martes, 30 de abril de 2019

Premio a lonko Alberto Curamill- Comunicado Aukiñ Wallmapu Ngülam-Consejo de Todas las Tierras



#Comunicado Aukiñ Wallmapu Ngülam//
————————————-

PREMIO OTORGADO A ALBERTO CURAMIL, ES UN RECONOCIMIENTO A LA CULTURA MAPUCHE Y UN MENSAJE AL GOBIERNO.


1.- El premio Ambiental Goldman que recibirá ALBERTO CURAMIL, es un reconocimiento a la defensa del medio ambiente en que esta asentada su comunidad Mapuche y la amenaza que representa la política económica del Estado de Chile.

2.- Al mismo tiempo dicho premio es un mensaje al gobierno Chileno, ante la falta de compromiso real en la protección de la Biodiversidad o ITROFILLMOGUEN.

A Este respecto, el Estado Chileno no ha cumplido con sus compromisos internacionales como es la aplicación del Convenio de Diversidad Biológica, en especial el articulo 8J relativo a protección de la biodiversidad, la propiedad intelectual de los Pueblos Indígenas. 
Asimismo, no se ha implementado el Convenio Marco de Naciones Unidas CMNU, ni el Protocolo de Nagoya entre otros instrumentos internacionales. 

El ejemplo elocuente, es el proyecto de Ley que Crea el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegida, que elude los contenidos de todas las normas de derecho ambiental.

3.- El Premio, constituye un reconocimiento a la cultura Mapuche que se cimienta en la Biodiversidad y como formas de vida sustentable, lo que representa un aporte cultural inconmensurable a la humanidad.

4.- Ese premio también representa un llamado de atención al Congreso Chileno que aprobó con tanta liviandad y ligereza el presupuesto para la COP25 a realizarse finales 2019, sin revisar previamente si el Estado de Chile ha cumplido con las normas internacionales relativos al medio ambiente y la biodiversidad.

5.- Este premio es un preludio a las grandes tensiones que se van a poner de manifiesto en la realización de la COP25 a fines 2019 en Santiago de Chile. 

A este respecto, cabe agregar que la comunidad internacional tiene plena conciencia de la falta de normas legales que asegure un desarrollo sustentable de los recursos renovables y no renovables y muy particularmente la política de monocultivos con especie nocivas e invasoras como es el pino radiata y eucaliptos.

AUCAN HUILCAMAN 
Encargado de las Relaciones Internacionales 
Consejo de Todas las Tierras



lunes, 29 de abril de 2019

Lonko Alberto Curamil secuestrado por $hile recibe premio Nobel Ambiental Goldman

  

Quién es Alberto Curamil, el líder mapuche chileno premiado con el "Nobel ambiental" (y por qué no podrá recibirlo)


Alejandra Martins-BBC News Mundo- 29 abril 2019



Alberto Curamil es un "lonko" o autoridad tradicional mapuche. Recibió el Premio Ambiental Goldman por su campaña contra la construcción de dos centrales hidroeléctricas en el río Cautín.

"Superando persecución y ataques violentos en su contra, unió a los chilenos para impedir la construcción de dos proyectos hidroeléctricos y proteger un río sagrado".

El prestigioso Premio Ambiental Goldman resumió así los motivos por los cuales escogió este lunes al líder mapuche chileno Alberto Curamil como uno de los ganadores del galardón en 2019.

El premio, considerado por muchos el "Nobel ambiental", es otorgado cada año a ambientalistas de seis regiones, a los que describe como "héroes a nivel de base, que realizan acciones extraordinarias para proteger la naturaleza, muchas veces enfrentando graves riesgos personales".

Curamil, un "lonko" o autoridad tradicional mapuche, es el ganador este año de la región América Central y del Sur.

Pero el líder mapuche no estará presente en la ceremonia de entrega de los premios en San Francisco.

Quienes recibirán el galardón en su lugar son su hija de 18 años, Belén, y otro representante mapuche, Miguel Melín.

Curamil se encuentra desde hace nueve meses en prisión, acusado de participar en una acción criminal.

Sus abogados, sin embargo, aseguran que la acusación es falsa y está basada en motivos políticos.

En BBC Mundo exploramos quién es Alberto Curamil, cuál es su situación legal y qué esfuerzos le valieron el Premio Goldman.

Proyectos hidroeléctricos

Curamil comenzó su lucha en 2013, cuando se anunció la construcción de dos grandes proyectos hidroeléctricos que afectarían su comunidad, llamada Curacautín, en la región de La Araucanía, en el centro-sur de Chile.

"Esos proyectos destructivos habrían significado el desvío cada día de cientos de millones de litros de agua, dañando ecosistemas y agravando sequías en la región", aseguró el Premio Goldman.

El líder mapuche no sólo organizó a su comunidad, sino a otros pobladores de la región, y estableció contactos con académicos, abogados y organizaciones ambientales en contra de las dos represas, llamadas Alto Cautín y Doña Alicia.


Curamil unió a distintas comunidades de La Araucanía en la oposición a la construcción de las represas.

