Mostrando entradas con la etiqueta huelga de hambre mapuche. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta huelga de hambre mapuche. Mostrar todas las entradas

miércoles, 10 de junio de 2020

#Ngulumapu- Presos Políticos Mapuche en Huelga de hambre- Machi Celestino Córdova

 

 A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL

Comunicamos al Pueblo Nación Mapuche, organizaciones sociales, movimientos sociales, distintos credos y wenuy que nos han acompañado en este proceso de encarcelamiento forzoso que afecta a nuestra autoridad ancestral Machi Celestino Córdova desde hace ya 7 años. 
 
Cumpliendo una condena política aplicada por el Estado chileno de 18 años, en donde el proceso judicial estuvo lleno de irregularidades, siendo condenado con montajes y sin pruebas que lo incriminaran como autor de los hechos. 
 
Comunicamos lo siguiente:
 
Kiñe: Las y los Machi son autoridades espirituales y ancestrales, son guardianes de la naturaleza y de todo lo que ella significa, son los y las sanadoras y sanadores del pueblo Mapuche. Necesitan de su Rewe, necesitan de su sitio ceremonial para estar en equilibrio con la naturaleza y su comunidad, para hacer medicina y no enfermar.
 
Pu Lamngen hoy día hay un machi preso, nuestra espiritualidad está encarcelada en la figura de nuestra autoridad ancestral, filew Celestino Córdova, por lo tanto, hacemos un llamado a movilizarse en torno a la Huelga de H-ambre liquida e indefinida que lleva el #MachiCelestino hace 37 días. 
 
Cuyo petitorio principal es:
 
1.- Cambio de cumplimiento de condena para el Machi Celestino Córdova y que pueda cumplir el resto de condena en su rewe, en su domicilio y en su territorio.
 
2.- Cambio de cumplimiento de condena para todos los presos políticos mapuche incluidos los imputados y que éstos puedan ir a sus territorios.
 
3.- Cambio de medida cautelar para los pres@s polític@s de la revuelta y que éstos puedan esperar sus juicios en sus domicilios.
 
Luego de 37 días que lleva nuestro lamngen Machi en huelga de h-ambre, el cuerpo físico ya se ha resentido, el nivel de deterioro es grave y está como si llevara 80 días de huelga de h-ambre, debido a que quedaron graves secuelas físicas en sus órganos vitales producto de la huelga que lo sacó a su Rewe el año 2018. 
 
Lo anterior, se agrava debido, a que no ha podido ser evaluado por un médico de confianza que diga cuál es el real estado de salud de nuestro lamngen machi, ni menos contar con exámenes médicos que revelen la condición de sus órganos internos. 
De toda esta situación responsabilizamos a gendarmería de Chile y el gobierno de turno de la vida de nuestro machi, ya que en forma arbitraria y fuera de todo procedimiento, gendarmería de Chile con la venia del gobierno, ha insistido en artimañas para impedir el legítimo derecho de nuestra autoridad ancestral de ser evaluado por un médico de su confianza.
 
Llevamos tres meses sin verlo, y está situación de pandemia ha sido la excusa perfecta que han utilizado para seguir hostigando a nuestra gente que está en prisión política. 
Sólo tenemos comunicación con él de manera telefónica, con todo lo anterior, hoy día estamos enfrentando el racismo y la discriminación del Estado quien en 37 días no ha autorizado el ingreso de una machi ni de un médico de confianza. Ni menos dar una señal de querer enfrentar esta situación. 
 
Sin embargo, no actúa así en otros casos. Claramente existe discriminación hacia nuestra gente y la justicia no es igual para todos.
 
Aquí no hay ninguna petición del Machi Celestino que no tenga justificación o que no se apegue a las leyes nacionales y tratados internacionales, pero nuevamente vemos el racismo salir desde las instituciones que han hecho de todo por acallar sus voces de la mano de Gendarmería.
 
 Epu: Queremos denunciar y hacer público una situación a nuestro entender, gravísima, que viene a corroborar que está situación es de carácter político y que despierta el racismo colonial instalado desde siglos en la sociedad chilena patronal.
El día de ayer, en la tarde noche, cuando la médico de confianza de nuestro lamngen machi, Leonor Olate regresaba a su domicilio, es abordada por 3 individuos quienes proceden a amedrentarla verbal, física y sexualmente. Amenazándola que dejara de andar…con los mapuche.
 
Lo anterior, forma parte del proceder de los grupo de poder de este país, tanto económicos como desde el ámbito político y no descartamos que hasta puedan ser los mismos agentes del Estado. Que pretenden a través de esta forma acallarnos y hacernos retroceder en nuestras legítimas aspiraciones y reivindicaciones políticas y en todos los ámbitos de nuestra existencia como pueblo nación mapuche. 
Pese a ello seguiremos con mucho más newen empujando cada una de nuestras reivindicaciones hasta conseguirlas todas.
 
 Esta situación de ninguna manera queremos que quede impune, y hacemos el llamado a estar atentos y ayudar a denunciar este acto de cobardía.
 
Sabemos que difícilmente la represión y discriminación hacia nuestro pueblo parará y que quizás sea igual o peor que la ejecutada por los distintos gobiernos que han imperado en estos años, que solo han dejado muertos y encarcelados. Y que son capaces de omitir, mentir, encubrir, realizar montajes y asesinar. Como ya lo hemos visto en reiteradas ocasiones. 
 
Por lo que pu lamngen frente a esto sólo nos queda la necesaria unidad.

Küla: Queremos solidarizar y manifestar todo nuestro apoyo y abrazar a aquellas madres, esposas y familias que han perdido a sus seres queridos en estos días, y darle a cada uno nuestro más sentido pésame. 
 
En especial al lof y a nuestro lamngen preso político mapuche en la cárcel de Angol en huelga de h-ambre Reinaldo Penchulef que no fue autorizado a concurrir al funeral de su madre. 
 
Asímismo a la familia y su lof de nuestro lamngen werken Alberto Treuquil del lof We Newen de Collipulli. 
Condenamos enfáticamente este asesinato y esperamos que no quede en la impunidad.

Hoy el llamado es a la necesaria unidad en la acción y caminar hacia la convergencia y reconciliación de las distintas luchas que se están desarrollando en el territorio, a buscar formas de entendimiento y puntos en común que posibiliten la unidad necesaria tanto de mapuche y no mapuche por la recuperación del buen vivir/kümemonguen.

¡¡Machi Celestino de vuelta a su Rewe¡¡
 
¡¡Libertad a todos los presos políticos mapuche¡¡
 
¡¡Libertad a todos los presos políticos del estallido social!!
 
¡¡Libertad a todos los presos políticos ahora!!
 
¡¡ No más Militarización del Territorio Ancestral Mapuche¡¡

Vocería de la Huelga de H-ambre del Machi Celestino
Familiares, amigos y Red de Apoyo

#WallMapu 9 de junio 2020.

#MachiCelestinoasurewe











jueves, 19 de marzo de 2020

Temuko,19mar20- Comunicado Público: Suspensión temporal de Huelga de Hambre Mapuche


#Wallmapuche, #Ngulumapu- COMUNICADO PÚBLICO SUSPENSIÓN DE HUELGA DE HAMBRE JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

Comunicamos al Pueblo Nación Mapuche, a la opinión pública nacional e internacional, a nuestras autoridades tradicionales ancestrales como Machi y Lonko, a todas las comunidades en resistencia, a las distintas organizaciones Mapuche y no Mapuche, observadores de Derechos Humanos Nacional como Internacional, al pueblo no mapuche que resiste y lucha, a nuestros hermanos prisioneros políticos Mapuche y privados de libertad de las distintas cárceles:

Kiñe: A 22 días de inicio de la huelga de hambre líquida que iniciamos Juan Cheuqueta y Machi Celestino Córdova. Donde perdimos cerca de 10 kilos de peso cada uno, agregando una pérdida importante de masa muscular y en donde pusimos en riesgo nuestras vidas con el firme convencimiento y propósito de hacer valer nuestro petitorio.

Hoy dejamos en SUSPENSIÓN esta medida de fuerza y damos a conocer nuevamente nuestro petitorio:

1. Traslado a los CET de los Presos Políticos Mapuche y no mapuche adherentes a las reivindicaciones sociales.

2. Habilitación de módulo especial para todos los presos indistintamente de la causa, pertenecientes a los pueblos originarios acorde con nuestras vidas y costumbres.

3. Modificación del Reglamento Penitenciario Decreto Ley N518.

4. Demanda de tierra, territorio y recursos naturales.

Epu: El actual escenario de pandemia a nivel mundial y las actuales restricciones que se están aplicando y se aplicarán a futuro. Nos deja en la reflexión de anuncios desde el mundo espiritual en pewmas anteriores, cuyo mensaje es nítido hoy.

Es necesario mantenerse a resguardo y alejados de las ciudades. Sostenernos y fortalecernos en el ejercicio espiritual. Debemos ser responsables con nuestras familias, nuestra vocería, pueblo mapuche y no mapuche. Ya que no queremos exponerlos innecesariamente y ser responsables de pérdidas humanas.

Por ello queremos anunciar, la suspensión momentánea de las movilizaciones y de la huelga de hambre hasta que estén nuevamente las condiciones de empujar en conjunto las demandas.


Küla: Sin embargo y pese a lo delicado de la situación que se vive al interior de la cárcel, la actitud de sus custodios ha estado muy lejos de su rol de salvaguardar la vida y la integridad de las personas privadas de libertad y ha llegado a un punto de gravedad tal, que al castigo ejercido desde el 11 de marzo por seis días, ha sumado la amenaza de volver a sancionar por otros 20 días más sin visita a contar de la próxima semana. Para finalmente sancionar con una cantidad de días que aún no se ha determinado, sin visita producto de la huelga de hambre, lo que sumaría alrededor de dos meses sin visita.
Sin embargo, pese a lo anterior, estamos fortalecidos en todos los ámbitos y no nos dejaremos amedrentar por medidas inhumanas.

Meli: Estamos nuevamente frente a la evidencia del hacinamiento en los distintos centros penitenciarios, y que el Estado no busca cuidar ni resguardar la integridad y salud de nadie por lo que apoyamos las justas demandas de los familiares y presos políticos de la revuelta que son:

* Cambio de medidas cautelares para todos y todas los presos de la revuelta, de Prisión Preventiva a Arresto Domiciliario. Sabemos que la modificación de una medida cautelar no significa el fin del proceso, pero sí es un cambio sustancial para nuestros lamieng prisioneras y prisioneros políticos para su salud e integridad
* Amnistía e Indulto a las y los prisioneros políticos no mapuche.

