo lo contrario, nos obliga a considerarlos y a elaborar un plan de administración conjunta con TODOS los usuarios y trabajadores del mar, pues está pensada en resguardar los derechos colectivos de quienes habitamos el borde costero.

Hemos sabido de que circulan comentarios mal intencionados de que nosotros queremos, con estas solicitudes, quitarle el mar a los pescadores, multarlos o sancionarlos si pescan, mariscan o bucean en los espacios que estamos solicitando.

Desmentimos rotundamente estas afirmaciones pues carecen de fundamento ya que quien conozca y haya entendido la ley lafkenche se dará cuenta fácilmente que no nos permite hacer tales prácticas, además verá que esta ley resguarda los derechos de todos los que hacen uso tradicional del mar sean o no de pueblos originarios.

Queremos informar también que las solicitudes de espacios costeros marinos son procesos largos y que deben pasar por varias etapas antes de llegar a su otorgamiento, por lo tanto esto debería durar algunos años, una vez otorgado el espacio viene una etapa que se denomina plan de administración que consiste básicamente en decidir los usos y espacios en que se desarrollaran los diferentes usos declarados. 
También, y lo mas importante, es que en esta etapa se incluirán dentro del espacio costero a todas las personas y organizaciones que realizan el uso compatible con el de las comunidades y en esta etapa prácticamente todos serán considerados y formaran también parte del espacio costero marino.

Creemos que los espacios costeros marinos nos ofrecen la gran oportunidad de unirnos en la protección y recuperación de nuestros derechos colectivos tanto pescadores como comunidades lafkenche y pueblo en general que hoy vemos nuestros territorios amenazados por el avance demoledor del modelo extractivista. 
Modelo que impone proyectos que impactan negativamente a nuestra Ñuke Mapu, y terminan destruyendo nuestras formas de vida, obligándonos a abandonar el trabajo y la vida de mar, matando la naturaleza, depredando los recursos pesqueros , privándonos de una alimentación sana y saludable, precarizando nuestra calidad de vida y haciéndonos cada día mas dependientes de una alimentación industrial que nos termina envenenado y enfermándonos.

Toda nuestra intención de establecer espacios costeros se resume simplemente en defender y recuperar la salud de nuestro mar, y por ello queremos hacer un llamado a la calma, a la reflexión y a la unificación de los habitantes costeros, pescadores y comunidades en la defensa del mar.

Finalmente llamamos a informarse, conversar e ir comprendiendo nuestro planteamiento. Estamos abiertos al dialogo y dispuestos a reunirnos para ir aclarando las dudas e inquietudes que surjan de todos los sectores. Nuestra intención en el corto plazo es generar instancias de conversación e información a la comunidad en general y a la pesca artesanal particularmente.

Esperando generar reuniones informativas respecto a las solicitudes de ECMPO, pueden escribirnos al correo asociacionlafkenche@gmail.com

Comunidades Mapuche Lafkenche ECMPO- Costa de Valdivia, Corral


lunes, 5 de junio de 2017

Lafkenche pueden recurrir a tribunales internacionales por proyecto inconsulto MAPA de fore$tales



Comunidades lafkenche evalúan demanda internacional por proyecto de Celco

Rodrigo Fuentes |Miércoles 31 de mayo 2017 20:55 hrs.

La abogada de los habitantes afectados estudia la posibilidad de recurrir a instancias internacionales y demandar al Estado de Chile para revertir la decisión, adoptada por la Corte Suprema, que autoriza la ampliación de la Planta Arauco, propiedad del Grupo Angelini.

Paula Villegas, abogada de las comunidades mapuche-lafkenches que habitan las costas del Golfo de Arauco, Región del Biobío, anunció que estudia demandar al Estado de Chile en instancias internacionales, luego de la resolución de la Corte Suprema que dio luz verde al megaproyecto de celulosa denominado Modernización y Ampliación de la Planta Arauco (MAPA).

En fallo unánime, el máximo tribunal rechazó un recurso presentado por los habitantes de la zona, quienes denunciaban no haber sido considerados en la consulta indígena del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto, de acuerdo al Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

Esta sentencia descartó una infracción de la ley en la decisión y consideró que las familias mapuche-lafkenches no dieron prueba de haber sido omitidas en este proceso de consulta indígena.

La representante legal de los reclamantes, Paula Villegas, además de aceptar la decisión del máximo tribunal no descartó recurrir a instancias judiciales internacionales para revertir el polémico fallo.

“Esta resolución resta certeza jurídica a los actos de administración del Estado, por lo tanto deja abierta la puerta a que en el futuro pudieran dejarse sin efecto otras resoluciones ambientales por la vía judicial. El dictamen podría excepcionalmente ser impugnable a través de un recurso extraordinario, pero vemos más plausible la alternativa de poder recurrir a tribunales internacionales, y en ese caso una acción dirigida en contra del Estado de Chile”, argumentó.

El proyecto Nuevo Horcones o M.A.P.A considera la modernización de la planta Horcones de Celulosa Arauco en la ruta 160 entre las localidades de Laraquete y Carampangue.

Luego de varias décadas operando en la zona, la empresa de propiedad del Grupo Angelini, indica que hoy busca modernizar sus instalaciones para disminuir la contaminación. Pero además, el plan está destinado a triplicar la producción de pulpa de celulosa en este complejo industrial, pasando de las actuales 790 mil toneladas anuales a más de 2 millones, convirtiéndose en la mayor planta del país y una de las más grandes de América Latina.

Para Pablo Gutiérrez, vocero de las comunidades indígenas mapuche-lafkenches que habitan las costas del Golfo de Arauco, este complejo industrial ha generado una alta contaminación tanto atmosférica como de desechos industriales en el mar desde hace ya varias décadas.

Gutiérrez alertó específicamente sobre la ampliación del ducto de residuos en medio de una zona que, por el norte, tiene la contaminación de esta celulosa y, por el otro lado, la de las termoeléctricas.

“Eso significa que el Golfo de Arauco que ya está contaminado y que los mariscos que se están vendiendo son consumidos por la población, evidentemente que ese golfo va a pudrirse más todavía, porque su ducto va a ser de mayor dimensión, y si hablan de desarrollo, utilización de mano de obra local, sabemos que eso es un cierto mito que se utiliza en estos casos”, aseveró.

El vocero agregó que la situación en la que están enfrentados es complicada, ya que el grupo empresarial tiene un grave prontuario en esta materia, como la muerte masiva de cisnes de cuello negro en las aguas del Santuario de la Naturaleza en Valdivia, originada por la descarga residuos líquidos industriales.

Alto impacto

El académico del Departamento de Recursos Naturales de la Universidad de Chile, Bernardo Reyes, advirtió sobre la destrucción y fragmentación del bosque nativo, además de reducir la biodiversidad debido a la plantación a gran escala de eucaliptos.

El también director de la ONG Ética en los Bosques, alertó además sobre la alteración de los ciclos hidrológicos con el agotamiento del agua en las napas subterráneas, vertientes y cuencas, problema que hoy ya afecta a los que habitan en la Provincia de Arauco.

“Los programas de Gobierno para mejorar las condiciones de las especies animales que habitan en la zona son prácticamente nulos. Si estamos plantando todo de eucaliptus las probabilidades de que la biodiversidad y el endemismo que se encuentra en Nahuelbuta puedan ser protegidos son realmente escasos, además de los impactos que la empresa hoy día tiene y que son escasamente monitoreados por el Estado con respecto a la salud de la población”, detalló.

Después de publicarse la decisión del máximo tribunal, Celulosa Arauco y Constitución (Celco), destacó la determinación. El gerente de asuntos corporativos y comerciales de la compañía forestal, Charles Kimber, manifestó en una declaración su “satisfacción por el reciente fallo de la Corte Suprema respecto del proyecto Modernización y Ampliación de la Planta”.

Kimber añadió que “en relación al desarrollo de la construcción de la nueva línea de producción de celulosa, Arauco revisará y actualizará los estudios económicos, financieros y de mercado necesarios para aprobar la construcción”.

Cabe destacar que la compañía propiedad de empresas Copec, posee 1,6 millones de hectáreas de masa forestal distribuidas en Chile, Argentina, Brasil y Uruguay.

Según reportes de la Superintendencia de Valores y Seguros en términos de ventas, el holding de propiedad del grupo Angelini encabezó el listado de utilidades de empresas, por más de 4 mil millones de dólares en 2016.

jueves, 30 de enero de 2014

IV Congreso Mapuche Lafkenche/Madre busca su hijo


Delegaciones se reunirán hasta el domingo en Hualaihué
ROGATIVA EN PUERTO MONTT DARÁ INICIO A
#IVCongresoLafkenche

Más de 300 delegados de diversos territorios mapuche de la costa han confirmado su participación en el IV Congreso Lafkenche, que se llevará a cabo, desde este viernes y hasta el domingo, en la ciudad de Hornopirén (Hualaihué), en la Provincia de Palena.

La autoconvocatoria tendrá su primer acto solemne a las 11:00 horas, cuando las delegaciones se reúnan en la Plaza de Armas de Puerto Montt para realizar un Llellipun (rogativa), pidiendo por el positivo desarrollo y resultados de este encuentro en Hornopirén, en que se redefinirá la agenda de los lafkenche, al igual como ya fue en Valdivia 2006, San Juan de la Costa 2009 y Carahue 2012.

En esta ceremonia participaran los delegados de los territorios de Arauco, Lebu, Los Álamos, Cañete, Tirúa, Carahue, Puerto Saavedra, Teodoro Schmidt, San Juan de la Costa, Osorno, Maullín, Fresia y Puerto Montt, entre otros.

Este congreso es una cita de trabajo interno, sin embargo se contempla la realización de una mesa redonda, denominada “Movimientos Sociales de Latinoamérica y Chile: Desafíos para la Construcción de un nuevo Pacto Social”, en que expondrá el invitado internacional Luis Macas Ambuludi, representante de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador; Javier Miranda, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Concepción, y Miguel Cheuqueman, dirigente lafkenche de San Juan de la Costa.

También el programa incluye la intervención de los invitados Miajel Carbone, werken de Temucuicui, y Claudio Donoso, representante de la Agrupación de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo.

“Esperamos que este encuentro nos permita fortalecer nuestros territorios lafkenche. Para las nueve organizaciones de Hualaihué esto es un compromiso que hemos asumido como un gran desafío. Estamos muy entusiasmados y expectantes, sobre todo quienes no han tenido la posibilidad de asistir a un encuentro de esta naturaleza”, señala el coordinador general de IV Congreso Lafkenche y dirigente de Hualaihué, Héctor White.