La campaña incluyó la presentación de recursos ante la justicia, según explicó a BBC Mundo una de las expertas legales que planteó las demandas ante el Tribunal Ambiental en Valdivia, la abogada medioambiental Manuela Royo.

"Chile es el único país del mundo donde el agua es privada, se compran derechos de agua", señaló Royo.

"En este caso si bien la empresa tenía derechos de agua, logramos acreditar que la alteración del río en su conjunto significaba una afectación para las comunidades mapuches, no solo en términos de agricultura, sino fundamentalmente espirituales".

La justicia estableció que "había afectación a los derechos de la comunidades indígenas porque se alteraban los ríos y los cursos del agua, y ese río es esencial para la cosmovisión y cultura mapuche, y no habían sido consultadas".

En el caso de Alto Cautín, el proyecto fue suspendido por la Corte de Apelaciones de Temuco en 2014. En cuanto a la central hidroeléctrica Doña Alicia, la Corte Suprema de Chile ratificó en 2018 la decisión del Tribunal Ambiental de Valdivia de anular los planes para la represa por ilegalidades durante la evaluación ambiental.

Río sagrado

¿Cuál es esa cosmovisión mapuche que los proyectos hidroeléctricos vulneraban según la justicia?

"Nosotros como mapuches nos autodefinimos como pertenecientes a la tierra", señaló a BBC Mundo Mielín, miembro fundador de la Alianza Territorial Mapuche.

"De hecho 'mapu' significa tierra, y 'che' significa gente".



Las centrales habrían significado el desvío de millones de litros de agua del río Cautín, que es considerado sagrado por los mapuches.

Melín afirmó que la importancia del río Cautín también tiene que ver con usos concretos, como las prácticas de las autoridades tradicionales de la medicina llamadas "machi".

"Estamos hablando de un sector precordillerano donde el río viene muy limpio y tiene mucha vegetación nativa. En cambio, en los sectores más al interior los ríos van solos porque todo el entorno ha sido talado para monocultivo forestal de pino y eucalipto", explicó el representante mapuche.

"Por lo tanto los machi de distintos territorios recurren a buscar remedios a esta zona precordillerana donde se querían instalar esas represas".
Golpiza

Curamil, según destacó el Premio Goldman, fue detenido en 2014 "por causar disturbios al organizar protestas".



La campaña incluyó recursos ante la justicia, que finalmente prohibió la construcción de las represas.

"Yo presenté en ese momento querella por torturas", señaló la abogada Manuela Royo.

"Curamil estaba participando de una actividad en Temuco y lo golpearon y patearon en el rostro y el cuerpo estando en el interior de un furgón policial".

Curamil no fue recluido en esa ocasión. Tras la presentación de la querella por parte de Royo, el Juzgado de Garantía de la ciudad de Temuco halló culpable a un carabinero en 2018 por "apremios ilegítimos" contra Curamil.

El policía fue condenado a 61 días de remisión condicional.

Acusaciones actuales

Curamil se encuentra en prisión desde el 14 de agosto de 2018, cuando fue detenido acusado de actividad criminal en relación a un asalto a una Caja de Compensación (entidad administradora de prestaciones de la seguridad social) en la localidad de Galvarino.

BBC Mundo intentó hablar con Luis Torres, el fiscal del caso.

Torres no concedió la entrevista, pero la unidad de comunicaciones de la Fiscalía Regional de La Araucanía respondió a la solicitud con el siguiente comunicado.



Curamil se encuentra recluido en una cárcel de Temuco desde agosto de 2018.

"El fiscal Luis Torres se excusa de dar la entrevista debido a que por el estado procesal de la causa no podría referirse en detalle a las pruebas que vinculan al Sr. Alberto Pascual Curamil Millanao en los hechos".

El comunicado señala que el líder mapuche, junto a otros tres individuos, "está acusado de los delitos de robo con violencia calificado" y "homicidio frustrado de Carabineros".

"Esto por el asalto con rehenes que el 24 de abril de 2018 afectó a la sucursal de la Caja de Compensación Los Héroes de la ciudad de Galvarino", se agrega.

"Adicionalmente el Sr. Curamil Millanao está acusado de los delitos de porte ilegal de arma de fuego convencional, más tenencia ilegal de arma convencional, tenencia ilegal de arma prohibida, tenencia de municiones, más la receptación de una de las armas que fue robada".

Por su parte, el abogado de Curamil en la causa, Rodrigo Román, de una ONG llamada Defensoría Popular, señaló a BBC Mundo que al líder mapuche se le imputó responsabilidad "en base a supuestas denuncias anónimas realizadas al Ministerio del Interior".

Román afirmó que cuando tuvo lugar el asalto en la localidad de Galvarino, "Curamil estaba en un lugar distante y distinto a donde ocurrieron los hechos y a ese respecto hay abundante prueba".



El líder mapuche está acusado de actividad criminal. Su abogado defensor sostiene que se trata de una imputación por motivos políticos.

"Nosotros sostenemos que aquí hay una falsa imputación que tiene un fundamento solamente político de perseguir criminalmente a quienes han encabezado la lucha la defensa del agua y los territorios", agregó el abogado.