Kechu: Por último el llamado es urgente a caminar juntos dado el avance del capitalismo y sus expresiones económicas como son las empresas extractivistas que están depredando a nuestra Ñuke mapu y nuestra forma de vida, es por ello que hoy el llamado es a la necesaria unidad en la acción y caminar hacia la convergencia de las distintas luchas que se están desarrollando en el territorio, a buscar formas de entendimiento y puntos en común que posibiliten la unidad necesaria tanto de mapuche y no mapuche por la recuperación del Kume mongen.

Hoy hacemos un amplio llamado a levantar nuestro Feyentun, nuestra espiritualidad, a intensificar nuestro ejercicio espiritual y a realizar en todos los territorios Lef Ngillatun, los que no puedan llegar a estos que realicen Llellipun desde el lugar donde se encuentran para este sábado 21 de marzo, para que en conjunto nos fortalezcamos como pueblo y tengamos Newen para lo que se viene.

¡¡La recuperación del territorio espiritual es fundamental para la recuperación del territorio ancestral!!

¡De prisión preventiva a arresto domiciliario ya!

Libertad inmediata a todos los prisioneros políticos mapuche y no mapuche ¡!!

¡! Salud Respeto y Dignidad para todos los privados de Libertad!!

¡! No al toque de queda que los Militares vuelvan a sus cuarteles!!

¡! No más Militarización del Territorio Ancestral Mapuche¡¡

¡Fin a las forestales, Fin a las empresas extractivista, No a las Hidroeléctricas en territorio mapuche!! ¡¡Aguas y ríos libres!!

#JuanCheuqueta y #MachiCelestinoCórdova Presos Políticos Mapuche
Cárcel de Temuko


#Wallmapu, #Temuko 19 de Marzo 2020.

viernes, 23 de febrero de 2018

MARCHA y Jornada multiterritorial de movilización por el Machi Celestino Cordova


URGENTE DIFUNDIR MACHI CELESTINO CORDOVA EN HUELGA DE HAMBRE 


CONVOCATORIA A MARCHAR EL MIÉRCOLES 28 DE FEBRERO 2018


MARI MARI KOM PU CHE, A TODOS NUESTROS HERMANOS MAPUCHE Y NO MAPUCHE, HOY CUANDO NUESTRA AUTORIDAD ESPIRITUAL CUMPLE HUELGA DE HAMBRE LÍQUIDA SE NOS HACE URGENTE REALIZAR ACCIONES QUE ROMPAN EL CERCO COMUNICACIONAL

LES INVITAMOS A PARTICIPAR DE 

a) EL DÍA LUNES 26 DE FEBRERO A UNA CEREMONIA MASIVA AL INTERIOR DE LA CÁRCEL DESDE LAS 10.00 HRS A LAS 16.00 HORAS

b) MIÉRCOLES 28 DE FEBRERO MARCHA, EN TEMUCO EN LA PLAZA DEL HOSPITAL A LAS 10.00 GRS, DESDE YA LES SOLICITAMOS URGENTE APOYO Y DIFUSIÓN Y LES LLAMAMOS A ORGANIZAR EN SUS CIUDADES RESPECTIVAS TODA ACCIÓN QUE SIRVA PARA ROMPER EL CERCO COMUNICACIONAL Y PRESIONAR PARA CONSEGUIR. EL PETITORIO QUE NUESTRA AUTORIDAD ESPIRITUAL ESTA SOLICITANDO, REALIZANDO ROGATIVAS, MARCHAS MITING, CONCENTRACIONES Y TODA ACCIÓN O ACTIVIDAD QUE NOS PERMITA ROMPER EL CERCO COMUNICACIONAL.

EL PETITORIO DE LA ACTUAL HUELGA DE HAMBRE DE NUESTRA AUTORIDAD ESPIRITUAL ANCESTRAL, VIENE A ENGLOBAR UNA LUCHA QUE NO ES INDIVIDUAL, SINO QUE TRASCIENDE LA PROPIA INDIVIDUALIDAD DEL MACHI Y CONSIDERA DEMANDAS HISTÓRICAS DEL PUEBLO MAPUCHE Y LOS PUEBLOS INDÍGENAS, Y NO SE QUEDA AHÍ, SINO QUE TAMBIÉN CONSIDERA LA SITUACIÓN CARCELARIA DE TODOS LOS INTERNOS DE ORIGEN MAPUCHE E INDÍGENAS Y ELEVA LA CRÍTICA DESDE UN PLANO POLÍTICO-ESPIRITUAL, HUELGA QUE ES ACRECENTADA POR EL EL PERMANENTE HOSTIGAMIENTO POR PARTE DE GENDARMERIA QUE INCLUSO AMENAZA DE MUERTE A NUESTRA AUTORIDAD ESPIRITUAL, ES POR ELLO QUE QUEREMOS EXPONER UNA VEZ MÁS CADA UNO DE LOS 6 PUNTOS DEL PETITORIO DE NUESTRO MACHI, PARA QUE LO HAGAN SUYO: 

KIÑE: POR EL RESPETO Y DERECHOS PARA TODA AUTORIDAD ESPIRITUAL MAPUCHE, SOLICITO 48 HORAS DE SALIDA A MI REWE EN FORMA URGENTE, PARA LA RENOVACIÓN DE ÉSTE;

EPU: POR EL RESPETO Y DERECHO PARA TODOS LOS PERTENECIENTES A PUEBLOS INDÍGENAS, EXIJO LA LIBERTAD DE EJERCER NUESTRA PROPIA CREENCIA ESPIRITUAL Y CEREMONIAL EN EL INTERIOR (Y EXTERIOR) DE LAS CÁRCELES DEL PAÍS, CUESTIÓN QUE ES IGUALMENTE URGENTE;

KÜLA: DERECHO A HABITAR MÓDULOS EXCLUSIVOS PARA MIEMBROS DE PUEBLOS INDÍGENAS EN LAS CÁRCELES DEL PAÍS, ACORDE CON NUESTRAS VIDAS Y COSTUMBRES.

MELI: EXIGIR LA APLICACIÓN DEL CONVENIO 169 DE LA OIT SOBRE PUEBLOS INDÍGENAS.

KECHU: LA RESTITUCIÓN DE NUESTRAS TIERRAS, TERRITORIO E INDEMNIZACIÓN Y COMPENSACIÓN POR LOS DAÑOS CAUSADOS HISTÓRICA Y ACTUALMENTE POR ACTOS DE LESA HUMANIDAD POR PARTE DEL ESTADO CHILENO

KAYU: LA ABSOLUCIÓN DE TODAS Y TODOS NUESTRAS LAMNGEN Y PEÑI PERSEGUIDOS POLÍTICA Y JUDICIALMENTE POR CAUSA MAPUCHE

LA SALUD DEL MACHI CELESTINO SE COMPLICA CADA DIA MAS NO SE ESTA PIDIENDO UN FAVOR ESTAMOS EXIGIENDO UN DERECHO DE ACUERDO AL CONVENIO 169 PLENAMENTE VIGENTE.

TXI PATUPE TAIÑ MACHI CELESTINO CORDOVA, WIÑOY TAMI REHUE FEWLA¡¡¡¡

CONVOCA MACHI CELESTINO CORDOVA , FAMILIARES , AMIGOS Y RED DE APOYO


Red de Apoyo a lxs Presxs Políticxs Mapuche
_______________________

        



COMUNICADO PUBLICO

SOBRE AMENAZAS DE MUERTE y HOSTIGAMIENTO POR PARTE DE GENDARMERIA A NUESTRA AUTORIDAD ESPIRITUAL MACHI CELESTINO CORDOVA

Mari Mari kom pu che: Venimos a denunciar una situación que viene produciéndose desde que nuestra autoridad ancestral está recluido en la cárcel y que ha sido recurrente a través del tiempo durante estos cinco años de encarcelamiento de nuestro machi. 
Él ha tenido que lidiar constantemente con el acoso y hostigamiento de parte de los funcionarios de gendarmería, que de diversas maneras amedrentan, burlan y tratan de menoscabar la dignidad de machi de nuestra autoridad Espiritual.

A pesar de lo anterior, nuestro machi sabía de los riesgos que corría cuando asumió la Huelga de Hambre, sabía que esta medida de protesta podía ser reprimida y él lo planteaba en su carta de inicio de esta. " …dejando de manifiesto que Gendarmería de Chile lo más probable ejercerá aislamiento, torturas y sanciones frente a todos quienes se sumen en validar estos derechos.”

Aunque no pensábamos que esto tendría tantos sesgos racistas y xenofóbicos, y que quedan de manifiesto en la carta denuncia donde solicita que se investigue a los funcionarios de Gendarmería que lo han amenazado y que damos a conocer más abajo.

Es urgente la difusión de este problema que se suma a su grave estado de salud, después de más de 40 días de huelga de hambre, requerimos se rompa el cerco comunicacional y que pueda ir a su Rewe por 48 horas a renovar su compromiso con la naturaleza.

Quisiéramos pedirles que junto con difundir nuestra preocupación pudieran poner en sus llellipun a nuestro Machi Celestino, es muy importante en este momento la oración para fortalecerlo en su Newen y lograr que pronto se resuelva todo el petitorio de huelga de hambre.

Fentren mañun

Familiares, Amigos y Red de apoyo.
__________________________________

CARTA DE MACHI CELESTINO CORDOVA

Dirigido al Ministerio del Interior
Ministerio de Justicia
Seremi de Justicia lux Region
Director Nacional de Gendarmería
Director Regional Gendarmería de Chile
Instituto Nacional de Derechos Humanos
Alcaide del Centro de Cumplimiento Penitenciario Temuco.

Quien suscribe Machi Celestino, Rut 15.827.827-8, recluido en el C.C.P Temuco lX Región.

Me dirijo a ustedes junto con saludarlos muy cordialmente y respetuosamente, para dar a conocer una serie de hechos irregulares de parte de funcionarios públicos intrapenitenciarios encargados de la rehabilitación para la reinserción social.

Dentro de tantas violaciones de Derechos Humanos y discriminación racial en la cual en esta oportunidad vengo a denunciar un acontecimiento específico ocurrido recientemente que dice relación con:

A 34 días de huelga de hambre liquida con una pérdida de 14 kilos, desde la prisión política en la cárcel de Temuco manifiesto y denuncio en forma protocolar hacia la institucionalidad del Estado de Chile, tanto como para la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

Que siendo el día miércoles 14 de febrero del 2018 en horario de 12.50 pm a 13:10 pm acercándome hacia la reja del pasillo del interior de la cárcel para dirigirme hacia el funcionario encargado en forma exclusiva por nuestra situación de privación de libertad tanto condenados como imputados por la causa mapuche.