Mayor información convocatoria #IVCongresoLafkenche en: www.identidadlafkenche.cl,
______________________________________

Abya Yala/$hile/Wallmapu- MADRE DE JOVEN MAPUCHE DESAPARECIDO HACE URGENTE CONVOCATORIA A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

MARIA ADELINA CHEUQUEPAN, madre de Jorge Luis Lopez Cheuquepan, joven mapuche de 24 años desaparecido en extrañas circunstancias el día 06 de noviembre del años 2011 en las inmediaciones del sector MALALCAHUELLU; ha realizado hoy una urgente convocatoria a los medios para informar sobre nuevos antecedentes surgidos sobre su hijo y la negación de diligencias por parte del Fiscal de Curacautin.

El siguiente es el llamado de una desesperada madre: “El dia 13 de enero del presente mi hija Daniela Lopez Cheuquepan hermana de Jorge llego hasta su lugar de trabajo {supermercado cordillera} de Curacautín, desde el exterior le tiraron un croquis donde se detalla que en unas obras, obreros habrían encontrado un cuerpo sin vida enterrado, ante lo cual el jefe de obra decidió tapar el lugar para no involucrarse en el tema.

Este croquis indica el un lugar exacto con punto resaltante y muy bien detallado…" Entonces me dirigí de forma inmediata hasta la Fiscalía de Curacautin para dar a conocer el croquis y luego, me entrevisté con el fiscal IVAN ISLA, el cual me insultó con sendos gritos y todo tipo de descalificaciones, me dijo que lo tenía aburrido y que lo dejara tranquilo y que hiciera que lo yo queira…., pero que desapareciera de su vista. Como ocurrió a las afuera del Juzgado de Curacautin, todo fue observado por la jueza”.

Se supone que hay ahora una ordenj a la PDI para realizar diligencias nantes del día viernes 17 de enero pero hasta hoy no a ocurrido absolutamente ninguna diligencia en el lugar. Esta indiferencia y desentendimiento de los organismos encargados de las diligencias es lo que me tiene con una depresión severa.

No hallo a quién recurrir para agilizar esto, a nadie le interesa porque somos una familia pobre y mapuche. Estoy segura que si fueramos como los dueños de fundo la policía se orecería junto con el Fiscal para ayudar, pero como soy una mujer sola y pobre no me toman en cuenta.
Estoy segura que ese cuerpo pertenece a mi hijo desaparecido hace ya dos año.”

“Por esta razón llamo a los medios de comunicación a que me puedan acompañar en esta denuncia contra esta grave negligencia..

Los espero este viernes 1 de febrero a las 10 de la mañana en el punte que se ubica a la entrada de Curacautín camino a Lautaro, para desde allí viajar al lugar.

Muchas gracias por el apoyo” MARIA ADELINA CHEUQUEPAN
Fono contacto contacto 63377677 – 53937176 Lof Liempi Colipi --

Comunicaciones PuLofMapuXawün-
Alianza Territorial Mapuche: http://alianzaterritorialmapuche.blogspot.com/





martes, 14 de enero de 2014

Wallmapu- Entrevista a dirigente Mapuche Adolfo Millabur


Abya Yala- Wallmapu- Adolfo Millabur, entrevista en tv, 13en14 

Adolfo Millabur, dirigente del pueblo Mapuche, actual alcalde deTirua conversa sobre distintos temas del pueblo Mapuche.
Contribuye ademas sobre variadas problemáticas que afectan al pueblo mapuche y chileno.

http://www.youtube.com/watch?v=qhhbFjCaJOU&feature=youtu.be
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/qhhbFjCaJOU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

miércoles, 22 de agosto de 2012

Forestales-reuniones-unicef-leyes-eventos



Invitación a Reuniones Públicas de Consulta Auditoría de Verificación de No Conformidades para la Certificación FSC del Manejo Forestal de la empresa “Forestal Mininco S.A.
Rainforest Alliance, informa a las terceras partes interesadas y público en general que del 24 de septiembre al 4 de Octubre del año 2012, ejecutará la Auditoría de Verificación de No Conformidades para la Certificación FSC de Manejo Forestal de la empresa
La auditoría tiene alcance a las operaciones de manejo forestal que implementa Forestal Mininco S.A. en su patrimonio forestal distribuido en las regiones (VII El Maule, VIII Bio Bio, IX Araucanía, X Los Lagos y XIV Los Ríos) y sobre una superficie total de 667.468,7.- Hectáreas. Durante la auditoría se evaluarán los aspectos ambientales, silviculturales y socioeconómicos del sistema de manejo forestal implementado por Forestal Mininco S. A., utilizando los Estándares Chilenos para la Certificación FSC de Plantaciones Forestales de operaciones a gran escala.

Como parte del proceso de consulta a terceras partes interesadas, antes de iniciar la auditoría de campo, Rainforest Alliance está organizando reuniones públicas en diferentes ciudades y poblados en las regiones donde se distribuye el patrimonio de Forestal Mininco S.A.

Los objetivos de las reuniones públicas son los siguientes:

- Brindar información sobre el proceso de auditoría de Forestal Mininco S.A. a las terceras partes interesadas;
- Generar un espacio abierto para que el las terceras partes interesadas puedan participar del proceso de auditoría;
- Recibir información relacionada a las actividades que desarrolla la empresa Forestal Mininco S.A.


Las reuniones públicas se desarrollarán entre el 10 y 14 de Septiembre 2012 de acuerdo al programa siguiente. Lo invitamos a participar en la fecha y lugar que considere de su mejor conveniencia.

Fecha Lunes 10 de Septiembre
Hora: 09:00 hrs.
Cuidad Los Ángeles
Local y Dirección
Salón Inacapm Ricardo Vicuña 825

Nacimiento
15:00 hrs.

Liceo Técnico Municipal (Salón comedor)
Av. La Cruz 569.

Martes 11 de Septiembre
09:30 hrs.
Collipulli
Auditorio de la Municipalidad.
Avenida Saavedra Sur nº 1355

15:00 hrs. Villa Mininco
Sede vecinal N ° 8 (JJVV N° 8) Calle Manuel Rodríguez S/N

Miércoles 12 de Septiembre
09:30 hrs.
Cañete
Club Social Condell N° 283


15:00 hrs.Capitán Pastene
Centro Cultural.
José Manuel Balmaceda 318 (esquina con Pedro Montt)

Jueves 13 de Septiembre
09:30 hrs.
Temuco
Hotel Nicolás
General Mackenna N° 420

15:00 hrs.
Loncoche
Centro del Adulto Mayor
José Miguel Carrera N° 667

Viernes 14 de Septiembre
09:00 hrs.
Santa Bárbara
Centro Cultural Santa Bárbara
Las Rosas sin número, Villa Los Jardines


Destacamos la importancia de la consulta pública en el proceso de certificación FSC y el valor de la información que el público pueda aportar a este proceso. De antemano agradecemos su presencia en estas reuniones y la información que usted nos pueda brindar.

Las personas interesadas en comunicarse con Rainforest Alliance, pueden hacerlo a través de los siguientes contactos:

Freddy PeñaAuditor Líder y Gerente Regional Sudamérica
Rainforest Alliance Telefax: +591 3 3325042 / 3327451 Santa Cruz - Bolivia fpena@ra.org

Arturo Burgos T.
Representante – Chile
Rainforest Alliance
Pasaje Jaen 0558 /Casilla Postal # 1374.
Tele.: +56 43 235391/Celular: +56 9 93430581
Los Ángeles, Chile
aburgos.consultant@ra.org

Las reuniones públicas se desarrollarán entre el 10 y 14 de Septiembre 2012 de acuerdo al programa siguiente.
Lo invitamos a participar en la fecha y lugar que considere de su mejor conveniencia.


Destacamos la importancia de la consulta pública en el proceso de certificación FSC y el valor de la información que el público pueda aportar a este proceso. De antemano agradecemos su presencia en estas reuniones y la información que usted nos pueda brindar.


_________________________________________________
Estimados Miembros y Partes Interesadas:

Junto con saludarles, se adjuntan dos documentos borradores de las Pautas de Restauración de FCS-Chile, para la Segunda Consulta Pública.

Adjunto encontrarán:
1. Carta de presentación de FSC-CHILE;
2. Documentos en Consulta: el documento principal con las Pautas, y el
Adendum,
3. Formulario de Respuesta a Consulta: en que pueden responder con sus observaciones y comentarios sobre los Documentos en Consulta.

Estos son documentos de trabajo, no documentos finales. La amplia variedad de usuarios los considerarán según su visión particular y su conocimiento de los temas, por ello, y por el grado de complejidad e información que engloban los AVCs, se presenta información detallada que a veces es repetitiva o muy particularizada. Luego de las consultas, se preparará un documento más sencillo y de uso más simple
y directo. Como documento de trabajo, las Pautas contienen algunas materias que están pendientes de aclaración o definición, se agradecerá recibir aportes al respecto[1].

Este segundo borrador de Pautas de Restauración está más condensado que el primero, y a diferencia del anterior, considera:

a. La información obtenida de los resultados de la primera consulta, de intercambios con los integrantes del Comité Técnico de FSC-CHILE, de restauraciones y comentarios recibidos de especialistas y otras partes interesadas, y revisión bibliográfica,

La consulta pública inicia hoy (20 de agosto 2012) y tiene como fecha de término el 20 de septiembre de 2012. Esta es una consulta amplia y los documentos se pueden compartir con otras partes interesadas que puedan hacer aportes al documento principal. Agradeceremos sus comentarios y consultas.

Saludos cordiales,

Claudia Cuiza
___

[1]
Para consultas informales, por favor contactar a:

Alfredo Unda, aunda4@gmail.com

Claudia Cuiza Zúñiga
Directora Ejecutiva
FSC-Chile
Quebec 415, oficina 703
Providencia - Santiago
Tel.: (2) 3419913
secretaria@fsc-chile.org

Documentos:
- http://xa.yimg.com/kq/groups/17256631/831041271/name/UNKNOWN_PARAMETER_VALUE
- http://xa.yimg.com/kq/groups/17256631/1239983404/name/Pautas
- http://xa.yimg.com/kq/groups/17256631/1021249917/name/UNKNOWN_PARAMETER_VALUE

_________________________________
Wallmapu-Agresión Policial en Fvta Trawun de Comunidad Temucuicui. (20ag12-temucuicuilof-wmft) Carabineros de Chile irrumpió con carros lanza gases al Fvta Trawun (gran encuentro) convocado por la Comunidad Tradicional Temucuicui al interior del "Fundo La Romana" y "Montenegro", disparando una gran cantidad de bombas lacrimógenas y realizando disparos de escopeta a las personas que se encontraban en los predios reclamados como parte del territorio ancestral de la comunidad Mapuche.