"No tenemos ninguna duda de que el único camino posible en un tribunal de derecho va a ser la absolución".

Según confirmó a BBC Mundo la fiscalía del caso, el proceso se encuentra en la etapa de preparación de juicio oral, para el cual no se ha fijado aún ni el tribunal penal integrado por tres jueces ni la fecha.

"Es un orgullo"



"Curamil asume el premio como un reconocimiento al pueblo mapuche en general", señaló Melín.

¿Qué significado tiene para Alberto Curamil recibir el prestigioso Premio Goldman, que incluye además una compensación de US$200.000?

"Con él lo he conversado antes de venir a recibir el premio", señaló Melín a BBC Mundo desde San Francisco.

"Creo que lo asume como un reconocimiento no a él en términos personales, sino a la lucha que han dado las comunidades del territorio y al pueblo mapuche en general".

"Para mí es un orgullo venir representando a una autoridad tradicional de mi pueblo".

https://www.bbc.com/mundo/noticias-48092751?CMP=share_btn_me&fbclid=IwAR1VMTG8UPh9qSf3I73FmdDaur_YCcF7qi1pPMpTbeO_06QiGZXgG3dvPk8

___________________________

Alberto Curamil: El líder mapuche es condecorado con el “Premio Nobel Verde” 2019

El Lonko, quien se encuentra actualmente en prisión preventiva en la cárcel de Temuco, es reconocido a nivel mundial como el activista ambiental más importante de Centro y Sud América, a través del Premio Ambiental Goldman.

Rodrigo Fuentes- Lunes 29 de abril 2019 6:10 hrs.



El Lonko Alberto Curamil, es un líder mapuche de 45 años, portavoz muy respetado para la Alianza Territorial Mapuche (ATM) y que ha dedicado su trabajo a la protección de los ríos y bosques nativos de la región de la Araucanía.

Además, el también representante del Lof Radalko, ubicado en la localidad de Curacautín, Provincia de Malleco, se le reconoce como un importante gestor de ayuda a las comunidades locales para recuperar sus prácticas ancestrales y preservar su idioma nativo, el Mapudungún.

Ellos consideran a la vegetación, ríos y animales como sus hermanos. En el siglo XIX, el ejército chileno invadió la región de La Araucanía, que en ese entonces era tierra autónoma, y la entregó a propietarios privados. Hoy en día, dicha zona es, según informes oficiales, la más pobre de Chile y cerca de un tercio de sus habitantes están viviendo por debajo del umbral de la pobreza.

Por otro lado, uno de los legados de los 30 años de dictadura bajo el régimen de Augusto Pinochet fue la privatización de los recursos hídricos del país. El Código de Aguas, adoptado en 1981, eliminó el vital elemento como un bien común y entregó su posesión al más alto postor. El impacto fue especialmente sentido por los representantes indígenas y comunidades locales, ya que dependen de los ríos para su sustento y consideran las aguas como sagradas.

Entre 2010 y 2015, en medio de una intensa sequía, el ministro de Energía de ese entonces, anunció un plan masivo que incluyó 40 grandes proyectos hidroeléctricos en los cauces de La Araucanía. Como parte de ese plan, el gobierno y dos empresas privadas de energía (SwissHydro y Agrisol) planearon construir, en el corazón del territorio mapuche y sin consultar a las comunidades, dos proyectos hidroeléctricos multimillonarios en el río Cautín.

Según estimaciones de la propia secretaría de Estado, los proyectos Alto Cautín y Doña Alicia, eran capaces de desviar más de 500 millones de galones de agua por día para la generación de energía. La reducción del caudal de los afluentes aumentaría enormemente la cantidad de sedimentos en el agua, causando daño a los peces y otros animales salvajes, destruyendo el flujo natural del agua y erosionando los ecosistemas ribereños sensibles a lo largo del borde del río Cautín.



Ante el peligro que significaban los proyectos hidroeléctricos para las comunidades locales, Alberto Curamil utilizó las reuniones tradicionales de los mapuches como una forma de reunir a la gente y organizar la resistencia a ambas iniciativas empresariales. Invitó a miembros de la comunidad que no eran mapuches, organizaciones ambientales, académicos y especialistas, quienes tradicionalmente no participaban en asambleas indígenas. Él sabía que se necesitaba un frente unido para detener estos proyectos destructivos y juntos formaron una coalición crítica.

Curamil desarrolló una estrategia múltiple que incluyó protestas callejeras, marchas y bloqueos de carreteras, acciones que elevaron el perfil de los mapuches y su lucha para proteger los recursos hídricos de La Araucanía. Se asoció con un equipo de abogados que antes había apoyado a grupos indígenas. Juntos, montaron un desafío legal y lograron demostrar que el gobierno había violado la ley que garantiza el consentimiento libre, previo e informado antes de avanzar en cualquier proyecto que modifique el bienestar del pueblo mapuche.

En 2014, la policía arrestó al Lonko Alberto Curamil junto a otros dos líderes mapuches y los acusó de perturbación de la paz y de causar disturbios públicos por organizar protestas. La policía lo golpeó brutalmente a él y a su esposa embarazada.