Funcionario individualizado como Iván Quiñones (Cabo) para solicitarle la posibilidad de acceder al teléfono público intra-penitenciario.

Comienza a alterarse y a hablar de una forma prepotente así como tantas veces lo ha hecho durante más de 2 años que nos asiste. Luego, después de abrirme la puerta de la reja, aquel funcionario para yo poder dirigirme hacia el teléfono comienza a expresarse de forma xenofóbica hacia mi persona mencionando lo siguiente:

“Tanto me buscan hacer valer sus derechos como mapuche, esas marchas, manifestaciones que hacen las gentes en las calles de las ciudades no debieran ser permitidos”
“Gracias a los malditos actores de derechos humanos y los tratados internacionales han comenzado ustedes como mapuche indios culiaos a validar sus derechos.”

“Si mi tío Augusto Pinochet estuviera manteniendo el régimen en el país, a todos los privados de libertad los estaríamos más cruel torturando y los mataríamos.”

“Y porque tú Celestino estas protestando por tu huelga de hambre que todos los mapuche se les respete sus derechos, lo mejor que nosotros podemos hacer como militares nuestro trabajo seria reunirlos a todos los mapuche en un cerro y más allá de la tortura con sumergirlos con tambor de agua y después los mataríamos a todos.”

“Matándolos a todos los mapuche es la única forma de frenar el hacer valer sus derechos los indios culiaos”

Fueron estas , partes de las palabras textuales dichos por el funcionario de su nombre ya mencionado que supone esta encargado de rehabilitar para la reinserción social de los privados de libertad.

Además debo agregar que desde mi privación de libertad, he estado recibiendo tratos discriminatorios y degradantes de parte de los distintos funcionarios penitenciarios recordando que también he sido amenazado de muerte en forma directa y con la presencia de mi esposa, amenaza que ha sido protagonizado por el oficial Teniente Gerald Eltit.

Junto con solicitar y exigir justicia le solicito las autoridades pertinentes que prontamente tome carta sobre esta delicada situación y que sea investigada por actores externos a Gendarmería y al mismo tiempo que realmente sea imparcial.

Esperando también que los actores de Derechos Humanos Nacional como Internacional y las distintas organizaciones Mapuche y no Mapuche, autoridades Espiritual Mapuche y todas comunidades del Wall Mapu reaccionen al respecto.
Esperando pronta respuesta y acogida afectuosamente y pacienciosamente me despido.

Atte.

Machi Celestino Córdova
Rut: 15.827.827-8
Privado de libertad por la causa Mapuche
15 de febrero 2018 
Cárcel de Temuco -Wallmapu (lX R-Chile)




Red de Apoyo a lxs Presxs Políticxs Mapuche‎ en Difusión Machi Celestino Cordova



_______________________________________

Vea también: 

martes, 6 de febrero de 2018

El Machi Celestino Córdova en huelga de hambre también es víctima de un montaje policial


El Machi Celestino Córdova en huelga de hambre también es víctima de un montaje policial”


Entrevista con Jorge Guzmán Tapia, abogado defensor del Machi Celestino Córdova Tránsito

Andrés Figueroa Cornejo

“Celestino Córdova siempre ha sostenido que fue víctima de un montaje perpetrado por la Unidad de Inteligencia de Servicios Especiales de Carabineros, la misma que la Fiscalía Nacional acusó recientemente de cometer un montaje en la llamada “Operación Huracán” por el caso Iglesias. La diferencia es que en la última situación, los comuneros imputados fueron sobreseídos y el Ministerio Público revirtió su acusación, ésta vez, sobre la Unidad de Inteligencia de Servicios Especiales de Carabineros. Celestino no tuvo esa suerte. Y como no cometió delito alguno, adoptó hace ya más de 15 días la huelga de hambre líquida”, señaló Jorge Guzmán Tapia, abogado defensor del Machi Celestino Córdova, único condenado en el caso Luchsinger-Mackay, donde fallecieron el empresario Werner Luchsinger y Vivianne Mackay.

Celestino fue acusado de ‘incendio con resultado de muerte en carácter terrorista’ el 2013 y hasta el día de hoy alega inocencia. Convencido de esa inocencia, el representante legal del Machi y su equipo, luchan por la reapertura del caso.

-¿Quién es Celestino Córdova?

“El Machi Celestino Córdova es una autoridad espiritual del pueblo mapuche, en particular de la comunidad de Yeupeko de la región de La Araucanía, comuna Padre Las Casas. Tiene 30 años y es padre de cuatro niños.

Él fue acusado el 2013 de cometer el asesinato de dos latifundistas de la zona, Werner Luchsinger y Vivianne Mackay, un hecho que tuvo conmoción nacional. Se trató de un incendio profusamente cubierto por los medios de comunicación tradicionales. Celestino fue detenido el mismo día de los acontecimientos ocurridos el 4 de enero de 2013. Él había sido baleado en las afueras del lugar. Entonces los medios aventuraron que el incendio se produjo a raíz de una recuperación territorial mapuche.”

-¿Qué caracterizó el proceso contra el Machi?

“El juicio de Celestino Córdova tuvo un marcado sesgo político, toda vez que la administración del Estado de la época estaba en manos de Sebastián Piñera y el gobierno aprovechó de consolidar su idea de que existía “terrorismo” en la región. Según las autoridades de entonces, por fin tenían en sus manos a una persona que podían acusar de “terrorista”. Finalmente, pudieron, efectivamente, condenar a Celestino con ese rótulo para imponer su objetivo de criminalizar al mundo mapuche ante la opinión pública. Ello redundó en el recrudecimiento de la militarización de La Araucanía, la persecución criminal, la reasignación de fondos públicos a los servicios de Inteligencia con el fin de desarticular cualquier tipo de disidencia respecto del poder establecido. Fueron medidas similares a las que recurrieron los gobiernos de turno durante la década de los 90’ del siglo XX a través de la Agencia Nacional de Inteligencia, ANI, y tal como antes lo hiciera la dictadura cívico-militar con su Central Nacional de Inteligencia, CNI, y con su predecesora, la Dirección de Inteligencia Nacional, DINA.”

-¿Qué consecuencias tuvo el caso?

“Celestino Córdova y el caso Luchsinger-Mackay se transformó en la puerta para que la derecha más dura pudiera reforzar las políticas de criminalización del pueblo mapuche, que ya venía adquiriendo notable intensidad desde alrededor del 2005 con la persecución a la Coordinadora Arauco Malleco, CAM.”

-¿Celestino fue el único aprehendido entonces?

“Tras el incendio hubo muchos detenidos provenientes de Temuco, Vilcún y la comuna de Padre Las casas. Entre ellos, la Machi francisco Linconao, el hermano de Celestino Córdova (José, que actualmente continúa imputado en el caso), y otra gente que paulatinamente fue liberada. Al final, Celestino fue el único condenado a 18 años de cárcel, que es una de las penas más altas correspondiente a presidio mayor en su grado máximo, pena inmediatamente inferior al presidio perpetuo. El cargo que se le imputó fue ‘incendio con resultado de muerte en carácter terrorista’. Celestino ya cumplió 5 años de cárcel.

De los detenidos en su momento, algunos fueron hostigados repetidamente para que atestiguaran en calidad de “testigos protegidos”. La inmensa mayoría no se prestó al montaje. Uno de las personas que ha soportado el acoso hasta el día de hoy es José Peralino Hinca.”

Las razones de la defensa: Una bala especulativa

-¿En qué consiste la defensa del Machi?

“Posterior al juicio de 2013, Celestino declaró ante el Ministerio Público, ante la prensa y mediante comunicados a título personal su versión de los hechos. ¿Y cuál es su versión? Que él, debido a situaciones accidentales y contingentes se encontraba cerca del lugar de los acontecimientos por los que fue acusado con las penas del infierno. Celestino era vecino de la zona y en esos momentos estaba realizando actividades tradicionales propias de su condición de Machi del pueblo mapuche, en las proximidades del cerro Rahue y los esteros cercanos. En ese contexto, los carabineros estaban persiguiendo a quienes habían cometido el incendio mientras que a Celestino le impactó una bala loca que permitió su detención por los uniformados.”

-En otras palabras, si la bala le hubiera dado a cualquier sujeto que se encontraba en el lugar de Celestino, ese otro estaría preso hoy…

“En verdad fue una situación azarosa y desafortunada. Se trata de un hombre inocente que en ese instante se hallaba en el peor lugar posible.”

-¿Dónde le impactó la bala?

“En el tórax. De acuerdo a los informes médicos, no padeció heridas de gravedad. Y es una bala que tiene bastante significancia. A Celestino se le efectuaron los análisis de su herida y las características de la bala que lo atravesó. Era una bala que estaba recubierta con un material cúprico, de cobre. Posteriormente, en el juicio, se analizaron las balas de quien habría sido el victimario, en este caso, el señor Werner Luchsinger. Él se habría defendido del ataque incendiario a balazos. Pero ocurrió que Luchsinger solo tenía balas de material niquelado, y no de cobre. Entonces allí surgió la cuestión ilógica de cómo una persona que usó un proyectil de tipo “A”, alcanzó el tórax de Celestino con una bala de tipo “Z”. Esta duda esencial jamás se dilucidó durante el juicio.”

-¿Y cómo se sorteó una evidencia tamaña?

“Las circunstancias legales y la técnica jurídica permitieron que esa duda estratégica fuera soslayada por los tribunales a través “de la sospecha”. En concreto, la justicia reconoció que la bala no concordaba con la recibida por Celestino, pero argumentó que ‘acaso hubiera ocurrido que el señor Luchsinger tuviera otras balas’ que no encontraron y que jamás conocieron, pero que, según tribunales, pudieron haber producido el impacto. O sea, mera especulación. Con el tiempo y una suma de denuncias y procesos judiciales, esa hipótesis se ha ido desmintiendo por la propia realidad. Según los propios hijos del señor Luchsinger, él nunca tuvo otro tipo de balas que las niqueladas, jamás de cobre. ¿Cómo se arguye entonces que Celestino recibió un balazo de Luchsinger si el material del proyectil no coincide en lo absoluto?”

-¿Y qué hay respecto del calibre del proyectil?