Durante la madrugada del día sábado, Carabineros ya había hecho ingreso al lugar desalojando violentamente a las personas que se encuentran en proceso de recuperación pacífica de las tierras usurpadas, donde integrantes de la comunidad indicaron que "el REWE del lugar fue gravemente profanado por los militares, sin reparar en la significancia religiosa que tiene para el mapuche".

El Fvta Trawun contó con la participación de alrededor de 200 personas provenientes de diversas comunidades, quienes se encontraban dialogando y analizando el proceso de recuperación territorial, la ausencia de diálogo que ha habido por parte del gobierno de Sebastián Piñera y la sistemática represión en respuesta a las demandas territoriales.

Lafken Ñy Zugvn

http://www.youtube.com/watch?v=aFbcFeymMFo&feature=player_embedded






http://www.blogger.com/width=" frameborder="0" allowfullscreen>
_________________________________
Wallmapu, $hile- Video: Gran marcha mapuche realizada en la ciudad de angol ante inicio de juicio oral. (22ag12-adkimun-ayi-wmft) Juicio por “Caso Peaje Quino” fue acompañado con masiva marcha y rogativa Mapuche en Angol

Con una masiva participación se realizó la marcha y rogativa Mapuche, con personas provenientes de diversas comunidades que respondieron a la convocatoria realizada por la Comunidad Autónoma Temucuicui, con el objetivo de acompañar el inicio del emblemático proceso judicial conocido como “Caso Peaje Quino”, en la cuidad de Angol.

Al respecto, el Werken Jorge Huenchullan, recordó que durante la etapa de investigación a los acusados se les aplicó la Ley Antiterrorista, con lo cual el organismo persecutor pudo hacer efectiva la prisión preventiva, la que “los mantuvo por más de 2 años en la cárcel” y que los llevó a realizar una extensa huelga de hambre en la que “casi perdieron la vida exigiendo su libertad”.

Daniel Melinao, Werken de la comunidad Wente Winkul Mapu, se refirió a la reciente condena de más de 10 años de presidio que afectó a Daniel Levinao y Paulino Levipan, integrantes de su comunidad acusados de homicidio frustrado en contra del general de carabineros Iván Bezmalinovic , jefe de la novena zona policial de La Araucanía.

Melinao responsabilizó al estado chileno por acusarlos “sin tener ninguna prueba y sin haber cometido ningún delito” y agregó que contrariamente, el carabinero que asesinó a Jaime Mendoza Collio “goza de impunidad”.

Rodrigo Curipan, Werken de la comunidad Rankilko, refiriéndose al mismo tema, señaló que como comunidades Mapuche sienten “un profundo dolor por la impunidad que significa la muerte de Jaime Mendosa Collio y de otros tantos Mapuche que han muerto a nombre de esta legítima causa”. Agregó que no son las comunidades las responsables de la violencia en la zona, sino que “los únicos responsables, es el estado y el gobierno de turno” y sentenció se demostrará que los 8 Mapuche procesados “son inocentes” por los hechos de violencia de los que se les ha “intentado culpar permanentemente”.

El Werken Luis Tori en tanto, exigió el “abandono inmediato de la policía en las comunidades Mapuche”, asimismo, exigió “el abandono de las forestales y de los latifundistas que están sobrexplotando el territorio Mapuche”.
El Lonko Victor Queipul por su parte, hizo un llamado a los presentes a seguir apoyándose entre comunidades y a tener fortaleza para hacer frente a los procesos judiciales que se aplican en contra de los Mapuche.

Finalmente, mientras se realizaba el juicio al interior del edificio de tribunales, en las afueras, bajo una suave lluvia, la gente apostada en el lugar realizaba un Ngellipun (rogativa) con el objetivo de fortalecer a quienes se encontraban expuestos al proceso judicial.

-Akì vidèo: http://youtu.be/g0D6GV5mjxw
__________________________
Wallmapu- TOMA PACÍFICA SEDE UNICEF. (ag12-kena lorinzini-wmft) Una madre y su hija, Mewlen y a Kimün. son las que quedan luego de haber sido tres mujeres y tres niñas las que iniciaron esta toma pacífica para exigir que la máxima instancia de defensa de los derechos de lxs menores cautele los de l@s niñ@s mapuche quiénes sufrieron una horrorosa represión por parte del Ministerio del Interior a través de las FFEE.


Niñ@s balead@s, niñ@s herid@s psicológicamente, niñ@s que algún día pedirán cuentas al Estado chileno.

El día 18 de la ocupación (12 de agosto) hubo una jornada cultural que se realizó en el frontis de la UNICEF, convocada para apoyar y dar fuerzas a Mewlen y a Kimun.
Dirigentes sostienen que la toma se mantendrá hasta que el organismo internacional se pronuncie y constate en terreno la situación en Ercilla.
________________________
Wallmapu- La “Ley Lafkenche” y el racismo. (22ag12-Héctor Nahuelpán*-theclinic-wmft)

El jueves 16 de agosto, en su sección Economía y Negocios, el diario El Mercurio publicó una nota periodística titulada “Ley Lafkenche mantiene paralizados 475 proyectos de inversión”, la cual también se incluyó como titular de portada del mismo cuerpo. La nota presenta y refuerza la imagen de que la citada ley y las comunidades Mapuche Lafkenche, que través de ella intentan ejercer sus derechos ancestrales, no sólo entorpecen proyectos de inversión y “desarrollo” sino el de otras comunidades del borde costero como son los pescadores artesanales.

Cuando se habla de “desarrollo”, lo que en verdad se está implicando y a la vez justificando es el sistema de descarga de desechos tóxicos al mar que proyecta construir Celulosa Arauco en la Bahía de Mehuín, Región de los Ríos. Una vez más así, se reafirma, con respecto a esta problemática, la línea de publicaciones previas en el mismo medio y en sus sucursales regionales, en otros medios de control e influencia empresarial, así como en declaraciones que autoridades de Gobierno han realizado sobre la materia, como Juan Andrés Varas, actual Intendente de la Región de Los Ríos.

En la nota de El Mercurio, no se hace ninguna mención a que la citada Ley Lafkenche (20.249), en vigencia desde febrero de 2008, fue creada “desde abajo” y, posteriormente, concebida de manera co-participativa entre comunidades y profesionales, en diálogo con autoridades políticas de los bloques de la Concertación y la Alianza, quienes formalmente respaldaron la iniciativa. En este escrito, no hay ninguna palabra al hecho de que entre quienes votaron a favor la citada ley se encuentren autoridades del actual Gobierno, como Pablo Longueira, actual Ministro de Economía. Tampoco, en esta nota, se da cuenta del hecho de que las demoras en las tramitaciones establecidas para que las Asociaciones de Comunidades opten a regularizar sus derechos al espacio marino, obedecen a la lentitud burocrática con que han operado organismos como SUBPESCA, o que la creación de Espacios Costeros Marinos de Pueblos Originarios (ECMPO), puede permitir marcar un precedente en la administración sustentable del borde costero, y para nada excluye a otros actores como los pescadores artesanales sino que más bien los integra.

Este artículo, no dice ninguna palabra sobre las trabas burocráticas que se han generado en todo el proceso de tramitación de solicitudes de ECMPO, a los “recortes” que Subsecretaría de Pesca ha realizado a los espacios solicitados por Asociaciones de Comunidades Indígenas, pasando así por alto el “espíritu de la ley”, como lo es el reconocimiento del uso consuetudinario, problema que los dirigentes Lafkenche han expuesto reiteradas veces. Ninguna palabra encontramos en esta nota sobre las solicitudes que hace más de tres años vienen haciendo las comunidades para dialogar con las autoridades de turno, las cartas sin respuesta –al parecer la ley de transparencia no aplica para los mapuche- para agilizar la tramitación de solicitudes, menos aún de los compromisos no cumplidos por parte del gobierno anterior y actual en cuanto a concretar una reunión conjunta entre organismos de Estado competentes en la aplicación de la ley, y las comunidades mapuche lafkenche, para evitar así cualquier conflicto vinculado al borde costero.

El mensaje de esta nota periodística a fin de cuentas es uno solo, un mensaje por lo demás compartido por la prensa tradicional, empresarios, políticos de gobierno y por aquellos sectores serviles al gran capital hoy en día: los mapuche y todo cuerpo legal que reconozca sus derechos, por más básico y retórico que sea el reconocimiento, son un problema. Se insiste en esta idea, a pesar de la diplomática actitud de diálogo que representantes Mapuche Lafkenche han mantenido a través del tiempo. Vale la pena destacar que esta es la única normativa legal en Chile que surge, luego de un extenso proceso de negociación, de un Proyecto de Ley redactado por las propias organizaciones en conjunto con representantes del Estado.

No deja de llamar la atención el que este tipo de discursos, como el aparecido el 16 de agosto reciente en el diario El Mercurio, reitera la imagen de “enemigo interno” y “raza inferior” adjudicada al pueblo Mapuche por su antecesor, El Mercurio de Valparaíso, hace más de un siglo medio, en cuyas páginas se legitimaba la violencia y el despojo que algunos historiadores chilenos han llamado “Pacificación de la Araucanía”. Tampoco deja de llamar la atención la forma en que detrás de este tipo de discursos e imágenes que los poderes hegemónicos intentan instalar en la opinión pública, se encuentran intereses económicos de saqueo, pillaje y contaminación de nuestro territorio, que no sólo afectan a los mapuche sino a la población en general. Todo indica que los mapuche seguimos siendo vistos, cual imaginario decimonónico de civilización versus barbarie, como “raza inferior”, “rémora del progreso y del desarrollo” y, más aún, que ciertos usos que agentes estatales y empresariales hacen de “la interculturalidad”, mientras endosan visiones económicas y políticas como las expuestas por El Mercurio, no es otra cosa que maquillaje y otra cara del racismo en tiempos del neoliberalismo criollo.