Debido a su liderazgo, en mayo de 2016, la Agencia de Servicios Ambientales canceló el proyecto hidroeléctrico Alto Cautín, citando la oposición pública de las comunidades. A finales de ese año, en diciembre de 2016, el Tercer Tribunal Ambiental dictaminó la detención del proyecto hidroeléctrico Doña Alicia, y señaló que la administración central no había consultado a los mapuches, ni abordado los impactos ambientales del proyecto.

En agosto 2018, la policía arrestó Alberto Curamil y al Werkén Álvaro Millalén, por presunta actividad delictiva. 

La primera o segunda semana de mayo (de 2019), ambas personas, deberán enfrentar un Juicio Oral por estar acusados de participar en un asalto a la caja de compensación Los Héroes de la ciudad de Galvarino, en abril de ese mismo año.



Tanto las comunidades como quienes participaron en la resistencia a los proyectos hidroeléctricos creen unánimemente que Alberto Curamil fue arrestado debido a su papel en la lucha para frenar su avance.

Además, testigos desmienten que los comuneros, quienes hoy se encuentran en prisión preventiva en la cárcel de Temuco, hayan estado ese día en la localidad de la provincia de Cautín, Región de la Araucanía.



El Premio Ambiental Goldman, también considerado Premio Nobel Verde, que hoy recibe el Lonko mapuche Alberto Curamil, es un galardón que se concede anualmente como recompensa a defensores de la naturaleza y el medio ambiente, repartido en seis categorías en función de la zona geográfica: África, Asia, Europa, las naciones insulares, América del Norte, América Central y América del Sur.

El galardón fue instituido en 1990 por los filántropos Richard N. Goldman (1920-2010) y Rhoda H. Goldman (1924-1996) para mostrar que los problemas ambientales son internacionales, para dar atención pública a dificultades globales de importancia crítica, para dar reconocimiento a individuos ordinarios que trabajan para proteger y mejorar el medio ambiente, y para inspirar a otros para que sigan el ejemplo de los ganadores del Premio.

Las nominaciones a los premios son enviadas por un grupo de instituciones que trabajen en temas ambientales, a lo largo del mundo, y un grupo confidencial de 150 expertos ambientales, de más de 70 naciones distintas.

“Hemos seleccionado a Alberto Curamil para el Premio debido a su liderazgo feroz en la formación de coaliciones y para su defensa poderosa para proteger el río Cautín y el territorio mapuche. Él ha sido un defensor firme para su pueblo y para la tierra y los ríos y merece la atención y el respeto de la comunidad internacional. Hoy, él se encuentra encarcelado en Chile. Nosotros creemos que es como consecuencia de su activismo. Esperamos que las autoridades chilenas respeten sus derechos, retiren los cargos y lo liberen de la cárcel”, declaró de Ilan Kayatsky, Director de Comunicaciones de Goldman Environmental Prize (o Premio Medioambiental Goldman).

Solo un habitante del territorio que hoy conocemos como Chile ha recibido el denominado Premio Verde Alternativo. Fue en 1997 cuando el actual presidente de la ONG Ecosistemas Juan Pablo Orrego, se adjudicó el reconocimiento internacional por su labor en defensa de las comunidades pehuenches en la región de Biobío.

Fue fundador y coordinador del Grupo de Acción por el Biobío, que organizó una serie de protestas contra los daños medioambientales que produciría la construcción de centrales hidroeléctricas Pangue y Ralco.

También se le otorgó el Premio Goldman al Medioambiente a la coordinadora del Consejo de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (Copinh) y defensora de los derechos del pueblo lenca, Berta Cáceres.

Recordemos que, en marzo de 2016, fue ultimada a disparos por hombres armados que irrumpieron a su casa de residencial, a pesar de estar bajo el régimen de medidas cautelares solicitadas al Estado de Honduras por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), precisamente por amenazas recibidas.
https://radio.uchile.cl/2019/04/29/alberto-curamil-el-lider-mapuche-es-condecorado-con-el-premio-nobel-verde-2019/

__________________________________________

Comunero mapuche detenido en Temuco es reconocido con el "nobel" medio ambiental


Danilo Ormeño-RBB - 
Lunes 29 abril de 2019 | Publicado a las 16:23



www.goldmanprize.org

Un comunero mapuche detenido en la cárcel de Temuco fue reconocido a nivel internacional con un prestigioso premio ambiental.

Su hija, quien recibirá el galardón, llamó a los jóvenes a seguir luchando por la recuperación de los territorios en la Región de La Araucanía.

Se trata del Premio Ambiental Goldman, donde este año 2019 se decidió distinguir al líder mapuche chileno, Alberto Curamil, por su trabajo en el cuidado del medio ambiente.

Pero Curamil no estará presente en la ceremonia de entrega de los premios en San Francisco, ya que se encuentra recluido desde 2018 en el centro penitenciario en la capital de La Araucanía, imputado por un robo en Galvarino.