“La Fiscalía tampoco pudo determinar jamás el calibre del proyectil. Hizo un aproximado de un calibre 7,75; sin embargo, también podría haber sido un calibre 9, u otro calibre. El aproximado se calculó por la herida que sufrió Celestino, pero sin más pruebas que una interpretación antojadiza de la Fiscalía. En buenas cuentas, el hecho primordial que sustenta la causa en contra del Machi está basado en meras elucubraciones.”

Los intereses políticos y económicos

-¿Quiénes son los Luchsinger?

“La familia Luchsinger es una de las más poderosas de la región de La Araucanía, y en particular del sector donde ocurrió el accidente. Es de origen suizo y arribó al lugar donde está durante el período denominado con cinismo por la historiografía oficial “La pacificación de La Araucanía” (último tercio del siglo XIX), que consistió en la entrega de capitales por el Estado chileno a europeos blancos para poblar tierras baldías. No obstante, el territorio asignado no era estéril: vivían y trabajaban comunidades indígenas que simplemente fueron avasalladas de manera criminal por el ejército chileno. Actualmente los Luchsinger se dedican a la agroindustria de exportación y son grandes capitalistas de la zona.

La familia Luchsinger, en términos generales, es muy conocida en la provincia de Cautín, y en especial donde está situado el Lof Yeupeko. Justamente, Jorge Luchsinger Villiger fue uno de los íconos del proceso de reivindicación territorial mapuche desde inicios del siglo XXI por ser dueño de un fundo muy importante llamado Santa Margarita, y que finalmente fue vendido. Jorge Luchsinger Villiger tenía vínculos políticos que redundaron en que este proceso fuera elaborado desde el miedo y el terror, fabricando la idea de que en La Araucanía existía “terrorismo”. Pero ese concepto construido, contradice todo el ejercicio contenido y permitido en los tratados internacionales, como el Convenio 169 que se refiere al derecho de los pueblos indígenas a ejercer su autonomía y soberanía, y a recuperar sus territorios ancestrales. Recuperar lo que es propio nunca es “terrorismo”.”

-¿Qué intereses encubre la condena al Machi?

“El castigo legal en contra de Celestino, al igual que en muchos otros casos, no tiene que ver con los hechos que se le imputan, sino que con el objetivo político de destruir la lucha mapuche, la autonomía y recuperación territorial que en su desenvolvimiento choca con los intereses extractivistas y las relaciones capitalistas que pretenden imponerse en la región mediante la industria forestal, energética, agroindustrial.”

-¿Qué relevancia tiene que Celestino sea un Machi?

“Celestino, pese a su inocencia, asumió la condena propinada por el Estado chileno como parte de la persecución política ya no personal, sino que en contra de todo un pueblo. Ahora bien, como él es un Machi, una autoridad espiritual mapuche, tiene responsabilidades con su comunidad en materia espiritual y curativa de carácter permanente. La cultura mapuche no hace distinción entre la materia y el espíritu. Ambas dimensiones las entiende como una unidad totalizadora. Y esa cosmogonía, incomprendida por la visión de mundo occidental, se expresa en la conexión directa con su Rehue, con su altar sagrado. El vínculo al respecto es tan profundo con el Machi que si alguno de ellos falla y no se realiza constantemente, se produce un desequilibrio catastrófico que puede ocasionar daños severos tanto al Machi como a su comunidad. De no materializarse esta relación directa con el altar sagrado, el Machi o sus más cercanos pueden morir.”

La huelga de hambre y la responsabilidad como autoridad espiritual

-¿Cuál es la demanda que hace el Machi Celestino a través de la huelga de hambre en curso?

“El Machi lleva 5 años sin poder acceder a su altar. Hay que aclarar que los Machi no eligen serlo. Son designados. Y en la práctica constituye una pesada carga. A lo largo de su cautiverio, Celestino ha sufrido un objetivo deterioro progresivo de su salud. El hospital de Nueva Imperial, que tiene una unidad de interculturalidad, a través de médicos tradicionales y un conjunto de machis, constató que Celestino, efectivamente, está expuesto a una muerte temprana por su desconexión con su altar sagrado. Esto significa que el Estado chileno hoy está reinstaurando la pena de muerte debido a la incomprensión de la cosmogonía mapuche. Por eso Celestino decidió adoptar la huelga de hambre. Su reflexión es clara: si no muere en una huelga de hambre, morirá de todos modos por incumplir con sus responsabilidades como Machi. Él lo que demanda es una salida esporádica de la cárcel para asistir a su lugar sagrado. Y siempre ha dicho que si el Estado teme algún intento de fuga, entonces que lo acompañen helicópteros, drones, ejércitos, etc. La ceremonia, que está permitida en los reglamentos penitenciarios, toma 48 horas cada cierto tiempo. Si gendarmería no le ha permitido acceder a sus derechos es exclusivamente por falta de voluntad.”

Celestino Córdova está recluido en la cárcel de Temuco y recibe visitas los días lunes y viernes, entre las 10.00 y las 15.00 horas.

viernes, 29 de septiembre de 2017

Pronunciamiento de los Educadores Interculturales Mapuche del Puelmapu:


Una ves más nos pronunciamos, Educadores Interculturales Mapuche del Puelmapu:

Wallmapu / Puelmapu, Septiembre de 2017

A la comunidad Mapuche de ambos lados de la cordillera
A los diversos Pueblos y Naciones Originarias
A la comunidad criolla y la comunidad internacional

Quienes suscribimos esta nota, lo hacemos desde lo más profundo de nuestro Piuke (corazón), pronunciándonos ante el actual estado de VIOLENCIA que vive nuestra Nación Mapuche. 
Si bien somos conscientes de que la opresión manifiesta a ambos lados de la Cordillera no ha cesado desde las invasiones territoriales Chileno/Argentino hace 136 años; en estos momentos evidenciamos un despertar radicalizado del gen colonial racista, ante una avanzada militar rabiosa sobre nuestrxs mujeres, hombres, niñxs y abuelxs; y por sobre todo, ante la criminalización de nuestros líderes espirituales y comunales. 

Por esto denunciamos que:

SE NOS ESTA REPRIMIENDO EN AMBOS LADOS DE LA CORDILLERA


Puelmapu: En todo el territorio que se inscribe como Argentina, los grandes grupos financieros internacionales son quienes tienen el control absoluto. 

La función del Estado parecería ser solo la de garantizar la seguridad de los intereses económicos de estos empresarios. Es por esto que extranjeros que ni siquiera conocen el paisaje de las tierras que toman para expropiar recursos, conducen a su antojo al poder político y militar Argentino.

En nuestro territorio ancestral co-existente, queda claro que el empresario Italiano Benetton es quien pone las reglas, y de modo tácito, exige que se geste todo un panorama represivo y discursivo que aliente el exterminio físico y político del Pueblo Nación Mapuche. 
                                                           
Por esto, ante una orquestada campaña mediática, el Estado Argentino ejecuta la tarea de demonizar a TODA nuestra nación ancestral, con la excusa de un aparente grupo de personas que se autoproclaman como representantes de la causa Mapuche bajo el nombre de RAM. 

Esto debemos entenderlo no más que como un “chivo expiatorio” funcional al proyecto represivo de las fuerzas estatales.     
                
El nivel de odio racial y hostigamiento que sufren las comunidades diariamente, se vio expresado y a modo internacional, recién a partir del día 1 de Agosto, momento en que las impunes fuerzas del estado, llegan a desaparecer a Santiago Maldonado (persona no mapuche) que prestaba solidaridad, en el ingreso al territorio Lof Cushamenen conflicto.

Así, el mismo Juez que ordenó la represión a Gendarmería nacional, contra los Mapuche, fue el encargado de llevar adelante la búsqueda y “esclarecimiento” de la desaparición forzosa del joven, cosa que no hizo; ya que siendo Gendarmería el “único” ente institucional imputado por desaparecer al joven, el juez Otranto se encargo de criminalizar al pueblo mapuche constantemente.

En la comunidad Vuelta del Rio, las fuerzas federales allanaron viviendas de forma ilegal, esposaron a varios de sus miembros, los maltrataron tortuosamente sin importar la presencia de niños, ni ancianos. 
Tras este atropello, integrantes de esta comunidad realizaron las debidas denuncias y una toma pacífica en el Juzgado de Esquel, exigiendo que cese la violencia. 
En la noche siguiente, un grupo de 4 personas a merced de los poderosos, castigó el hecho provocando incendio de las rukas (casas) de quienes hicieron la toma.

A esto, no hay que olvidar que desde el senado nacional, se dio media sanción el día 7/9/2017, para el ingreso de tropas Norteamericanas en la Patagonia en unos ejercicios militares conjuntos con las FFAA argentina, denominado “Cormoran”, continuando así un verdadero plan de avanzada militarista en el sur, teniendo como eje el “enemigo interno Mapuche”.

Ngulumapu: Al otro lado de la cordillera, la política represiva y exterminio Mapuche, experimenta permanentemente una escalada de violencia acentuada, con arrestos, persecuciones, amenazas, asesinatos y pérdida de toda garantía a procesos judiciales dignos. 

El orden militar que dejó en pie la dictadura de Pinochet, ha sido defendido con uñas y dientes por todos los gobiernos, sin diferenciarse entre Derecha o de Izquierda; y fundamentalmente los gobiernos “Marxistas” de Ricardo Lagos y Michelle Bachelet, han sido quienes mayor número de asesinatos de Jóvenes Mapuche tienen en su haber. 

Por esto, el carácter reaccionario de la “Democracia” constitucional chilena, solo nos hace comparar este régimen al actual estado de violencia que desagota Israel en territorio Palestino ocupado, con la diferencia de grado lógica que asume el Naci/Sionismo en la Nackba Palestina (Holocausto), más cruel del siglo XX-XXI.

Alos 109 Días de la huelga de hambre del Lonko Alfredo Tralcal y Benito, Ariel y Pablo Trangol, (al momento de escribirse esta nota, se cumplen 115 días de Huelga), las movilizaciones de apoyo que exigen garantías para un juicio justo; han sido brutalmente reprimidas y en un claro estado de “impotencia”, las fuerzas represivas y la justicia antimapuche, desencadenaron una violenta casería a reconocidos dirigentes y referentes públicos Mapuche y algunos no Mapuche, con, allanamientos, cárcel y encausados por supuesta “Asociación ilícita terrorista”, constituyendo un operativo con detenciones selectivas al que llamaron “Huracán”(23-24 /9), buscando incriminar sobre todo a autoridades políticas como Lonkos y autoridades espirituales como Machi, presentando como pruebas de este supuesto grupo, mensajes de “whatsap”.