La idea de lo mapuche como obstáculo, como algo que constantemente acecha, ha constituido y constituye un componente estructural del racismo. A la vez, funciona como contraste necesario para establecer jerarquías en cuya cúspide se ubican quienes precisamente se representan a sí mismos como “portadores” del progreso, el desarrollo y como defensores del Estado de derecho. De esta forma, el racismo, se anuda con el poder económico y el nacionalismo chileno, reproduciendo una relación colonial que se refuerza en el contexto neoliberal.

Racismo a secas arraigado en el imaginario, en el discurso, pero, más potente aún, en la forma y lógica en que se estructura y organiza la economía, la política, la legalidad y lo social en Chile. Medios de prensa, como El Mercurio, políticos de turno y sectores empresariales arremeten con el objetivo de “demonizar” la llamada Ley Lafkenche y, probablemente, para reducir su ámbito de aplicación. No es casual que este tipo de notas periodísticas aparezcan en la actual coyuntura de debate en torno a la ley de pesca y demandas Mapuche Lafkenche en torno al desconocimiento de sus derechos en el proceso de tramitación.

Tampoco es casual que este tipo de discursos se reinstalen poco antes del 31 de agosto, fecha en que un Consejo de Ministros debe reunirse para tratar los recursos de reclamación que existen contra la Planta Valdivia de Celulosa Arauco, y su plan de descargar desechos tóxicos al mar en el borde costero de la provincia de Valdivia. Cabe mencionar que luego del rechazo a la construcción del ducto de CELCO en Mehuin a fines de los 90, éste inició sus descargas en el Río Cruces, generando un daño irreparable en el Santuario del mismo nombre en Valdivia. Por ello, para aumentar su producción, la empresa necesita realizar sus descargas de desechos al mar lo cual tendría irreversibles impactos en la biodiversidad, el medioambiente y la población. No obstante, a esto último, El Mercurio y otros medios le llaman “desarrollo”: el mundo al revés.

Historiador, Doctor(c) en Antropología Social, CIESAS, México
________________________________
Wallmapu, $hile- Pescadores, Pymes, Estudiantes, Indígenas y ONGs conforman Alianza Ciudadana contra la Privatización de los peces. (21ag12-RJOse Luis Vargas, Elìas Paillàn-radio del Mar / Revista Marejada-ayi-wmft) La Ley Longueira que se discu
te en el Senado está generando la oposición generalizada de diferentes sectores de la ciudadanía chilena y los pueblos originarios. Esta iniciativa que entrega de manera gratuita y a perpetuidad el patrimonio pesquero a familias industriales está cerrando la libre competencia de las empresas, despoja al pueblo Mapuche de sus derechos actuales e históricos, debilita la renta nacional que podria financiar la educación pública y está generando masivas protestas sociales.

Organizaciones y comunidades rechazan esta imposición de la privatización del patrimonio nacional de las actuales y futuras generaciones de ciudadanos.

Pescadores artesanales, pequeñas y medianas empresas pesqueras, estudiantes, sindicatos, organizaciones de medioambiente, de consumidores, y pueblos originarios conformaron este lunes 20 de agosto la Alianza Ciudadana por la Defensa del Mar y contra la Ley Longueira, la cual intenta privatizar las pesquerías chilenas y entregarlas en propiedad a siete familias de industriales pesqueros.

Esta Alianza ciudadana rechaza que el proyecto de Ley de Pesca, que se tramita en el Senado, entregue cuotas individuales de pesca, de carácter gratuito, indefinido y plenamente transables a un puñado de grandes industriales, los que a su vez podrán venderlas en el mercado a inversionistas extranjeros, amenazando la soberanía marítima y alimentaria del país.

En el lanzamiento de la Alianza Ciudadana por la Defensa del Mar, realizada este lunes en el Archivo Nacional en Santiago, se planteó como principal exigencia el reconocimiento de la propiedad del Estado sobre los recursos hidrobiológicos. “El Estado debe reconocer su dominio absoluto, exclusivo, inalienable e imprescriptible de los recursos hidrobiológicos existentes en los espacios marítimos sometidos a su jurisdicción”, señala la declaración pública .

El director del Centro Ecoceanos, Juan Carlos Cárdenas, afirmó que “no podemos seguir luchando aisladamente. Nuestra sociedad necesita de la más amplia alianza de los sectores sociales para avanzar en los cambios que implican profundas reformas. El intento gubernamental, altamente ideologizado, liderado por el Ministro de Economía, Pablo Longueira, de entregar de manera gratuita y a perpetuidad de la propiedad de los peces, a siete de las familias mas ricas del país, las cuales controlan a través de 4 de los conglomerados industriales el 92% de las cuotas de pesca, significará la apropiación monopólica de la renta de 743 millones de dólares que generan anualmente las pesquerías chilenas”.

PESCADORES: LONGUEIRA LE ESTA QUITANDO EL PAN A NUESTROS HIJOS
“Este nuevo subsidio al gran empresariado y al segmento mas rico del país, constituye una burla a las demandas de aumento del salario mínimo, las exigencia de educación gratuita y de calidad, de salud pública decente, el derecho a la vivienda digna o mejoramiento de las jubilaciones”, señaló el director de Ecoceanos.

En tanto, el presidente del Consejo Nacional de Defensa del Patrimonio Pesquero Artesanal, Nelson Estrada, afirmó que “el ministro Longueira intenta avalar su proyecto de Ley destacando un gran acuerdo pesquero entre la industria y las confederaciones CONAPACH y CONFEPACH, que se llevo a cabo entre cuatro paredes y de espalda de las bases. Con dicho acuerdo la industria se adjudicó el 95% de las cuotas de pesca, y la pesca artesanal solo el 5%”.

Estrada agregó que “el ministro Longueira le está quitando el pan, la educación, la vivienda y la salud a todos los chilenos y a todos los hijos de la pesca artesanal y a los pueblos indígenas”.

El dirigente además valoró “la unió con otros sectores sociales en la lucha por defender el patrimonio pesquero, que pertenece a todos los chilenos”, e invitó a toda la población a sumarse a esta gran coordinación para detener el proyecto Longueira, que pone condena al exterminio a la pesca artesanal, y pone en riesgo la soberanía alimentaria.

ESTUDIANTES SE ARTICULAN EN RECHAZO A LA LEY LONGUEIRA
En tanto, Federico Ramírez, secretario general de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH), dijo que “estamos aquí porque entendemos como FECH que es una prioridad poder generar una alianza a partir del trabajo concreto con distintos sectores sociales que hoy día se encuentran movilizados. Entendemos que es la unidad y el trabajo concreto a largo plazo las únicas herramientas que nos van a permitir realizar las transformaciones sociales en contra del modelo”.

“Como Federación ponemos a disposición de esta alianza el trabajo de la Secretaría de Medioambiente de la FECH, porque entendemos que los conocimientos generados en la Universidad tienen que estar al servicio de estas causas, las causas de nuestros hermanos de clase. La Ley Longueira profundiza el modelo de la misma forma en que las propuesta de reforma del ministro Harold Beyer profundiza el modelo en la educación.

Por su parte, Pablo Chamorro Ramírez, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica de Valparaíso y miembro de la Unión Nacional Estudiantil, aseguró que “formamos parte de esta alianza porque somos ciudadanos de este país y nos damos cuenta como se están saqueando los recursos naturales”.

“Soy de San Antonio y la gente vive y siente el saqueo, lo que permite que la mayoría de los chilenos tenga la voluntad de una lucha distinta, la voluntad de querer salir a las calles, la voluntad de querer transformar su realidad”.

El dirigente estudiantil agregó que “tenemos que apostar hacia el sentido común de la gente. La lucha por los recursos naturales es al mismo tiempo una lucha contra el modelo neoliberal. Esta lucha tiene un horizonte estratégico, que permite unirnos y atacar al modelo que nos afecta y es la matriz de todas las problemáticas”.

POTENCIAR LA ALIMENTACIÓN SANA Y DE CALIDAD
La Alianza Ciudadana por la Defensa del Mar también está integrada por las Pequeñas y Medianas empresas pesqueras que serían expulsadas del sector pesquero si se aprueban las cuotas individuales transferibles de pesca.

Frente a esto, Alfredo Irarrázaval, gerente de PyMepes, y vocero de Chilepesca, afirmó que “la Ley Longueira favorece a un pequeño grupo de empresarios que se han hecho millonarios a costa de los recursos que nos pertenecen a todos los chilenos. Somos parte de esta alianza por la defensa del mar, porque atomizándonos vamos a hacerle fácil el trabajo a este ministro empresarial, que pregona un discurso, pero que hace un lobby feroz en el Congreso para entregar a pequeños grupos las riquezas naturales de todos los chilenos”.

“Cabe preguntarse, ¿por qué no comemos pescados? Se le ha entregado en propiedad los recursos pequeros a grupos que hoy se dedican a hacer harina de pescado, alimentando chancos, gallinas, salmones para exportarlos después a las potencias mundiales, con lo que se ve dañado el empleo”, señaló el especialista.

Irarrázaval agregó además que “tenemos en el mar la proteína más barata del mundo, la sardina y la anchoa, con gran cantidad de ácido graso omega 3, pero el 99% de estos recursos en Chile se convierten en harina de pescado”.

“Demandamos un porcentaje de pesca para las pequeñas y medianas empresas a través de la licitación de cuotas. Un proceso que consideramos legítimo y justo, el cual generaría recaudación económica para país. Nuestro objetivo es apoyar a los pescadores que hoy tienen la menor cantidad de cuotas de pesca, potenciar el consumo humano a nivel nacional”.

El vocero de Chilepesca aseguró que “los impulsores del modelo económica neoliberal, abierto al mercado, competitivo, hoy día están blindando el mar y protegiendo a un pequeño grupo que ha estado sobreexplotando las recursos del mar”.

LEY LONGUEIRA DESPOJA AL PUEBLO MAPUCHE DEL MAR
Ana Nahuelpan, del Movimiento de Defensa del Mar de Mehuin, afirmo que “el pueblo mapuche está quedando despojado de su derecho de acceso al mar y uso de los recursos marinos. Rechazamos esta Ley porque no se nos ha consultado tal como lo obliga el convenio 169 de la OIT”.

“Llamamos a los senadores a respetar su obligación de realizar una consulta tal como lo obliga el derecho internacional. Si se aprueba esta Ley y entrega en propiedad los recursos del mar a siete familias industriales, todos los mapuche no podremos nunca más pescar, mariscar o recolectar algas, por eso también llamo a las comunidades, a todo el pueblo Mapuche a participar, informarse y movilizarse contra este nuevo atropello a nuestras comunidades”.