El premio, considerado como el “Nobel Ambiental”, es otorgado cada año a ambientalistas de seis regiones, recayendo en este caso en un chileno.

El reconocimiento lo recibirá su hija Belén de 18 años, quien dijo sentirse orgullosa, emplazando a los jóvenes a seguir luchando por la recuperación de los territorios y el cuidado del medio ambiente.

Miguel Melín, Vocero de la Alianza Territorial Mapuche, afirmó que este premio da cuenta de la contradicción que existe en esta materia, ya que en el mundo se condecora a los que luchan por el medio ambiente y en Chile los encarcelan.

Curamil comenzó su lucha en 2013, cuando se anunció la construcción de dos grandes proyectos hidroeléctricos que afectarían su comunidad, llamada Curacautín, en la región de La Araucanía.

https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-la-araucania/2019/04/29/comunero-mapuche-detenido-en-temuco-es-reconocido-con-el-nobel-medio-ambiental.shtml
___________________________________________

____________________________________________

Otorgan premio ambiental a lonko Alberto Curamil quien está en prisión preventiva


13:00 Curamil se adjudicó el galardón de la región América Central y del Sur por una lucha en contra de la construcción de dos grandes proyectos hidroeléctricos. Actualmente, el mapuche se encuentra en prisión, tras ser detenido acusado en el caso del asalto a una Caja de Compensación en Galvarino.

El lonko Alberto Curamil, recibió el Premio Ambiental Goldman por su campaña contra la construcción de dos centrales hidroeléctricas en el río Cautín. Sin embargo, la autoridad mapuche no podrá recibirlo porque se encuentra en prisión preventiva en Temuco.
 
El premio, considerado por muchos el "Nobel ambiental", es otorgado cada año a quienes realizan acciones en pro del medioambiente en seis regiones. Los ganadores son descritos por la organización como "héroes a nivel de base, que realizan acciones extraordinarias para proteger la naturaleza, muchas veces enfrentando graves riesgos personales".
 
Este año, Curamil se adjudicó el galardón de la región América Central y del Sur por una lucha en contra de la construcción de dos grandes proyectos hidroeléctricos que afectarían Curacautín, en la región de La Araucanía.Sin embargo, no podrá recibir el premio porque se encuentra desde hace nueve meses en prisión preventiva en Temuco, acusado de participar en una acción criminal.
 
En su lugar asistirán su hija de 18 años, Belén, y otro representante mapuche, Miguel Melín, a la ceremonia a realizarse en San Francisco, en el estado California, Estados Unidos.
 
En 2013, el mapuche denunció que los "proyectos destructivos habrían significado el desvío cada día de cientos de millones de litros de agua, dañando ecosistemas y agravando sequías en la región", de acuerdo a información de CNN.
 
En consecuencia, el líder organizó a su comunidad, y a otros pobladores de la región, y estableció contactos con académicos, abogados y organizaciones ambientales en contra de las dos represas, llamadas Alto Cautín y Doña Alicia.
 
La justicia estableció que "había afectación a los derechos de la comunidades indígenas porque se alteraban los ríos y los cursos del agua, y ese río es esencial para la cosmovisión y cultura mapuche, y no habían sido consultadas".
 
En el caso de Alto Cautín, el proyecto fue suspendido por la Corte de Apelaciones de Temuco en 2014. En cuanto a la central hidroeléctrica Doña Alicia, la Corte Suprema de Chile ratificó en 2018 la decisión del Tribunal Ambiental de Valdivia de anular los planes para la represa por ilegalidades durante la evaluación ambiental.
 
Curamil, según destacó el Premio Goldman, fue detenido en 2014 "por causar disturbios al organizar protestas". 
 
Según su abogada, "estaba participando de una actividad en Temuco y lo golpearon y patearon en el rostro y el cuerpo estando en el interior de un furgón policial".
 
Actualmente, el mapuche se encuentra en prisión desde el 14 de agosto de 2018, tras detenido acusado de actividad criminal en relación a un asalto a una Caja de Compensación (entidad administradora de prestaciones de la seguridad social) en la localidad de Galvarino.
 
De acuerdo a las autoridades, Curamil, junto a otros tres individuos, "está acusado de los delitos de robo con violencia calificado" y "homicidio frustrado de Carabineros"; además, de porte ilegal de arma de fuego, tenencia ilegal de arma prohibida y de municiones.
 
El proceso se encuentra en la etapa de preparación de juicio oral, para el cual no se ha fijado aún ni el tribunal penal integrado por tres jueces ni la fecha.

Publicado por: Luis Concha
https://www.soychile.cl/Temuco/Sociedad/2019/04/29/593107/Otorgan-premio-ambiental-a-lonko-Alberto-Curamil-quien-esta-en-prision-preventiva.aspx
_____________________________

Líder mapuche Alberto Curamil fue condecorado con el “Nobel Ambiental”


Por El Dínamo 29 de Abril de 2019

El líder mapuche Alberto Curamil se alzó como ganador del Premio Goldman, el que es conocido como el “Nobel Ambiental”, y que destaca la labor de personas y organizaciones en la protección del Medio Ambiente en sus respectivas regiones del planeta.