Por todo esto, asumimos que los acuerdo bilaterales que se ejercen en relación al “conflicto Mapuche”, entre los gobiernos de la presidenta Bachelet, y el presidente Macri; indicarían que el empresariado a ambos lados, les exige y estimula para una nueva “Campaña del desierto” y “Pacificación de la Araucanía”

Así como Macri reprime y desaparece a una persona para “tranquilidad” de los empresarios como Benetton; Bachelet, mantiene de rehenes a 4 comuneros Mapuche que a más de 115 días de huelga de hambre, están al borde de la muerte, y persigue a quienes brindan apoyo. 

Esta presidente “socialista” al parecer, desea despedirse de su segundo gobierno, con las manos manchadas de sangre Mapuche, de la misma forma en que asumió su actual segundo mandato.

Ante este Panorama, hacemos un llamado a la comunidad Indígena Internacional a crear vínculos de lucha y resistencia para que los 5 siglos de opresión sean desterrados de este continente y para que la comunidad internacional, entienda y presione a estos estados invasores a respetar la convivencia realmente democrática entre pueblos-naciones diversa. 

Los derechos indígenas deben ser respetados, para que nuestras tierras usurpadas sean devueltas y que nuestros niños dejen de padecer tanta violencia.

UNIDAD DE TODO EL WALLMAPU 

Basta de ETNOCIDIO, TIERRA TERRITORIO Y AUTODETERMINACIÓN
GARANTIA DE VIDA AL LONKO ALFREDO TRALCAL Y BENITO; ARIEL Y PABLO TRANGOL

LIBERTAD A NUESTROS MACHI CELESTINO CORDOVA, FRANCISCA LINCONAO, y ahora FIDEL TRANAMIL

APARICIÓN CON VIDA DE GENARO Y CRISTIAN CALFULLANCA, JOSE HUENANTE Y SANTIAGO MALDONADO.

ABAJO LA LEY ANTITERRORISTA EN ARGENTINA Y CHILE

LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS MAPUCHE DEL PUEL Y NGULU MAPU
FUERA GENDARMERIA, POLICIA, PDI O COMO SE HAGAN LLAMAR ESTAS ENTIDADES MERCENARIAS AL SERVICIO DE LAS TRANSNACIONALES.

FUERA LAS TROPAS NORTEAMERICANAS DE NUESTRAS TIERRAS ANCESTRALES.

POR UN WALLMAPU LIBRE DE TERRORISMO PARA EL BUEN VIVIR DE NUESTROS NIÑOS !!

MARICHIWEU MARRICHIWEU !


Educadores Interculturales Mapuche:

Mauricio Nilian por Universidad Popular Originaria - Mendoza

Barbara Taboada - Proyecto “Músicos y No Músicos” - Mar del Plata

Marta Berretta Transmisora del Mapudugun (ldioma Mapuche) de la comunidad de Koliquew. Residente en el conurbano bonaerense - Buenos Aires — 

con Patuno Melillanca, Belen Calapeña, Alfonsina Ielmary 31 personas más.
________________


Naguil Antu



jueves, 28 de septiembre de 2017

Terrorismo de estado $hileno en Wallmapu/Huelga de hambre/PPM


Gobierno anuncia modificación de medidas cautelares a huelguistas mapuches

Diario Uchile |Miércoles 27 de septiembre 2017 21:00 hrs.


El Gobierno anunció que solicitará la modificación de la medida cautelar de prisión preventiva para los cuatro comuneros mapuches imputados en el “caso iglesias” que se encuentran en huelga de hambre hace 113 días.

Así lo anunció el ministro del Interior, Mario Fernandez, quien indicó que se “solicitará en las próximas horas la modificación de la prisión preventiva, reemplazándola por otra medida cautelar que resguarde de mejor forma la integridad física de los acusados. Precisamente por este interés, la autoridad ha realizado un monitoreo permanente y coordinado de la salud de los huelguistas encabezado por el director del hospital base de Temuco para entregar información veraz frente a las diversas versiones de su salud”.

Asimismo, la autoridad agregó que “esta decisión busca producir las condiciones para que los cuatro ayunantes pongan fin a la huelga de hambre que arriesga su salud e integridad”.

La decisión se anuncia luego de que uno de ellos, Benito Trangol, radicalizara la medida de presión iniciando una huelga de hambre seca. Mientras, que durante la tarde de este miércoles, Alfredo Tralcal, otro de los comuneros en huelga presentó serias complicaciones en su estado de salud por lo que fue trasladado hasta el hospital de Temuco.

Consultado si el Gobierno retirará la querella por ley antiterrorista en contra de los imputados, el titular de Interior descartó esta posibilidad, aunque anunció la celeridad para las modificaciones a la normativa que se tramita en el Parlamento.

El anuncio del Gobierno fue calificado como “una señal confusa” por la defensa de los cuatro comuneros. Esto porque la Ley Antiterrorista define condenas y medidas cautelares de mayor gravedad como es la prisión preventiva.

Los defensores precisaron que si bien esperan que los abogados de la Intendencia de la Araucanía se sumen a su petición de rebajar las medidas cautelares, el Ministerio Público como ente autónomo podría solicitar que se mantenga, por lo que será el tribunal el que deberá definir si accede a la petición hecha anoche por el ministro del Interior en la sede de Gobierno.
___________________________

Aleuy visita a “la Aleuy” argentina

Karina Palma |Miércoles 27 de septiembre 2017 19:30 hrs.



Con la intención de “intercambiar información” sobre un eventual tráfico de armas, el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, confirmó que viajará a Argentina para reunirse con su par la ministra de Seguridad Nacional, Patricia Bullrich, quien ha sido duramente cuestionada por la desaparición de Santiago Maldonado.

Aucán Huilcamán: “La Operación Huracán es un montaje del Ministerio del Interior”

La cita programada para este viernes se enmarca en las indagatorias de la llamada Operación Huracán, por la cual el pasado fin de semana se detuvo a ocho personas mapuche. Además de coordinar materias propias de la visita papal que se realizará en enero, Mahmud Aleuy señaló que junto a Patricia Bullrich trataran “el tema de un eventual tráfico de armas”.

De acuerdo a lo manifestado desde el Gobierno el viaje se sostiene en la información que entregó la Fiscalía de IX Región, la cual apunta a unas supuestas conversaciones de Whatsapp en las que el líder de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), Héctor Llaitul, se habría referido a este presunto tráfico.

Desde Argentina, en conversación con Radio y Diario Universidad de Chile el sociólogo Atilio Borón cuestionó tanto la posición que ha tenido la ministra de Seguridad Nacional sobre las reivindicaciones del pueblo mapuche en el país vecino como la forma en la que ha manejado la desaparición de Santiago Maldonado, quien fue visto por última vez el 1 de agosto en un allanamiento a una comunidad en Chubut.

“Ha tenido un desempeño que ha dejado mucho que desear según múltiples observadores de diferentes orientaciones políticas partidarias. Lo que acá se habla mucho es que ha habido una política de encubrimiento de un acto delictivo cometido por la Gendarmería. La cuestión es que el muchacho no aparece y no hay ningún avance serio en la investigación sobre qué fue lo que pasó”, indicó.

Patricia Bullrich no solo ha sido criticada por lo ocurrido con Maldonado, que este domingo cumplirá dos meses desaparecido, sino también por la forma en la que Gendarmería (fuerza de seguridad) ha actuado con las comunidades mapuches del sur de Argentina, allanándolas violentamente.

Para el periodista Rafael Araya, la ministra no sólo ha tenido “una clara voluntad de criminalizar las reivindicaciones que se están llevando a cabo en las provincias de Chubut, Río Negro y Neuquén” sino también respecto de las demandas de los movimientos sociales en otros lugares del territorio argentino.

“El gobierno de Mauricio Macri quiere por un lado silenciar la protesta social y por otro lado criminalizarla para llevarla a tribunales. La ha demonizado de tal manera que no trepida en reprimirla de la manera más violenta”, sostuvo.

Un perfil de la autoridad argentina que se asemeja a la gestión de la cartera de Interior en Chile sobre el pueblo mapuche. La señal del viaje de Mahmud Aleuy demuestra el interés en la estrategia trasandina para dejar satisfechos a ciertos sectores de la población que no son precisamente las comunidades.

“Un poder que trae un historial lamentable en materia de Derechos Humanos”

El periodista comentó que la ministra ha pasado de ser parte del movimiento Montonero en los años 70 a transformarse en una verdadera defensora de la derecha en Argentina. “Es una persona que ha ido mutando y mudando de la extrema izquierda para ubicarse ahora prácticamente en la extrema derecha”.

Desde su perspectiva, Bullrich representa “un poder con mucha capacidad coercitiva que trae un historial lamentable en materia de Derechos Humanos”.

En esa línea advirtió que “las cosas se han llevado a un extremo donde realmente se está generando una inquietud a nivel de sociedad, porque se está comenzando a vivir un proceso de inseguridad paulatino a manos de la represión que el Estado está propiciando hacia cualquier manifestación disidente”, agregó.

Según Araya, el gobierno argentino ha publicitado bastante el encuentro que sostendrá con el subsecretario Aleuy, porque responde a una maniobra de política que ha instalado la idea de la existencia de grupos subversivos en la Patagonia.

“Se habla de un clima de terror que no existe, promovido supuestamente por grupos reivindicativos como es la Resistencia Ancestral Mapuche (RAM) que parece una agrupación fantasma. Esto se enmarca en un contexto en que el gobierno, en su afán por traer inversiones extranjeras, quiere demostrar que se encarga de salvaguardar los intereses de los grandes terratenientes, ya sean ingleses o norteamericanos, liberándolos de cualquier tipo de ocupación de los pueblos originarios”, afirmó.

El objetivo de esta estrategia sería la derogación de la ley 26.160 en Argentina, cuya prorroga se está discutiendo en el Congreso. Dicha normativa prohíbe la remoción de las comunidades mapuches del territorio que ocupan actualmente.
___________________________

Presidente de alcaldes mapuches: “Aleuy va a Argentina para dar una señal a los empresarios”

Patricio López |Miércoles 27 de septiembre 2017 14:05 hrs.


El alcalde de Renaico y miembro de la comunidad mapuche Juan Carlos Reinao se manifestó crítico con la labor del Ministerio del Interior, sobre todo con la disposición que ha tenido el subsecretario Aleuy para dialogar en la región. A su juicio el panorama en La Araucanía es complicado porque el Estado se ha dedicado a reprimir y no a dialogar, a pesar de que en el discurso proyecten otra intención. "Quizás vamos a terminar todos peleados y en eso ha contribuido mucho el subsecretario, porque nunca se ha sentado con los mapuche", sentenció.