BALLENAS PODRIAN TENER DUEÑO
La Ley Longueira además tiene una serie de elementos que no se han revisado con precisión y por ejemplo podría abrir una puerta para que las ballenas, los lobos marinos, los pinguinos y las tortugas tengan dueño para siempre. Esto porque la Ley entrega cuotas privadas de recursos hidrobiologicos y en esta categoría la Ley incluye a los mamiferos, aves y reptiles marinos.

Frente a esto la presidenta del Centro de Conservación Cetácea, Barbara Galleti, afirmó que “existe preocupación por la entrega en propiedad a las familias de industriales de las cuotas de Recursos Hidrobiológicos, donde la Ley incluye a las Ballenas”.

“Además esta Ley está pasando a llevar otras leyes como la Ley de Protección de los Cetáceos y la Ley Lafkenche que están en directa contraposición con la Ley Longueira”, afirmó Galleti. Agregó que “también nos preocupa que para la entrega en propiedad de las cuotas se este usando el punto de vista de Máximo Rendimiento Sostenible, un sistema anacrónico y que no contempla el enfoque ecosistémico”.

--
José Luis Vargas
Periodista
Cel. +56 (9) 62436366
Twitter: @chilotevargas
Skype: chilotevargas

--
Elias Paillan Coñoepan
Periodista - Comunicador Social
del Wallmapu
Movil 83484152
http://comunicacionesmapuchejvfkenmapu.blogspot.com/
http://wixageanai.blogspot.com/

_______________________________
Anahuatl, U$A- Rebeliòn en Florida. (ayi-wmft) El 14 de agosto de 1843 fue aplastada la Rebeliòn del pueblo Semìnolas por el ejercito de U$A, tras varios años de resistencia.
La comunidad fuè asesinada.

__________________________
Wallmapu, $hile- Familias que cedieron tierras para central Ralco en Alto Bío Bío reclaman contra el Estado y Endesa. (22ag12-radiobiobio-ayi-wmft) Las últimas cuatro familias pehuenche que aceptaron entregar sus tierras para la construcción de la central Ralco, en Alto Biobío, reclamaron que el Estado y Endesa no se han hecho cargo de la totalidad de los compromisos asumidos hace nueve años.

Esta situación es similar a la de las familias que reclaman hace ocho años por la inundación del cementerio indígena debido al llenado de la represa de la central Ralco.

En este caso, las quejas provienen de los pehuenche que después de intensas negociaciones, aceptaron entregar sus tierras para la materialización del megaproyecto energético.

Se trató del último grupo de familias, lideradas por las hermanas Quintremán, quienes llegaron a un acuerdo con Endesa con la mediación del Gobierno, como parte del compromiso suscrito por el país tras el reclamo interpuesto en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA.

Sin embargo, Eduardo Cáceres, vocero del grupo indígena, aseguró que aún hay incumplimientos en materia habitacional y de apoyos técnicos, criticando el rol del Gobierno en no hacer efectivos los acuerdos.

Sin embargo, apuntó sus dardos fundamentalmente a la generadora, a la cual acusó de desentenderse de la situación de las familias pehuenche.

Cáceres afirmó que en las próximas semanas el centenar de familias reubicadas debido a la represa Ralco, en Alto Biobío, se unirán para llevar el reclamo a las autoridades en contra de Endesa, a la cual responsabilizó de dejarlos a la deriva una vez que construyó sus plantas generadoras en la cordillera.
________________________________________


Martes 28 de agosto: Documental LA MEMORIA DE LLUVIA
Además del video de Paulo Campano, el antropólogo mapuche Carlos Contreras Painemal
expondrá sobre los procesos de negociaciones etnopolíticas que impuso la sociedad mapuche a los españoles y a las repúblicas de Chile y Argentina
(140 Tratados, parlamentos, Koyang)

Martes 28 de agosto
a las 18 horas
en la librería Le Monde Diplomatique
San Antonio 434 local 14 $antiago.
(Entrada liberada)

____________________

martes, 10 de abril de 2012

III Congreso Lafkenche- Noticias-eventos

Wallmapu- P R O G R A M A III CONGRESO LAFKENCHE. (9ab12-IL-wmft) CARAHUE – CHILE 13, 14 y 15 de abril de 2012

- VIERNES 13 DE ABRIL

11:00 Yellipun (ceremonia mapuche).
...
12.00

Acreditación.

13:30 Colación – Misagun.

15:00

ACTO DE APERTURA: Bienvenida al territorio: Bladimir Painecura. Representantes Identidad Territorial Lafkenche: Adolfo Millabur - Persida Cheuquenao.

15:30 Saludos Institucionales - Alcalde comuna de Carahue. - Representante Programa PNUD. - Representante Ayuda Popular Noruega.

15:45 AyeKan mapuche Joel Maripil, Artista Territorio Budi.

16:00 EXPOSICIÓN: “Desafíos de los Movimientos Sociales en el Chile de hoy” Gabriel Salazar Vergara. Historiador.

17:00 Preguntas al expositor y debate

18:00 EXPOSICIÓN: “Constitución Chilena v/s Pluralismo Jurídico” Manuel Jacques Parraguez. Abogado Decano Facultad Derecho, Universidad Bolivariana. Chile

19:00 Preguntas al expositor y debate

21:00 Cena. Traslado a los hospedajes y descanso.

- SÁBADO 14 DE ABRIL

08:00 Desayuno

09:00
EXPOSICIÓN “Asamblea Constituyente y nuevas Constituciones en América Latina” María Augusta Calle, Asambleísta Ecuador.

10:20

Preguntas al expositor y debate.

10:30
PANEL Derechos Indígenas en Contexto 169 de la OIT. MAR: Ley Espacio Marino Pueblos Originarios, Ley de Pesca y Ley de Cuotas de pesca. Expone: Miguel Cheuqueman, Territorio San Juan de la Costa, Osorno. TIERRA: Procesos de Recuperación y Reivindicación de Tierras y Territorios. Expone: Moisés Vilches, Territorio Hueñalihuen, Carahue. RECURSOS NATURALES del SUBSUELO: Agua y Recursos Mineros Expone: Iván Carilao, Territorio Tirúa.

11:30 Preguntas a los expositores.

12:00 Café.

12:15 Explicación metodología, trabajo grupal por tema y sub-temas.

13:30 Almuerzo.

15:00 Continuación de trabajos grupales.

17:00 Mate – café.

17:30 Plenario de los grupos de trabajo.

20:00 Cena y descanso.

- DOMINGO 15 DE ABRIL

08:30 Desayuno.

09:30 Conclusiones y resoluciones.

11:30 Acto artístico cultural.

12:00 Discursos de despedida.
13:00 Almuerzo.

14:30 Retorno a los territorios.
______________________________________
Peritajes de la PDI siguen la versión de la comunidad Mapuche sobre la muerte de carabinero
Alrededor de las 13.45 horas de esta tarde finalizó el trabajo de peritaje realizado por personal de la Brigada de Homicidios de la PDI de Temuco en la comunidad Mapuche Wente Winkul Mapu, donde el lunes pasado, fue herido de bala el carabinero Hugo Albornoz Albornoz, quien falleció producto de la grave herida. Los policías trabajon solos, sin la presencia de Carabineros ni del fiscal Luis Chamorro, designado para investigar el asesinato del suboficial del Gope. Los peritos fueron asistidos por el werkén de la comunidad, Daniel Melinao.
LEER MAS: http://www.avkinpivkemapu.com.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=3374&Itemid=3
_____________________
Mapuexpress - Informativo Mapuche



http://www.mapuexpress.net/

___________________
$hile- La Asociación Indígena “Aymar Aru Sarayiri” tiene el agrado de invitar a Ud., al 1er. Encuentro de Cantores Aymaras. (10ab12-ayi)
“ Markas layku aymarat kirkiñani – Por nuestro pueblo cantemos en Aymara “

financiado por el Casino de Arica Concurso año 2011.

... Dicho evento se realizará el día Sabado 28 de abril del 2012
desde las 21:00 horas en las dependencias de la Escuela D-21 Tucapel, ubicada en la avenida Tucapel 2075

Se invita a todos nuestros artistas aymaras a participar de este Encuentro:

Requisitos:
-Alguna cancion en aymara
-Ganas de cantar en su lengua
-Contar con pista o acompañamiento musical.

Por su participacion:

-Se entregara un reconocimiento economico a todos los participantes
-Se transmitira en directo a travez de la radio Puerta Norte.
-Se Filmara el evento y luego se les entregara un compia de la ghrabacion.
-Las canciones seran difundidas a traves de la emisoras radiales.
Su inscripcion
en la misma escuela tucapel desde las 19 a 21 hrs.

o al correo anla.arica@gmail.com o rolando.manzano@hotmail.com

Jikisiñkama.
_______________________________
Abya Yala-América: IV Cumbre de líderes indígenas presentará propuestas a jefes de Estado. (9ab12-Servindi-ayi) Pueblos, naciones y organizaciones originarias participarán del 10 al 13 de abril en la IV Cumbre de Líderes Indígenas de América (CLIA) en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias.



Bajo el lema “Tejiendo alianzas por la defensa de la Madre Tierra” se realiza esta cumbre, en el marco de la IV Cumbre de las Américas que reunirá a 34 jefes de Estado de países miembros de la Organización de Estados Americanos los próximos 14 y 15 de abril.

Más de 200 indígenas están acreditados para la CLIA con el fin de aportar desde su pensamiento y vivencia a los temas coyunturales, a saber: Objetivos del Milenio, Seguridad Colectiva, Megaproyectos en Territorios Ancestrales, Cambio Climático y Nuevas Tecnologías.

En la víspera, en diferentes espacios de discusión preparatorios a la cumbre, los indígenas presentaron sus principales preocupaciones y propuestas que serán enviadas a los 34 jefes de Estados.

Entre las recomendaciones destaca la aprobación de la Declaración Americana sobre los derechos de los Pueblos Indígenas, “respetando, como estándar mínimo para la negociación, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas”.

Asimismo, sostuvieron la necesidad de “Impulsar la elaboración y aprobación de una Convención Americana sobre consulta previa y consentimiento previo libre e informado para los pueblos indígenas y tribales”.

Recomiendan que la Organización de Estados Americanos (OEA) instituya un Grupo de Expertos indígenas que garantice la interlocución política entre los Estados partes y los pueblos indígenas de las Américas.