Según lo informado por BBC, los encargados de la premiación explicaron los motivos de su elección, afirmando que el representante del Lof Radalko “superando persecución y ataques violentos en su contra, unió a los chilenos para impedir la construcción de dos proyectos hidroeléctricos y proteger un río sagrado“.

El Premio Goldman puntualizó la labor de Curamil en dos iniciativa que pretendían instalarse en Curacautín. “Esos proyectos destructivos habrían significado el desvío cada día de cientos de millones de litros de agua, dañando ecosistemas y agravando sequías en la región”, expresaron.

El vocero de la Alianza Territorial Mapuche (ATM) no estará presente en la entrega del reconocimiento en San Francisco, Estados Unidos, ya que se encuentra detenido desde hace nueve meses por su presunta participación en una actividad delictiva en un asalto a la caja de compensación Los Héroes de la ciudad de Galvarino.

Quienes recibirán el galardón en su lugar serán su hija de 18 años, Belén, y otro representante mapuche, Miguel Melín.
 
 https://www.eldinamo.cl/ambiente/2019/04/29/lider-mapuche-alberto-curamil-fue-condecorado-con-el-nobel-ambiental/
__________________________-
Mas: https://www.elmostrador.cl/cultura/2019/04/29/alberto-curamil-recibira-premio-medioambiental-goldman-por-su-lucha-contra-centrales-hidroelectricas/
_________________________

Lonko Alberto Kuramil, golpeado por los delincuentes de carabineros de $hile en el año 2014 por la organización de la defensa de la naturaleza y el río Kautín.

_____________________________________

Vea también- Lonko Alberto Kuramil y werken Álvaro Millalen bajo montajes $hilenos: https://futatrawun.blogspot.com/2019/04/lonko-alberto-kuramil-y-werken-alvaro.html




domingo, 28 de abril de 2019

Trawün de Temucuicui- XI Comunicado, 27abr19


COMUNICADO XI TRAWN TEMUCUICUI


El movimiento Mapuche agrupado en lof Temucuicui en el día de hoy 27 de abril 2019 comunica a la opinión pública mapuche y no mapuche lo siguiente:


1.- Reafirmando los cuatro puntos acordado durante los trawn anteriores venimos a informar que durante el mes de mayo concurriremos a Valparaíso a la cámara para establecer una “sesión especial” donde expondremos nuestros objetivos relativos a los derechos que nos asisten establecidos en nuestra agenda como movimiento.

2.-Invitamos a todos los dirigentes mapuche, organizaciones y personas individual que nos acompañen junto también a organizaciones sociales y otros de la sociedad no mapuche.

3.-Rechazamos categóricamente la criminalización de nuestras propuestas y derechos como nación por parte del estado de chile, en ese contexto ha sido detenido nuestro peñi Salvador Penchulef el día jueves 25 de abril del 2019, que allanaron y reprimieron a él y a su familia.

4.-Llamamos a no decaer, muy por el contrario, llamamos a seguir con más fuerza y convicción que nunca, a seguir luchando por conquistar nuestros legítimos derechos.

CON LA FUERZA DE LA HISTORIA, EXIGIMOS
JUSTICIA PARA CAMILO CATRILLANCA
NO MAS REPRESIÓN
NO MAS MILITARIZACIÓN Y
LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE

MARRI CHI WEU

Wallmapuche, lof Temucuicui, 27 de Abril 2019
__________________________



Declaración pública Comunidad Peñeipil, Lof Penchulef ante detención de autoridades del lof


DECLARACIÓN PÚBLICA

A la comunidad Nacional e Internacional, a nuestro Pueblo Nación Mapuche, el Lof Penchulef en resistencia de la Comunidad Antonio Peñeipil Comuna de Galvarino Territorio Mapuche declara lo siguiente:

Kiñe: El día jueves 25 de abril, a eso de las 06:00 de la mañana, Fuerzas Especiales de Carabineros ingresó de forma violenta a nuestro Lof, destruyendo viviendas de nuestras Familias, violentando a nuestros hijos en un operativo desproporcionado.


Epu: En dicho allanamiento detuvieron al werken Salvador Penchulef y al weichafe Juan Cortez Penchulef, a quiénes golpearon, siendo trasladados a control de detención en la Comuna de Lautaro, acusados de Robo con violencia, los que posteriormente fueron trasladados al CDT de Angol y hoy se encuentran detenidos en el Modulo de Reos Comunes de dicho centro.

Kila: Aclaramos que dicho procedimiento para nuestro Lof, es una persecución Política y Racista por parte del Ministerio Publico y de la Intendencia de la Araucanía hacia nuestra gente y a nuestros actos de reivindicación al hacer respetar nuestros derechos Territoriales, Culturales y Políticos, después de interceptar un drón y una camioneta de la Empresa Saeza, que violentó nuestro espacio aéreo capturando imágenes sin nuestro consentimiento e ingresar a nuestra Comunidad sin autorización, Territorio protegido por Leyes Nacionales e Internacionales y cuya acción fue ejecutada por un grupo de Autodefensa de nuestro Lof.