La Operación Huracán terminó con ocho comuneros mapuche detenidos y formalizados por asociación ilícita de carácter terrorista. En medio de la tormenta de polvo levantada por el procedimiento impulsado por la policía, Mahmud Aleuy viajará a Argentina para sostener una reunión de coordinación con la ministra de Seguridad de ese país, Patricia Bullrich.

Con alrededor de 30 teléfonos celulares siendo periciados, la exposición de mensajes que vincularían a los comuneros con la quema de camiones, con la posibilidad de que exista tráfico de armas en la región y con el rastreo de posibles financistas, el caso de la Operación Huracán tiene convulsionada a la región.

En ese contexto, en Radio y Diario Universidad de Chile conversamos con Juan Carlos Reinao, presidente de los alcaldes mapuche y alcalde de Renaico.

¿Qué le parece todo esto de la Operación Huracán?

La región de La Araucanía está bastante enrarecida. Hay una inestabilidad regional y política. También se ve como un nicho para generar prensa. Nosotros nos sentimos usados, hay una sensación de incomodidad al interior de las comunidades, de las micros. Sentimos que todo el mundo opina, sobre todo gente de Santiago, sobre la Araucanía. Nos parece extraño y doloroso. Estamos pasando por una situación de estigma de que porque somos mapuche, somos terroristas. La Operación Huracán se parece mucho a la Operación Tauro, de extracción de armas, que terminó con Melinao en la cárcel 8 meses. Salió libre ayer, sin culpas, absuelto absolutamente. Y eso, ¿quién lo paga lo que ocurrió?

En La Araucanía se vive con mucha tranquilidad. Nuestra gente está trabajando todos los días. La Operación Huracán es muy similar a lo que ha pasado en otras operaciones durante los últimos 20 años. Hay una serie de procesos sin pruebas. Se genera una imagen de represión para dar la impresión de que se está haciendo algo. Acá hay un problema de fondo, que es un problema de tierras.

Usted mencionó que se sentían usados, ¿por quién y para qué?

Por el proceso político que se está dando. Por los políticos que están hablando sobre la región La Araucanía. Políticos que van a la television a hablar de la región que no han venido a la Araucanía, excepto de vacaciones.

¿Quiénes?

Es doloroso lo que comenta el diputado Silber. Uno como mapuche se siente mal. Cuando empiezan a hablar de los mapuche es como si hoy gracias a esta operación los mapuche estuviesen aniquilados. Felipe Kast es candidato a senador y no sé cuál es el interés si nunca ha venido acá.

En lo relativo a los últimos días, ¿usted considera que es un avance investigativo o es una operación política?

Es una operación política. Creemos que la fiscalía es la que tiene que investigar, pero que se ajuste a los plazos. No podemos tener mapuche 8 meses presos. El caso de los huelguistas, un año 4 meses. Las quemas y todos los hechos no deben ocurrir. Estamos conscientes, pero esa no es la discusión. La discusión es que no se les lleva a juicio hace un año y medio presos. Eso es lo complicado. Si al momento de la detención tienen todas las pruebas, ¿por qué pasan tanto tiempo sin que los lleven a juicio?

¿Hay en este tema una falta de conocimiento del Gobierno respecto de lo que sucede en la región? ¿Cómo se pasa del “nuevo trato” a la Operación Huracán? En particular le pregunto por las autoridades del Ministerio del Interior.

El Ministerio del Interior es un bonito representante del Estado, pero está gobernado por personas. Yo creo que Michelle Bachelet tuvo muy buenas intenciones, su trato con los mapuche en el programa era ejemplar, a nosotros nos gustaba. Y el 21 de mayo pidió perdón por los errores con el pueblo mapuche, eso también nos gustó. Ellos siempre nos han pedido diálogo, pero cuando las familias de los huelguistas quieren conversar con la presidenta, el panorama es complejo porque hoy día el Ministerio del Interior no genera políticas de acercamiento con el pueblo mapuche, solo ha generado represión para anular dirigentes mapuche, obedeciendo al modelo económico y para extraer las riquezas de la IX región. Todo eso está avalado por el Ministerio del Interior para salir bien en 4 meses. La visita de Aleuy a Argentina es una medida comunicacional. El tráfico de armas se da más en Iquique, en Santiago con el narcotráfico. Se hace todo esto con el propósito de generar un estigma sobre el pueblo mapuche. A nosotros no nos gusta la violencia. Somos sumisos y por eso nos pasan la aplanadora por encima. Por eso nos tratan como nos tratan, no nos gustan ni las peleas ni los medios de comunicación, por eso nos tienen sometidos.

Usted no cree en el tráfico de armas.

Eso se lo dejaré a las policías. Si ha ocurrido, ellos lo decidirán, no una autoridad política.

¿Usted por qué cree que Aleuy hace esto?

Para dar una señal a los empresarios que están operando de manera impune.

¿Entonces el subsecreatiro Aleuy fue a Argentina para dar una señal a los empresarios?

Efectivamente. Hay muchos grupos mapuche que han pedido hablar con él y él se ha negado a hablar con todos. Parece que se le olvidó que en el golpe militar también lo trataron mal. Tiene una memoria a corto plazo. Nosotros no estamos en contra de que se investigue, que se aclaren todas las dudas que existen. El problema es que parece que anda obedeciendo a otro tipo de acciones, y no por el beneficio del país. El conflicto mapuche no es un tema de La Araucanía, es un problema de Chile. Quizás vamos a terminar todos peleados y en eso ha contribuido mucho el subsecretario, porque nunca se ha sentado con los mapuche, y siempre ha hablado de diálogo. Eso nos molesta. Estamos cansados de que nos maltraten en los medios.

El Gobierno no ha tenido dialogo político en la región entonces.

No.

Y la mesa de dialogo entonces, ¿qué es?

Durante los últimos años ha habido muchas mesas de dialogo. Pero veamos que va a pasar con esta mesa de dialogo.

________________________


Detención arbitraria de hermano Mapuche

COMUNICADO URGENTE A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL


Frente a los violentos allanamientos llevados a cabo en los territorios Mapuche con la detención de distintos dirigentes, Werkenes y Machi del pueblo Mapuche realizados el sábado 23 de septiembre las organizaciones firmantes desde Australia declaramos lo siguiente:

Rechazamos rotundamente estas acciones que violan los derechos humanos de los detenidos y sus comunidades y daremos comienzo a una campana internacional con la cual desde Australia exigiremos y demandaremos la inmediata liberación y una explicación del porqué de estos violentos allanamientos y detenciones.

Comunicaremos a las distintas instancias internacionales y organizaciones que se adhieren a la lucha y defensa del Pueblo Mapuche en Chile y Argentina, pueblo que lucha por la defensa de su territorio, que protege los ríos, la flora y fauna.

Entre los detenidos por esta acción simultánea que se llevó acabo en Concepción, Temuco y Ercilla se encuentra el Werken Jaime Huenchullan de la comunidad autónoma de Temucuicui, Rodrigo Huenchullan, Martin Curiche dirigente estudiantil, Héctor Llaitul vocero de la CAM, el Machi Fidel Tranamil y los hermanos Mapuche Ernesto Llaitul Pezoa, Claudio Leiva Rivera y David Eduardo Cid Aedo.

Llamamos a la solidaridad internacional a estar alertas y a exigir al Estado de Chile dirigido por la presidenta Michel Bachelet el término de esta persecución ancestral, que no tiene otro objetivo que frenar las luchas por la Autonomía y Respeto de un pueblo que anhela su Autodeterminación.

Esta acción del estado y gobierno de Chile aun esta en desarrollo, es por ello que debemos levantar nuestra voz para exigir el fin de la aplicación de la ley anti-terrorista, fin a la persecución irracional contra dirigentes Mapuche, fin a la militarización de los territorios Mapuche, que se respeten las demandas del Pueblo Nación Mapuche del mal llamado caso iglesias, quienes se encuentran en una huelga de hambre por más de 107 días, que se les respete su vida.

La demanda por autodeterminación y autonomía del pueblo Mapuche es un derecho legítimo, pero los Estados de Chile y Argentina solo responden con represión, persecución e incluso desaparición. Ya basta!

La única lucha que se pierde, es la que se abandona...

Desde Australia


Mapuche-Aboriginal Solidarity for Indigenous Land Project

Australia Mapuche Solidarity

Latin American Solidarity Network (LASNET)

Chile Solidarity Campaign
HUGO TACURI HUAMANI.
PRESIDENTE DE CONAIP.
Cel: 944937387 Movistar.
RPM : 007387

Email: conaip.peru@gmail.com

http://conaip-peru.blogspot.com/
___________
_______________

Comuneros mapuches responden al Gobierno con ola de huelgas de hambre

Maximiliano Alarcón |Martes 26 de septiembre 2017 20:45 hrs.


El vocero de los comuneros que llevan más de 100 días sin ingerir alimentos, Cristián Tralcal, manifestó que existen más personas interesadas en sumarse a la protesta, y que incluso Benito Trangol, quien inició huelga seca, está dispuesto a llegar hasta las últimas consecuencias.

Las detenciones masivas realizadas por el GOPE de Carabineros durante el sábado, lo que ha sido llamado de manera oficial como “Operación Huracán”, ha tensionado aún más el conflicto entre el Estado y el Pueblo Mapuche, esto en medio de la huelga de hambre de ya 112 días protagonizada por cuatro comuneros en protesta por la aplicación de la Ley Antiterrorista.

Pero durante las últimas horas, el número de huelguistas ha ido en aumento. Los hermanos José, Juan y Luis Trancal, imputados en el caso Luchsinger Mackay, comenzaron una huelga de hambre líquida. La misma determinación tomaron dos de los detenidos durante la ‘Operación Huracán’, Fidel Tranamil Nahuel y Martín Curiche Curiqueo, quienes exigen ser trasladados a la cárcel de Temuco.

En tanto, en la Provincia de Arauco, Región del Bío Bío, cuatro comuneros condenados por incendios en el caso Cuyinpalihue también adhirieron a la protesta. Se trata de Miguel Llanquileo, Nicolas Railaf, Dionisio Quiñelen y Rodrigo Meliman.