“A pesar de la creciente influencia política de los pueblos indígenas, estos muestran pocos avances en materia económica y social, continúan sufriendo altos niveles de pobreza, menor educación y mayor incidencia de enfermedades y discriminación en comparación con otros sectores vulnerables”, menciona el documento.

“La situación de los pueblos indígenas en las Américas se empeora con la militarización creciente, la criminalización de las protestas sociales, en especial, las efectuadas por las organizaciones indígenas”.

“En las Américas viven entre 45 y 50 millones de personas pertenecientes a más de 400 pueblos indígenas que conservan sus propios idiomas, visiones del mundo y formas de organización social y política, lo cual convierte a nuestro continente en heredero de una gran diversidad de culturas, de idiomas, de pueblos y de nacionalidades indígenas.”

* Ver el programa de la IV Cumbre de Líderes Indígenas de América

A continuación el documento de propuestas que será presentado a los 34 jefes de Estado reunidos en la VI Cumbre de las Américas.
Presentación

Los Pueblos, Naciones y Organizaciones Indígenas de Sudamérica, Centroamérica, Norteamérica y el Caribe, presentamos en este documento nuestras principales preocupaciones y nuestras propuestas a los 34 jefes de Estados miembros de la OEA que se reunirán en Cartagena, Colombia los días 14 y 15 de abril de 2012, en el marco de la VI Cumbre de las Américas, que tiene como lema: “Conectando las Américas: Socios para la prosperidad”.

En las últimas décadas los derechos y el carácter pluriétnico y pluricultural de los Estados americanos han sido reconocidos en la gran mayoría de sus constituciones políticas. Otros Países de la región como Bolivia y Ecuador[1] se han constituido en Estados plurinacionales, reconociéndoles a los pueblos milenarios el carácter de naciones. En el mismo sentido, un importante número de instrumentos políticos y jurídicos que reconocen los derechos de los pueblos indígenas, han sido ratificados y avalados por los diferentes países.

No obstante, estudios sobre pobreza en la región concluyen, que a pesar de la creciente influencia política de los pueblos indígenas, éstos muestran pocos avances en materia económica y social, continúan sufriendo altos niveles de pobreza, menor educación y mayor incidencia de enfermedades y discriminación en comparación con otros sectores vulnerables. La situación para niñas, niños y adolescentes en Bolivia, Perú y Ecuador es de riesgo alarmante, ya que son víctimas de explotación sexual y laboral, y padecen las peores formas de trabajo infantil. Adicionalmente, los pueblos indígenas que viven en países en situación de conflicto o zonas fronterizas enfrentan desafíos adicionales derivados del narcotráfico, la militarización de sus territorios y la pérdida de sus espacios de desarrollo y reproducción social, cultural y económica.

En Colombia ésta situación se agrava por el riesgo de exterminio físico y cultural, generado entre otros, por los impactos del conflicto armado interno.

La situación de los pueblos indígenas en las Américas se empeora con la militarización creciente, la criminalización de las protestas sociales, en especial, las efectuadas por las organizaciones indígenas. También resulta de gran preocupación para los pueblos indígenas de la Américas, las políticas de desarrollo, en particular las políticas extractivistas: la minería por ejemplo, es un problema global que genera despojo territorial, desintegración, rompimiento del tejido social y exterminio de los pueblos.

Teniendo en cuenta lo anterior, exhortamos a todos los Estados de las Américas a que implementen, junto con los pueblos indígenas, las siguientes propuestas y recomendaciones:
Propuestas y recomendaciones

En relación con la participación de los pueblos indígenas en la OEA, manifestamos, que las actuales reglas de participación en este organismo no incluyen a nuestros pueblos, por lo cual, se recomienda:

a) Que en la OEA se instituya una instancia que garantice la interlocución política entre los Estados partes y los pueblos indígenas de las Américas. Se recomienda la constitución de un Grupo de Expertos Indígenas, quienes en coordinación con la OEA, propondrán los lineamientos sobre esta instancia de interlocución.

b) Fortalecer las instancias de protección de los derechos humanos de la OEA (Comisión y Corte Interamericana de Derechos Humanos), y evitar que se promuevan enfrentamientos y tensiones por la protección de derechos humanos de los pueblos indígenas versus el desarrollo económico de los Estados.

c) Constituir a grupo de autoridades indígenas de pueblos de las Américas en un órgano consultor y/o consejero de los Jefes de Estados las Américas, para que el punto de referencia de sus decisiones posea el sentido de vida y de armonía de los pueblos indígenas.

En relación con los instrumentos jurídicos, los pueblos y organizaciones indígenas reconocemos los avances en la jurisprudencia de la Comisión y la Corte Interamericana de Derechos Humanos para la protección de nuestros derechos. No obstante, insistimos en la necesidad de contar con herramientas jurídicas y políticas en el sistema interamericano.

Por lo anterior se recomienda:

a) Aprobar de manera urgente la Declaración Americana sobre los derechos de los Pueblos Indígenas, respetando, como estándar mínimo para la negociación, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Requerimos a los Estados para que en la Declaración American se incorporen las realidades específicas y diferentes de los pueblos indígenas de la región.

b) El proyecto de Declaración Americana de los Derechos de los Pueblos Indígenas debe reconocer plenamente los derechos de los pueblos indígenas como pueblos con el derecho a la autodeterminación sin discriminación. Ello se aplica a los pueblos indígenas en los territorios no autónomos. (Artículo 3º de la UNDRIP).

c) Impulsar la elaboración y aprobación de una Convención Americana sobre consulta previa y consentimiento previo libre e informado para los pueblos indígenas y tribales.

En relación con los temas de la VI Cumbre de las Américas:

a) Con respecto a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODSM), se recomienda: Adoptar medidas efectivas y eficaces para reducir el empobrecimiento extremo y la marginación social y económica de los pueblos indígenas, como una prioridad de los estados de las Américas.

b) Los Estados deben adoptar medidas eficaces para erradicar la discriminación y la violencia contra los pueblos indígenas, especialmente de las mujeres, los niños, niñas y jóvenes indígenas.

c) En relación con la seguridad: se urge a los Estados para que adopten medidas efectivas y eficaces referidas a la necesidad de seguridad y protección de los pueblos indígenas de las Américas, en especial, los pueblos en riesgo de extinción y exterminio físico y cultural, prioritariamente, para los que se ubican en la Cuenca Amazónica de los nueve países que la conforman.

d) Los Estados deben adoptar medidas adecuadas para reconocer, restituir y proteger las tierras, los territorios, el medio ambiente y las culturas de los pueblos indígenas en situación de aislamiento voluntario o en contacto inicial.

e) En relación con los Desastres naturales: Exhortamos a los Estados para que se adopten medidas integrales que prevengan estos desastres, que en su gran mayoría son causados por acciones u omisiones humanas y políticas de los gobiernos.

f) Se recomienda analizar las consecuencias que estos desastres naturales generan en los pueblos indígenas y el mayor riesgo que tienen por la fragilidad de los ecosistemas en los que habitan. Invitamos a los Estados a tomar en cuenta los conocimientos y los aportes que los pueblos indígenas han hecho a la humanidad para el manejo de la naturaleza y sus ecosistemas.

g) Con respecto a la Integración Física de las Américas, es de gran preocupación para nosotros esta integración, en la medida que está asociada con la extracción de nuestros recursos naturales y encaminada a posibilitar su explotación, lo cual conlleva serias y graves consecuencias en la vida de los pueblos indígenas. Consideramos, esperamos y exhortamos para que el desarrollo no signifique para nuestros pueblos mayor empobrecimiento y mayores riesgos de exterminio. En relación con este tema debatiremos sobre las consecuencias y el significado Plan Puebla Panamá, IIRSA y otros megaproyectos que se planean para la integración.

h) En atención a lo anterior, se requiere el consentimiento libre, previo e informado de los Pueblos Indígenas cuando: i) sus derechos inherentes puedan ser afectados, en particular los derechos relacionados con las tierras, el agua, los recursos (inclusive los subterráneos) y los territorios (Artículo 26 de la UNDRIP); ii) se contemple realizar actividades comerciales y de desarrollo, incluidos los acuerdos de libre comercio y las actividades industriales de extracción, en las que participen empresas transnacionales en los territorios indígenas; y ii) cuando se ponga en riesgo la pervivencia física y cultural del pueblo.

i) En relación con el Acceso a y Utilización de Tecnologías se recomienda: facilitar, apoyar y promover el uso y desarrollo adecuados de tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para los pueblos indígenas, a fin de fortalecer su bienestar político, social, educativo, cultural, espiritual y económico, incluido los sistemas educativos indígenas.

a) Asegurar la libertad de expresión y formular políticas públicas para la comunicación indígena, fundamentadas en la comunicación y en las formas de transmisión de los saberes propios.

En relación con los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas:

a) Adoptar medidas efectivas para asegurar la protección contra las violaciones de los derechos humanos, relacionadas con el derecho al territorio, el conflicto armado y sus múltiples consecuencias, la trata de personas, la migración, el desplazamiento forzado y la reubicación forzada de los pueblos indígenas, entre otras.

b) Los pueblos indígenas de Colombia manifiestan su preocupación por la presencia y el desarrollo del conflicto en sus territorios ancestrales, por ello exhortamos a los Estados de la región a instar al Estado Colombiano a trabajar en la búsqueda de una salida negociada al conflicto armado, en el que los pueblos indígenas como actores políticos y de paz, jueguen un papel importante.

Finalmente, es nuestro deseo recordar que las promesas de progreso y desarrollo que en algún momento guiaron a toda la humanidad, ya mostraron a plenitud todas sus limitaciones y efectos devastadores, sobre todo en países “altamente desarrollados” como los europeos, en los que hoy en día la prioridad ya no es el desarrollo, sino la forma de revertir todo el daño que se ha causado.

Los problemas globales necesitan soluciones globales estructurales. Requerimos un amplio cambio en la visión de la vida; la humanidad busca respuestas y los pueblos indígenas planteamos el paradigma de la cultura de la vida, que es comunitario y natural (CAOI, 2010).

Los invitamos a formar parte de esta alianza por la defensa de la madre tierra y de la vida en todas sus formas (Las plantas, los animales, los seres humanos etc).

Bogotá, Colombia 12 de Marzo de 2012

Los aportes del presente, han sido recogidos en diferentes escenarios de discusión y diálogo preparatorios a la Cumbre.