Meli: Informamos que nuestro Lof se encuentra ejerciendo actos de Recuperación y Control Territorial de las Tierras que actualmente se encuentran en posesión de Maderas Venturelli, Forestal Valdivia, Familia Paulsen, Familia Gutiérrez entre otros particulares y reivindicamos a nuestros Peñi Detenidos como Presos Políticos Mapuche, quienes están siendo procesados por hacer respetar nuestros Derechos Individuales y Colectivos como Pueblo Nación Mapuche.

- Por la Libertad de los Presos Políticos Mapuche PPM. 
- Justicia por Camilo Catrillanca. 
- Fin a la militarización del Territorio Mapuche.

Lof Penchulef en resistencia 
Comunidad Antonio Peñeipil Comuna de Galvarino Territorio Mapuche, Wallmapuche
_______________________________

Vea la declaración anterior del Lof Penchulef akí: 


jueves, 25 de abril de 2019

La red de Carabineros para inculpar a mapuches en tráfico de armas que involucró a agentes argentinos

General (R) Carabineros, Bruno Villalobos 

Chats de inteligencia: la red de Carabineros para inculpar a mapuches en tráfico de armas que involucró a agentes argentinos

Por Nicolás Sepúlveda – 23.04.2019

La “Operación Huracán” tenía una segunda fase destinada a inculpar a líderes mapuche en tráfico de armas desde Argentina: la “Operación Andes”.

CIPER accedió a chats entre oficiales de Carabineros, incluido el general Bruno Villalobos, en los que se tejió esta nueva jugada de inteligencia.

Villalobos selló un acuerdo con Gendarmería argentina para desplegar espionaje a ambos lados de la cordillera. Los argentinos estaban impresionados por el software “Antorcha”: sin sospechar que era un fraude, se ocupó incluso para rastrear el paradero del joven Santiago Maldonado, cuya desaparición conmocionó al país vecino.

Los chats también relevan detalles de los mensajes y citas reservadas entre Villalobos y el fiscal Sergio Moya, quien ahora es uno de los protagonistas de la guerra desatada en el Ministerio Público.

Las esquirlas de la “Operación Huracán” terminaron por tumbar al entonces general director de Carabineros, Bruno Villalobos, el 12 de marzo de 2017.

Desde fines de enero de ese año, cuando se supo que Huracán culminó en un montaje para inculpar a dirigentes mapuche, el general había sobrevivido como un náufrago aferrado a una tabla. Aunque consiguió terminar el periodo de la presidenta Michelle Bachelet, con quien mantenía un estrecho vínculo de confianza, Sebastián Piñera demoró menos de 24 horas para pedirle la renuncia.

Así, la “Operación Huracán”, el plan que Villalobos había diseñado y dirigido personalmente para mantenerse en el cargo después del cambio de ocupantes de La Moneda, terminó convertido en un disparo a sus propios pies (vea el primer reportaje de esta serie: “Los chats que muestran cómo el general Villalobos dirigió la trama de la ‘Operación Huracán’”)

La revelación de CIPER, que publicó los chats que intercambiaron distintos oficiales involucrados en la trama de Huracán, no solo demuestra que Villalobos estuvo a la cabeza de esa operación, sino que tenía reservada una nueva jugada de inteligencia que pretendía involucrar a dirigentes mapuche en un supuesto tráfico de armas desde Argentina: la “Operación Andes”.

CIPER desclasifica ahora nuevos chats que muestran los detalles de esta segunda operación, la que contó con la colaboración de la Gendarmería argentina, dependiente del Ministerio de Seguridad de ese país.

A partir de septiembre de 2017 la preparación de la “Operación Andes” se convierte en la nueva fase de la “Operación Huracán”.

El tráfico de armas desde Argentina para abastecer a comunidades mapuche en Chile y a organizaciones criminales de Santiago, será el eje central del plan estratégico de Bruno Villalobos para continuar al mando de Carabineros bajo un nuevo período presidencial. Para entonces, el candidato del pacto de derecha, Sebastián Piñera, es el líder indiscutido en las encuestas.

Villalobos le confidencia a su círculo íntimo que ya tiene un puerto en el comando de Piñera: el general (r) Aquiles Blu. El hermano de su director de Inteligencia, el general Gonzalo Blu, aparece en el triunvirato que asesora a Piñera para enfrentar la crisis de Carabineros, junto al general (r) Rodolfo Pacheco y a Mario Desbordes, ex oficial de Carabineros y líder de Renovación Nacional (en marzo de 2018 asumió como diputado y presidente de su partido).


Patricio Marín Lazo, hombre de confianza del general Villalobos.

A partir de ese momento el general Gonzalo Blu será informado solo parcialmente de lo que hace la Unidad de Inteligencia Operativa Especializada (UIOE) de la Región de la Araucanía, el brazo encargado de Huracán y Andes.

Es el general Villalobos, tal como lo ha hecho desde la gestación de la “Operación Huracán”, quien monitorea e instruye directamente a la UIOE de Temuco. Cuenta para ello con la lealtad de uno de sus hombres de mayor confianza: el mayor Patricio Marín, segundo al mando de la UIOE.