Con un total de 13 huelguistas hasta el momento, el mundo católico, representado por el arzobispo de Concepción, Fernando Chomali y por el sacerdote jesuita, Felipe Berríos, intentan mediar entre los comuneros y el Gobierno, con el fin de que terminen las huelgas de hambre. Además, durante el miércoles, el director del Instituto Nacional de Derechos Humanos, Branislav Marelic, viajará hasta Temuco con el mismo objetivo.

Pero la persecución policial de los últimos días, complica este escenario.

En esta línea, el vocero de los huelguistas que llevan 113 días en ayuno, Cristián Tralcal, señaló a Radio y Diario Universidad de Chile que con las condiciones actuales es difícil pensar en que los manifestantes cesarán la movilización.

“Sin duda esto va a ir en aumento si la Presidenta no quiere dialogar. Hay más que se quieren sumar a la huelga en otros lugares. Aunque suene doloroso, están dispuestos a llegar hasta las últimas consecuencias, sobre todo Benito Trangol, que está dispuesto a morir”, advirtió.

El análisis generalizado entre los huelguistas es que las detenciones son injustificadas, e insisten en que no se aplique la ley antiterrorista. Acusan que la ‘Operación Huracán’ es un montaje obrado por el Ministerio Público, policías y el Gobierno, con el fin de descabezar la organización mapuche.

Por otro lado, la abogada de la Universidad de Chile, Myrna Villegas apuntó a lo irregular de los procesos en que mapuches son perseguidos por la ley Antiterrorista. La académica señala que desde que cada vez que se ha imputado bajo estos criterios, la constante ha sido la absolución.

“Si miramos las sentencias condenatorias en materia de terrorismo, quienes han sido condenados desde la Reforma Procesal Penal hasta ahora, existen sólo dos sentencias condenatorias, ambas contra un colaborador de las policías, el señor Raúl Castro Antipán. Él es el único que ha sido condenado por asociación ilícita terrorista, paradójicamente, una asociación que parece conformó solo, porque el resto de los imputados fueron absueltos. Eso dice que la ley de conductas terroristas es una herramienta de manipulación política en estos momentos”, indicó.

En tanto, en conversación con nuestro medio, el werkén del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán, acusa las detenciones de montaje, de “estrategia sucia” para hacer creer al país que en La Araucanía existe terrorismo, algo que no ha podido ser demostrado en todos estos años, según manifestó.

                                  El temor de la muerte

Otra de las preocupaciones que ronda en el mundo político y de los derechos humanos tiene que ver con la salud de los huelguistas. El largo ayuno hace que las condiciones físicas se deterioren por lo que el temor de la muerte ronda en algunas reuniones en las que se había tratado el tema mapuche.

El lunes, el presidente del Partido Comunista, Guillermo Teillier, explicitó su preocupación ante el subsecretario Mahmud Aleuy. En una reunión en La Moneda, el lider del PC pidió al Gobierno acelerar el juicio de los hermanos Trancal para que se lograra deponer la medida de presión: “no pueden seguir en huelga de hambre, además cuando puede peligrar la vida de alguno de ellos y eso sería una catástrofe”, dijo a la salida de la cita.

Algunos candidatos presidenciales como la representante del Frente Amplio, Beatriz Sánchez, el de la Unión Patriótica, Eduardo Artés, y Alejandro Navarro de País han manifestado su preocupación por la salud de los huelguistas, sostiendo que el Gobierno debe acceder al diálogo por sobre la represión para lograr destrabar una huelga que ya lleva 113 días en pie.

____________________________________________

Multitudinaria manifestación en Plaza Italia en respaldo a comuneros en huelga de hambre

Gonzalo Castillo |Martes 26 de septiembre 2017 20:50 hrs.


Con críticas a la llamada Operación Huracán y expresando su respaldo a los comuneros mapuches en huelga de hambre, organizaciones sociales y de pueblos originarios realizaron una multitudinaria manifestación en Plaza Italia. “Queremos decirles desde acá, desde la ciudad, que no están solos, que los vamos a acompañar porque donde estemos luchamos como un solo pueblo”, señaló la vocera de la organización Meli Wixan Mapu.

Una multitudinaria manifestación en apoyo a los 13 comuneros mapuche que cumplen 112 días en huelga de hambre, se llevó a cabo este martes en Plaza Baquedano.

Expresiones de este tipo se han repetido a lo largo del país sobre todo después que se concretara la llamada “Operación Huracán” que detuvo a ocho dirigentes mapuche, entre ellos el vocero de la Coordinadora Arauco Malleco, Héctor Llaitul.

Patricia Lienlaf, vocera de la organización Meli Wixan Mapu aseguró que los mapuches que viven en las ciudades están respaldando las acciones que llevan a cabo sus hermanos en el campo, al mismo tiempo que criticó que el Estado de Chile siga aplicando la Ley Antiterrorista en circunstancias que la Corte Interamericana de DDHH dictaminó que Chile debe derogar o cambiar sustancialmente este cuerpo legal.

“Y queremos decirles desde acá, desde la ciudad, que no están solos, que los vamos a acompañar porque donde estemos luchamos como un solo pueblo, sean del campo, sea en la ciudad, por eso nos estamos manifestando y decirle al Estado que si quiere aplicar leyes antiterroristas, que si quiere violentar a nuestras mujeres, a nuestros niños, encarcelar a nuestra gente vamos a estar siempre apoyándolos y denunciando esa situación porque esta es una situación que desde el punto de vista de los derechos, se están violentando todos los derechos fundamentales de nuestro pueblo”



Julio Oliva, vocero de la Comisión Funa, criticó a la llamada Operación Huracán llevada a cabo por Carabineros y el Ministerio del Interior, a las que comparó con los operativos represivos realizados por la Dictadura como la Operación Albania, Leopardo y Colombo, dada la violencia de las detenciones y allanamientos que, a su juicio, fueron absolutamente ilegales.

Oliva fue enfático a la hora de expresar su respaldo tanto a los comuneros detenidos como a quienes están en huelga de hambre, reiterando la injusticia con que las instituciones judiciales del Estado de Chile han tratado al pueblo mapuche

“Nosotros venimos a solidarizar hoy día con el pueblo mapuche, especialmente con los compañeros que han sido detenidos en las últimas horas y con los que están en huelga de hambre, porque están primero alegando por un juicio justo, juicios que los alargan enormemente para mantenerlos como rehenes del Estado, mientras no dictan ninguna sentencia, y segundo porque son injustos, son juicios en contra de la gente que lo único que está peleando es por recuperar su territorio”.

Las organizaciones convocantes a esta manifestación fustigaron el viaje que realizará el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, a Argentina para reunirse con la ministra de Seguridad de ese país, Patricia Bullrich, que busca analizar el presunto tráfico de armas entre comuneros mapuche de ambos países.

Además, en horas de la noche de este martes, el propio subsecretario del Interior confirmó que este miércoles se realizará la audiencia de preparación del juicio oral que por 14 meses esperan cuatro comuneros que están en huelga de hambre en la cárcel de Temuco.
____________________________

Ana Piquer: “La ley antiterrorista no respeta las garantías de un debido proceso”

P. López y C. Medrano |Martes 26 de septiembre 2017 13:12 hrs.


La directora de Amnistía Internacional Chile criticó la aplicación de esta norma para procesar a los ocho comuneros detenidos por su presunta participación en la quema de camiones en la Araucanía y reiteró que dicha legislación incumple los compromisos internacional firmados por nuestro país.


“La Ley Antiterrorista chilena no está a la altura de los estándares internacionales que resguardan los debidos procesos”, afirmó la directoria de Amnistía Internacional Chile, Ana Piquer, respecto de la aplicación de dicha norma para procesar a los comuneros Mapuche detenidos por quema de camiones.

En conversación con Radio y Diario Universidad de Chile, Ana Piquer afirmó que “el comportamiento del gobierno en el tema Mapuche ha sido cuando menos errático” y agregó que “al comienzo vimos con buenos ojos lo que planteaba el programa de Michelle Bachelet al respecto pero ahora vemos que casi todos esos compromisos se fueron incumpliendo”.

La directora de Amnistía Internacional Chile aclaró que acá no se trata de minimizar la gravedad de los delitos investigados, pero que “sí se respeten las garantías que debe tener un debido proceso”, en ese sentido señaló que “en Chile y en nuestra Ley Antiterrorista, hay normas que no están a la altura de respetar esos estándares”.

Para Ana Piquer, la situación se agrava cuando se aplica esta Ley a personas pertenecientes a comunidades indígenas “la prisión preventiva siempre debe ser una medida excepcional, más aun tratándose de personas indígenas donde rige el convenio 169 de la OIT”, explicó.

En esa línea, agregó que si bien la ley es neutra, si hay un temor de que se esté aplicando de forma discriminatoria “uno de los elementos que parece ser tomado en consideración es que son delitos que ocurren en la Araucanía y que hay presencia de panfletos relativos a la causa Mapuche. Entonces ese es uno de los elementos de discusión, porque si es poco claro cuándo va a ser un delito terrorista o no, porque el tipo penal es poco claro, hay otra vulneración a los principios universales y tiene que ver con el principio de legalidad”, señaló.

La directora de Amnistía Chile señaló además que “la actual Ley Antiterrorista tiene elementos que han sido criticados incluso por la Corte Interamericana de Derechos Humanos y aun así se sigue aplicando”.

Por último, Ana Piquer planteó como desafío definir bien qué se entiende por delito terrorista, lo cual resulta complejo a su juicio, “porque no hay publicidad respecto de los criterios que aplica la fiscalía para justificar la aplicación de la ley”.

______________________________

Roberto Garretón: Aplicar la Ley Antiterrorista en conflicto mapuche es una herencia dictatorial

Natalia Figueroa |Lunes 25 de septiembre 2017 19:54 hrs.


El abogado de derechos humanos, Roberto Garretón, descartó que la quema de camiones se tratara de un crimen contra la humanidad por lo que criticó que las autoridades insistan en su vínculo con el terrorismo. A su juicio, es una manera de evitar una salida política y desconocer los derechos en juego.
Durante cuatro meses se extenderá la investigación sobre el supuesto delito de asociación ilícita con carácter terrorista que se les imputa a ocho comuneros mapuche, detenidos el sábado pasado en la denominada “Operación Huracán”.

El Tribunal de Garantía de Temuco dictó la prisión preventiva de los mapuches imputados que luego fueron trasladados a la cárcel El Manzano de Concepción, a un centro de reclusión en Angol y a la cárcel de Valdivia.