—-

[1] Véase, Constitución Política del Estado de Bolivia y Constitución Política del Estado de Ecuador en el articulo 1º

__________________________________
Abya Yala- Alerta por la criminalización del Movimiento Indígena en América Latina. (5ab12-Marielle Cauthin / Rebelion-apm-ayi-wmft) Golpistas, terroristas, opositores y saboteadores, entre otros han sido los calificativos que gobiernos de la región han usado y utilizan estos últimos años para referirse a las acciones del Movimiento Indígena en Sudamérica; consecuente con esto, líderes indígenas, activistas y organizaciones de apoyo en su defensa han denunciado ser víctimas de persecución política y judicial, a tal extremo que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha hecho una mención especial a la situación de riesgo de líderes y lideresas indígenas e hizo pública su preocupación sobre las sistemáticas agresiones, amenazas y actos de hostigamiento que padecen [1].

Las cifras demuestran la magnitud de estas aseveraciones: organizaciones indígenas de Ecuador denuncian el procesamiento de 194 indígenas por sabotaje y terrorismo; mientras en Bolivia 24 altos dirigentes y dirigentas indígenas y no indígenas -que participaron de una marcha en 2011- son investigados por delitos de secuestro e intento de homicidio. A esto se suman situaciones crónicas como la peruana: los últimos diez años se han abierto procesos penales contra decenas de dirigentes y campesinos peruanos por delitos de secuestro, lesiones y daños a la propiedad provocados durante manifestaciones contra empresas privadas; por la misma causa en Chile más de cien Mapuche han sido acusados al amparo de la Ley Antiterrorista y se han abierto causas contra el pueblo rapa nui.

En ese contexto no suena ajena la posición pública de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI) [2] -que aglutina a Bolivia, Ecuador, Colombia y Perú- que ha exigido públicamente el 15 de marzo pasado el cese de la criminalización y persecución de indígenas, la anulación de procesos y la dotación de garantías para el ejercicio de sus derechos, entre ellos el derecho a la protesta. Para la CIDH, “la persistencia de los ataques” buscan “reducir las actividades de defensa y protección de territorios y recursos naturales, así como la defensa del derecho a la autonomía e identidad cultural” de los pueblos indígenas, ataques se dan a través de la criminalización, la intimidación y la estigmatización.

Intereses de izquierda, de derecha y de las transnacionales

Con el tiempo se ha hecho evidente la ruptura del pacto político y las alianzas entre el movimiento indígena y gobiernos como el boliviano, el ecuatoriano, el brasileño e incluso el peruano, los cuatro países de amplia población indígena. De hecho presidentes como Evo Morales (Bolivia) y Rafael Correa (Ecuador) se apoyaron en estos movimientos electoral y discursivamente, los comprometieron en procesos constituyentes y les reafirmaron el cumplimiento de derechos colectivos, pero han sido los primeros en poner límites a las prerrogativas indígenas a favor de proyectos de inversión extranjera en sus territorios.

En otras palabras, no se han modificado la lógica de contraponer intereses privados en desmedro de los derechos colectivos. En ese sentido, el movimiento indígena se enfrenta a millonarios proyectos de infraestructura, privatización del agua, concesiones petroleras, gasíferas, mineras y forestales, e incluso cuestiona la tenencia y distribución de la tierra: en Bolivia se enfrentan a un proyecto carretero de 400 millones de dólares que atraviesa el territorio indígena TIPNIS, en Perú se oponen a la explotación de oro por la minera Yanacocha que invertirá 4.800 millones en Cajamarca y en Brasil buscan evitar la construcción de una hidroeléctrica que costará 11.000 millones de dólares, entre otros casos.

Para la CIDH es sintomático que atropellos contra los derechos humanos, hostigamiento, agresión y ataques van en aumento a medida que se incrementan los conflictos con “sectores de gran poder económico, como lo son las empresas que lideran proyectos de las industrias extractivas”; de hecho, la CIDH ha ubicado los conflictos sobre megaproyectos en la misma categoría de países con quiebres democráticos, conflicto armado interno o enfrentamiento con grupos del crimen organizado.

Al mismo tiempo, esta situación de vulnerabilidad se incrementa con la paulatina militarización de territorios indígenas y violencia policial como se ve en los casos de Bolivia, Chile y Colombia. En Bolivia el territorio indígena del TIPNIS ha denunciado la invasión de la Armada Naval para intimidar y perseguir a la dirigencia [3]: “Ahora vinieron al TIPNIS a militarizarlo, a dar miedo a la gente humilde como nosotros”, denunciaba la dirigenta Miriam Yubanore. En tanto que en Chile el pasado 23 de marzo, 30 policías y 15 funcionarios municipales desalojaron "en forma muy violenta" a un comunario de Tekel Mapu, pero estos casos de violencia policial son recurrentes para los mapuche y las organizaciones que defienden sus derechos: "es un tema triste y avergonzante para la sociedad chilena", dijo la ONG Comisión Ética contra la Tortura [4] ya que en 2010 sucedió otra violenta represión contra el pueblo rapa nui. En Colombia la situación de los grupos armados en conflicto y la militarización de las zonas rurales ha desencadenado en muertes y desplazamientos de indígenas.

ECUADOR y BOLIVIA: dos marchas nacionales denuncian persecución

Las últimas acusaciones en Ecuador ocurrieron con motivo de la Marcha Plurinacional por la Vida, el Agua y la Dignidad de los Pueblos, que llegó a Quito el 22 de marzo. En operativos realizados días antes de iniciarse la marcha, el Gobierno detuvo a una decena de jóvenes (estudiantes y activistas) y los acusó de planificar actos sediciosos y de pertenecer a grupos subversivos irregulares. En su defensa los detenidos sostuvieron que son simpatizantes y militantes del Partido Marxista Leninista Ecuatoriano (PMLE), vinculado al partido Movimiento Popular Democrático (MPD), como declarara el director del MPD, Luis Villacís.

No solo organizaciones políticas que apoyan al movimiento indígena son acusadas, Humberto Cholando, principal dirigente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (CONAIE), ha dicho que una de las demandas de la marcha es el cese de la criminalización y judicialización de 194 indígenas, y señaló que el gobierno en lugar de atender sus demandas “se apresuró a calificar la marcha de ‘golpista’, de ‘intento de desestabilización del régimen’ y ‘desestabilizar la democracia’ [5]. Estas mismas quejas fueron elevadas ante la veeduría internacional del exjuez Baltazar Garzón por las organizaciones indígenas CONAIE, Ecuarunari y Pachakutik que representan a pueblos indígenas amazónicos, de costa y sierra.

En la misma lógica, en Bolivia en este momento 24 dirigentes indígenas entre hombres y mujeres de los pueblos mojeño, yuracaré, chimán, quechua, aymara, guaraní, entre otros, además de la fundadora de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB) y otros defensores y activistas de derechos indígenas forman parte de la investigación judicial del gobierno por el delito de “tentativa de homicidio” y “lesiones graves y leves”. Esta acusación se basa en los hechos ocurridos entre el 24 y 25 de septiembre de 2011 mientras se desarrollaba la VIII Marcha en Defensa del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), que logró una Ley que prohíbe la construcción de la millonaria carretera que atravesaría su territorio y comprometería su hábitat, este proyecto es financiado por Brasil y ejecutado por la empresa brasileña OAS. Mientras el gobierno boliviano los acusa de estos delitos, los indígenas acusan al gobierno por la violenta represión policial del día 25, en la que 600 policías gasificaron, torturaron, agredieron y secuestraron a dirigentes y a más de 800 marchistas.

Organizaciones como la Central de Pueblos Étnicos Moxeños del Beni (CPEMB) y la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) denunciaron en varias resoluciones las “acciones de amedrentamiento y persecución de la Fiscalía” contra indígenas, “por delitos que nunca cometieron ni se dieron en la realidad”. El ex dirigente de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG), Celso Padilla, ha denunciado hostigamiento y persecución política ante el Concejo Continental del Pueblo Guaraní que agrupa a Brasil, Argentina, Paraguay y Bolivia: “en Bolivia hay una coyuntura represiva de los principales líderes y quien habla es uno de los blancos del gobierno”, sostuvo.

En ambos casos los gobiernos de turno han desmentido o minimizado los actos de criminalización del movimiento indígena, incluso apelando a calificativos que desmerecen a la dignidad indígena: el presidente Correa se ha referido a los indígenas participantes de la marcha como “cuatro emponchados y emplumados” [6]. Estas declaraciones no son distintas a las que Evo Morales hiciera respecto a las indígenas que se oponen a la carretera a través de su territorio, incitando a seducirlas para que acepten el proyecto: “conquistar a las compañeras yuracarés trinitarias para que no se opongan a la construcción del camino” [7], dijo.

PERU y CHILE: pugnas contra intereses privados

La CAOI también ha denunciado que existen decenas de dirigentes y comunarios peruanos víctimas de persecución policial y con procesos penales en su contra por participar en protestas antimineras. Entre diciembre de 2011 y marzo de 2012 se arrestaron a dirigentes del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca y de la Plataforma Institucional de Celendin [8], acusados de "atentar contra los servicios públicos, producto de la protesta social" contra el proyecto minero Conga de la empresa Yanacocha, que planea drenar cuatro lagunas. El presidente del Consejo Regional, Elzer Elera López, denunció que habría un plan de detención de personas, autoridades y líderes sociales.

Previo a estos nuevos conflictos, la Confederación Nacional de Comunidades del Perú Afectadas por la Minería (CONACAMI) ha recordado su preocupación por el proceso que se sigue a 17 campesinos por participar en una movilización en defensa de más de 80 ojos de agua en Condorhuain en 2008, durante el gobierno de Alan García. El pronunciamiento de las organizaciones sostiene: “en represalia de nuestra defensa por el agua, ahora somos víctimas de persecución penal. Nos acusan de secuestro, lesiones, daños a la propiedad y otros delitos, pretendiendo imponernos 30 años de cárcel” [9].
En contrapartida, el problema de criminalización y represión en Chile se ha agudizado por los atropellos que sufren las comunidades indígenas mapuche: redadas policiales, allanamientos y represión con uso de balines y gases. A esto se suma la aplicación y vigencia de la Ley Antiterrorismo, norma en la que se ampara gran parte de los juicios iniciados contra los mapuche por delitos comunes y por los cuales se les da el trato judicial de terroristas, ha denunciado la ONG Human Rights Watch. Según estimaciones, tan solo en el gobierno de Ricardo Lagos (2000 - 2006) la Ley fue aplicada 11 veces, de las cuales 10 se la utilizó contra el pueblo mapuche; de hecho, 108 indígenas han sido acusados bajo esta Ley y -hasta 2011- 10 fueron condenados [10].

Uno de estos casos es el que en 2008 involucró a 17 mapuches de una comunidad cercana a la orilla del lago Lleulleu en la región del Bio Bio, por el reclamo a privados de la devolución de tierras que ellos asumen como propiedad ancestral. Casos similares son la condena contra un dirigente en conflicto con la represa hidroeléctrica Ralco en los Altos del Bio Bio y el vocero de la comunidad Huilliche Pepiukelen, enjuiciado en 2010 por la empresa salmonera Los Fiordos, acusada de contaminar ríos y lagos. Esta semana 10 mapuche (dos menores de edad) comienzan un juicio por "robo con intimidación de carácter terrorista, incendio terrorista y asociación ilícita terrorista" en Victoria, de ser hallados culpables pagarían una pena de 25 años.

La CIDH ha denunciado el caso ocurrido en julio de 2010, cuando cerca de 70 personas del pueblo rapa nui -que ocupaban la plaza Riro Kainga como acto de protesta por derechos ancestrales territoriales- fueron desalojadas por un centenar de carabineros armados, fueron golpeados mujeres y niños. En este caso, la Comisión otorgó medidas cautelares a favor del pueblo Rapa Nui y exigió al Estado chileno cesar la violencia armada, acciones judiciales y desalojos.

BRASIL y COLOMBIA, otras formas de violencia contra los indígenas

En Brasil y Colombia hay un situación de vulneración de derechos humanos por terceros. En Colombia, es persistente la amenaza de las ejecuciones extrajudiciales, muertes de civiles (campesinos e indígenas) por militares que falsamente los asocian a grupos insurgentes o guerrilleros y obtienen réditos por esto [11], los casos más conocidos son los homicidios de los indígenas wayúu, aunque a lo largo de 2010 la CIDH ha denunciado los casos de asesinatos de dirigentes de los pueblos nasa, wayúu, sikuani, pasto, embera-chamí y la dirigenta del pueblo u’wa.

En marzo, la Corte Constitucional y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ordenaron al Estado colombiano proteger a los indígenas awá amenazados por grupos armados en conflicto en la guerra en Nariño, enfrentamiento que este año ha dado como saldo varias desapariciones y asesinatos, además del desplazamiento de 800 personas. Aunque la respuesta del gobierno es incrementar la militarización, los indígenas la rechazan: "Ellos creen que la solución de las cosas se limita a enviar más tropa a la región, pero eso en vez de darnos seguridad, nos expone aún más al peligro del conflicto", declaró el líder, Alex Guanga [12].

En Brasil, el líder de los guaraní-kaiowá en el estado de Mato Grosso do Sul fue asesinado en 2003 y este 2012 el juez absolvió a los presunto homicidas, acusados de tortura por otros seis dirigentes. La muerte sucedió cuando cerca de 40 hombres armados golpearon a varios líderes indígenas que demandaban las tierras de un hacendado, situación recurrente en esta región pues los hacendados buscan ampliar sus tierras en predios guaraníes. Pero los indígenas no solo se enfrentan a hacendados y grupos armados, recientemente los indígenas kayapó y otros pueblos se han enfrentado al gobierno brasileño para detener la construcción de la hidroeléctrica Belo Monte [13] que compromete su hábitat, ya que inundará un área que los obligará con el tiempo a éxodos masivos. La portavoz indígena Vera Glass sostuvo: “Las presas causarán daños culturales, sociales y medioambientales irreversibles. Nos están tratando como a animales”. La OIT ha declarado que el gobierno violó el Convenio 169 porque no se consultó a los indígenas sobre esta construcción y la pugna continúa.

¿Hacia el Movimiento internacionalista indígena?

Pero desde otra óptica, estos conflictos y la nueva coyuntura política en la región están significando un desafío para la internacionalización e independencia del Movimiento Indígena en América del Sur y el fortalecimiento de sus alianzas, como la Coordinadora de Organizaciones Indígenas Andinas (cuatro países), el Concejo Continental del Pueblo Guaraní (cuatro países) y la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (nueve países), que han comenzado a afianzar nexos de solidaridad con activistas, artistas e intelectuales e instituciones, firmando peticiones, organizando acciones, etc.

Al mismo tiempo, gran parte de los conflictos están ubicando al movimiento indígena en un contexto no solo de legítima defensa de sus derechos político y culturales, de la ética medioambiental, de los cuestionamientos de modos de desarrollo de saqueo versus modos de desarrollo sustentables; sino que los pueblos indígenas movilizados se van convirtiendo en un actor fundamental para “la consolidación del Estado de Derecho y el fortalecimiento de la democracia”, como lo dice la CIDH.

Más allá, nuevamente el movimiento indígena se encuentra en un momento decisivo para demostrar si es capaz de construir una agenda propia de contra poder, a sabiendas que sus antes aliados, los gobiernos de corte progresista, no van a profundizar las reivindicaciones históricas de tierra, territorio y soberanía y autogobierno; sino que son gobiernos de continuidad del sometimiento al extractivismo neoliberal a favor de empresas transnacionales y potencias internacionales, como denuncian quechuas, guaraníes, aymaras, mapuches, awás, wayús, moxeños, yuracarés o kayapós.

Notas:
[1] Segundo Informe Sobre la Situación de las Defensoras y los Defensores de Derechos Humanos en las Américas (28/03/2012), en: http://www.oas.org/es/cidh/defensores/docs/pdf/defensores2011.pdf

[2] Pronunciamiento de las organizaciones indígenas andinas (15/03/12), en: http://www.coordinadoracaoi.org/

[3] Ex viceministro denuncia militarización del Tipnis (12/03/12), en: http://lapatriaenlinea.com/?nota=100621

[4] ONG denuncia violencia policial contra mapuches (15/1/12), en: http://noticias.aollatino.com/2012/01/15/chile-ong-denuncia-violencia-policial-contra-mapuches/ - (27/03/12)



Denuncian violento desalojo a mapuches: http://www.anbariloche.com.ar/noticia.php?nota=27261

[5] Carta al pueblo ecuatoriano (19/03/12), en: http://www.ecuadorinmediato.com/index.php?module=Noticias&func=news_user_view&id=169356&umt=10h20_movilizacion_indigena_llega_hoy_a_latacunga_conaie_entrega_carta_al_pueblo_ecuatoriano

[6] Indígenas denuncian persecución y siguen su marcha a Quito (14/03/12), en: http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101298249/1/Ind%C3%ADgenas_denuncian_persecuci%C3%B3n_y_siguen_su_marcha_a_Quito.html

[7] Mujeres le exigen a Evo una disculpa pública por sus declaraciones "machistas" (04/08/11), en: http://www.paginasiete.bo/2011-08-04/Sociedad/Destacados/MUJERES.aspx

[8] Detienen en Perú a siete dirigentes antimineros de Cajamarca (06/03/12), en: http://exwebserv.telesurtv.net//secciones/noticias/101292-NN/detienen-en-peru-a-siete-dirigentes-antimineros-de-cajamarca/

[9] Deficiencias en Acusación Fiscal retrasan Juicio Oral a procesados del caso Condorhuain (21/03/12), en: http://www.conacami.pe/2012/03/deficiencias-en-acusacion-fiscal.html

[10] Usan en Chile leyes antiterrorismo contra indios mapuche, en: http://noticias.latino.msn.com/latinoamerica/chile/usan-en-chile-leyes-antiterrorismo-contra-indios-mapuche-80

[11] Estarían involucrados en la presunta ejecución extrajudicial de dos indígenas de la comunidad Wayúu (27/07/11), en: http://www.eltiempo.com/justicia/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR-10025406.html

[12] Las voces awá en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos Víctimas (22/03/12), en: http://www.verdadabierta.com/component/content/article/40-masacres/3950-las-voces-awa-en-la-comision-interamericana-de-derechos-humanos/

[13] Organismo de la ONU dice que Brasil viola los derechos indígenas (26/03/12), en: http://www.survival.es/noticias/8226

________________________________
Perú- Militarizan Cajamarca a pocos días de que se conozca informe sobre EIA de Conga. (9ab12-Servindi-ayi) Cuando faltan pocos días para que se conozca el informe del peritaje internacional al estudio de impacto ambiental del proyecto minero Conga, el Gobierno decidió enviar tropas del Ejército y de comandos de la Policía Nacional a las localidades que serían afectadas por la actividad extractiva....

De inmediato la población cajamarquina rechazó la medida del Ejecutivo cuyo fin sería disuadirla de efectuar actos de protesta.

El desfile del último domingo sirvió para que se destacaran más de 500 soldados a las provincias de Cajamarca, Celendín y Bambamarca, y el lunes del envío de cientos de policías como refuerzo de los efectivos que trabajan en dichas zonas.

Como se recuerda, el Frente de Defensa Ambiental y Regional de Cajamarca convocó para hoy lunes 9 de abril a una movilización contra el proyecto minero Conga y a un paro el 11 de abril.

Mediante un comunicado, el Frente rechazó las acciones de amedrentamiento y hostilización del Gobierno y criticó específicamente al presidente del Consejo de Ministros Óscar Valdés.

El presidente regional Gregorio Santos demandó reiniciar el diálogo con el Ejecutivo para tratar este tema y así evitar se desencadene la violencia en esta región.

“Este informe no es absoluto, tampoco debe servir para decir que Conga va o no va sino para que el gobierno se siente con nosotros y serenamente discutamos todos los informes que hay respecto a este proyecto minero que, pensamos, sería un error que se imponga”, señaló a un medio local.

El Frente de Defensa de Bambamarca emitió un comunicado en la que manifiesta su rechazo a la “militarización en nuestra zona, por que no hay razón justificable; en nuestra lucha hemos demostrado unidad, coraje, firmeza, capacidad, inteligencia, y rechazamos todo tipo de violencia, por lo que pedimos se haga la gestión necesaria para que en el más breve plazo posible se retiren los militares”.

Indicaron que las acciones de lucha programadas seguirán su curso con normalidad.

“De no hacer caso a nuestro pedido, responsabilizamos al gobierno central de lo que pueda pasar producto de la militarización en nuestro pueblo, por que somos fieles defensores de nuestras lagunas, ríos, bofedales, manantiales y colchones acuíferos”, puntualizaron.