Los abogados y familiares de los mapuches acusaron detenciones arbitrarias y operativos violentos de la Dirección de Inteligencia de Carabineros. Nicolás Toro, abogado de dos de los imputados, sostuvo que los antecedentes que hasta ahora se manejarían se basan en mensajes de texto, de whatssap y de intervenciones telefónicas que recopiló la Agencia Nacional de Inteligencia (ANI), donde se habrían utilizado apodos para comunicarse entre los supuestos involucrados en los atentados incendiarios.

Entre los detenidos se encuentra el dirigente y vocero de la Coordinadora Arauco Malleco, Héctor Llaitul, quien habría sido calificado el de mayor jerarquía dentro del grupo, según explicó el jurista.

A propósito de estos hechos, el abogado de derechos humanos, Roberto Garretón, dijo que seguir aplicando la Ley Antiterrorista demuestra el peso que tiene la extrema derecha en el país, es decir, es la herencia dictatorial. A su juicio, el Gobierno ha sido incapaz de hablar de “conflicto” en estos casos y han posicionado un discurso torcido desde un enfoque “delictual”. Garretón descartó que la quema de camiones se tratara de un crimen contra la humanidad para que las autoridades insistan con este escenario y eviten darle una salida política desconociendo los derechos en juego.

“Si se habla de terrorismo en estos casos, entonces se estaría poniendo al mismo nivel a los Llaitul con quienes atacaron a la población en las principales avenidas de Barcelona ¿Es así? Claro que no es así, quemar un camión es un delito pero de incendio pero no un crimen contra la humanidad”.

Además, resaltó que “no se ha querido tratar un conflicto como conflicto sino que como actos de terrorismo y eso no es así”.

El abogado se refirió a la resolución de conflictos entre el Estado y comunidades indígenas en el plano internacional, lo que no ha sido atendido, en su opinión, en el territorio nacional porque se sigue reproduciendo la violencia desde el Estado. “El conflicto de Guatemala, el de Honduras, el conjunto de El Salvador, los conflictos de Colombia comenzaron negándose, diciendo que eran criminales, y luego se pusieron de acuerdo cuando entraron personas lúcidas al Gobierno”, comentó.

               Cuestionamientos al manejo del Gobierno

Hechos que también han motivado las reacciones políticas tanto en la región del Bío Bío como en La Araucanía.

El alcalde de Tirúa, Adolfo Millabur, integrante de la Asociación de Municipalidades de Alcaldes Mapuche (Amcam), aseguró que “hay un contexto de enrarecimiento extremo por parte de la institucionalidad” respecto de estas detenciones.

Afirmó que los arrestos que se efectuaron el fin de semana sin entregar mayor información es una situación repetida en las comunidades. “Hay muchas cosas que rayan en lo arbitrario y en lo discriminatorio”, enfatizó el edil, apuntando al proceso judicial que se cursa al ser invocada la Ley Antiterrorista.

Mientras que el diputado del PPD por esta última región, Joaquín Tuma, dijo esperar que “con el despliegue que realizó Carabineros no se estén dando una vez más pasos en falso”, considerando muchos de los comuneros que han sido detenidos y procesados por la justicia por estos supuestos delitos luego han debido ser absueltos.

Para el diputado comunista, Daniel Núñez, el Gobierno se equivoca si pretende obtener una solución a partir de un nuevo procesamiento por supuestos delitos terroristas. En esa línea, dijo que “existen vías legales de sobra para enfrentar las situaciones de violencia sin aplicar la Ley Antiterrorista”.

Una opinión similar expresó el diputado del Movimiento Autonomista, Gabriel Boric, quien a través de su cuenta de twitter escribió: “Que torpeza la violencia del Gobierno de Chile con el pueblo Mapuche. Detenciones ilegales y amedrentamiento solo agrandan la crisis”.

Cabe recordar que según la tesis que maneja la Fiscalía, los comuneros detenidos habrían estado implicados en la quema de camiones: la primera de 18 vehículos pertenecientes a la empresa de transportes Calafquén, ocurrida el 19 de agosto; y la segunda, correspondiente 29 camiones de la empresa Sotraser (grupo Bethia) prestadora d
e empresas forestales, ocurrido el pasado 28 de agosto.
__________________________________

Réplicas en el Bío Bío: huelga de hambre en Temuco tensiona relación entre intendente DC y arzobispo Chomali

Maximiliano Alarcón desde Concepción |Jueves 28 de septiembre 2017 6:53 hrs.


La toma de la catedral de Concepción mantiene en pugna al intendente demócrata cristiano Rodrigo Díaz con el Arzobispo Fernando Chomali, por el respaldo de este último a la manifestación de los comuneros mapuches. Pero el líder del Gobierno Regional es fiel a la postura oficialista más allá del credo de su partido.

A eso de las 17:30 horas del jueves, el joven estudiante mapuche Juan Carlos Tralcal, de pie encima de una banca de la céntrica Plaza Independencia de Concepción, daba un enérgico discurso frente a una multitud cercana a las quinientas personas. Acababa de llegar desde Temuco, donde su tío, Alfredo Tralcal, uno de los cuatro comuneros mapuche encarcelados que hoy jueves cumplen 114 días en huelga de hambre, casi de manera paralela era trasladado al Hospital Regional de La Araucanía, debido a una hemorragia interna consecuencia de la protesta que lleva junto a otros tres imputados en el ‘Caso Iglesias’.

Juan Carlos Tralcal se encontraba en Concepción debido a que la capital de la Región del Bío Bío se ha convertido en otro de los puntos clave dentro de la manifestación de comuneros mapuches en contra de la aplicación de la Ley Antiterrorista en nuestro país, la que es cuestionada incluso por la Corte Interamericana de Derechos Humanos por mantener prisiones preventivas de más de un año incluso, aletargando los juicios orales, los que en reiteradas ocasiones han terminado en la absolución de los acusados.

El joven Tralcal, junto con otros cuatro mapuches, mantienen tomada la Catedral de Concepción desde el pasado lunes 25 de septiembre, esto en apoyo a la huelga de hambre de los imputados en el ‘Caso Iglesias’. ¿Por qué la catedral de Concepción si los huelguistas están en Temuco? Puesto que el arzobispo de la capital del Bío Bío, Fernando Chomali, hoy es el mediador en este punto específico del conflicto entre el Estado chileno y el pueblo mapuche.

El ambiente hoy es tenso en Concepción. Pese a que el centro de la región está a casi 141 kilómetros de distancia de Lebu, capital de la Provincia de Arauco, alrededor de la Catedral de la ciudad penquista hoy abundan rostros de pesar, algunos mapuches y otros que se identifican como chilenos que solidarizan con los manifestantes, los que han sentido el golpe de las detenciones de la ‘Operación Huracán’ del pasado 23 de septiembre, lo que agravó el lamento por las huelgas de hambre.

               El intendente cristiano contra su líder espiritual

Fuentes de Gobierno Regional del Bío Bío señalaron a nuestro medio que en el contexto de las actuales manifestaciones, son dos los principales puntos que urgen desde el punto de vista de la autoridad. 
En primer lugar, están los cuatro comuneros que mantienen una huelga de hambre en la Cárcel de Lebu. En este sentido, el Ejecutivo está en constante coordinación con Gendarmería para conocer el peso de estos huelguistas que se sumaron el pasado lunes a la protesta, esto porque creen que existe la posibilidad de que la manifestación no sea del todo real, suposición que basan en que han visto en otros casos de huelga de hambre, las que no especificaron.

Además de esto, el Gore Bío Bío busca que la Catedral de Concepción sea desalojada. Desde el lunes, cuando inició la toma, hasta hoy jueves, diariamente se han realizado concentraciones de apoyo, las que son rápidamente dispersadas por Carabineros y que han dejado cerca de cincuenta detenidos durante los tres días recién pasados.

Pero más allá de esto, la toma en la Catedral mantiene una pugna importante entre el intendente del Bío Bío, Rodrigo Díaz, y el arzobispo Fernando Chomali.

Díaz, militante demócrata cristiano, es conocido en el círculo político penquista por haberse abstraído de la tradicional pugna de poder falangista en el Bío Bío, protagonizada por las familias del diputado José Miguel Ortiz y el ex senador Hosain Sabag. Ha demostrado en los ya casi cuatro años liderando el Ejecutivo en la región ser absolutamente leal al programa de Michelle Bachelet, tanto que incluso desde un principio respaldó la actual ley de aborto en tres causales, posición que fue conflicto en su colectividad.

Pero esta misma lógica ha marcado el paso en su relación con Chomali en el actual conflicto, connotando una dualidad político religiosa al interior del líder regional del gobierno que parece ir en direcciones contrarias.

“Existe una forma de actuar que se repite, en donde se utilizan las huelgas de hambre que son parte de una estrategia política. Y cuando hay gente que olvida eso y avala estos hechos, están siendo parciales en su mirada. Entiendo aspectos humanitarios, pero no comprendo cuando alguien se presta y termina siendo útil en maniobras que tienen otro fin y uno está grande debe asumir sus responsabilidades”, dijo Díaz sobre la toma de la Catedral, según publicó Diario Concepción.

Su tono es agudo, desafiante ante la autoridad eclesiástica. En la misma línea también han criticado la toma sus subordinados Enrique Inostroza (seremi de Gobierno, militante socialista) y Andrea Muñoz (gobernadora de Concepción, militante PPD).

Por su parte, la Iglesia Católica se ha justificado en las conversaciones con que ellos no apoyaron la toma, pero que esto no significa que avalan el actuar de Carabineros y la intención de Gobierno Regional, puesto que tampoco apoyan un eventual desalojo.

Aunque en el Ejecutivo del Bío Bío, el respaldo a la avanzada policial contra la organización mapuche es una convicción.

A muchos en la región la ‘Operación Huracán’ los tomó por sorpresa, incluso carabineros de la zona que trabajan en Fuerzas Especiales se enteraron mientras almorzaban de la detención de Héctor y Ernesto Llaitul en Concepción. Pero dos más dos son cuatro. El pasado jueves en Temuco, en dependencias del Casino Dreams de esa cuidad, se realizó la primera sesión anual del Comité Policial de la Macro Zona Sur, convocado por el Ministro del Interior y Seguridad Pública. En dicha ocasión, dos días antes del operativo que descabezó distintas organizaciones mapuches, se trató específicamente la situación de los huelguistas del ‘Caso Iglesias’. En la cita estaban los presidentes de las cortes de apelaciones de Temuco, Valdivia y Concepción, además de autoridades policiales de dichas ciudades. También Rodrigo Díaz.

*Foto: Vladimir Gavilán