Sin problemas, Villalobos se salta una y otra vez a su director de Inteligencia, Gonzalo Blu, para darle instrucciones a Marín. De hecho, llega a ordenarle al mayor que invente excusas para no entregar información a Blu.
Así lo revelan los mensajes de wahtsapp intercambiados por Villalobos y Marín, a los que tuvo acceso CIPER, en los que incluso se mencionan dineros que podrían haber sido destinados a Blu.

El 8 de agosto de 2018 Marín le envía a Villalobos una imagen por whatsapp: una plantilla de pagos entre enero y diciembre de 2016 con cifras mensuales que varían entre $1 y $3 millones.

El RUT asociado a esos pagos es el de Gonzalo Blu (ver aquí). Hasta hoy no se sabe a qué corresponden esos montos.

LA RELACIÓN CON EL FISCAL SERGIO MOYA


A fines de septiembre Villalobos mueve todos sus hilos para que sea el fiscal Sergio Moya, a quien conoce y de quien se dice amigo, el que dirija la investigación de la “Operación Andes”.

Fue Moya quien tuvo a su cargo en 2012 la investigación para detener a Jorge Antonio Salazar Oporto y Alexis Cortés Torres, el primero ex miembro del MIR y el segundo del FPMR. Ambos escaparon hacia Chile luego de ser acusados de asesinar en junio de ese año al policía rural mapuche José Aigo a 50 kilómetros de Junín de Los Andes (Argentina).

El asesinato de Aigo provocó un remezón político, pues la camioneta en la que viajaban los dos chilenos era conducida por Juan Marcos Fernández, hijo del intendente de San Martín de los Andes, Juan Carlos Fernández (kirchnerista). De ese grupo, solo Fernández fue aprehendido y los dos chilenos huyeron.

El entonces fiscal nacional Sabas Chahuán decidió que esa causa la investigara Sergio Moya. En el desarrollo de esa indagatoria el fiscal Moya se relacionó con el fiscal general de Neuquén, José Ignacio Jerez. No tuvo resultados. Salazar y Cortés siguen prófugos.

En octubre de 2017 la investigación por el tráfico de armas, punto de partida de la “Operación Andes”, engarza con la que había tenido a su cargo el fiscal Moya en busca de capturar a los prófugos Salazar y Cortés. Pero ahora, Moya está instalado en Rancagua y tiene en sus manos la investigación del Caso CAVAL, que afecta directamente a la familia de la Presidenta Bachelet.


Fiscal Sergio Moya.

Villalobos decide enviar a un teniente de la UIOE a Argentina para seguir el rastro del supuesto tráfico de armas para organizaciones mapuche chilenas.

El fiscal Moya recibe una importante información del entonces general director. Siguiendo los pasos del “subversivo” Guillermo Romero Bello, efectivos de la UIOE han ubicado a uno de sus contactos: el prófugo Jorge Salazar, quien vive clandestino en ese país y han instalado un router cerca de la cabaña donde se esconde para interceptar todas sus comunicaciones. Esas interceptaciones son una falacia. La inteligencia policial opera con los métodos hacker de Álex Smith, conocido como el “profesor”, quien asegura que inventó un software (“Antorcha”) que intercepta los chats sin acceso físico a los aparatos telefónicos. El tiempo y la investigación judicial demostrarán que eso no es cierto.

Moya le da la orden a la UIOE de investigar el paradero de los dos prófugos: Salazar y Cortés. De esta forma, la “Operación Andes” cuenta ahora con un nuevo fiscal.

La confianza de Villalobos en Marín es total. Así queda demostrado una vez más cuando la comunicación entre la máxima autoridad de la policía uniformada y el fiscal Moya se hace a través del mayor.

Marín sabe que Villalobos y Sergio Moya se conocen de antes y tienen una relación de confianza. De hecho, tres meses antes de que Moya asuma como fiscal de la “Operación Andes”, el 4 de junio de 2017, Marín le envió el siguiente mensaje por whatsapp al general Villalobos:

“Mi general, Sergio Moya necesita hablar con usted. Me escribió que lo llame a este número que le voy a enviar. Me dice que lo llame ahora si puede”.

Un nuevo mensaje privado de Marín a Villalobos revela que el 8 de agosto de 2017 el mayor se reúne con Moya: “A las 21 horas me junto con Moya”.

Lo que se trató en esa reunión es relevante, porque un día después Marín le envió un nuevo whastapp a Villalobos, preguntándole: “¿Usted viene, mi general? Para conversar lo de Moya ayer”.

La respuesta de Villalobos fue igual de enigmática: “Sí… no le cuentes a nadie, mañana hablamos”.

El 20 de agosto, la relación con Sergio Moya vuelve a emerger con urgencia en los wahtsappentre Marín y Villalobos:

Marín: Mi general buenas noches, me llamó Sergio Moya. Necesita ir a verlo a Santiago para conversar con usted entre el lunes y el jueves, me pidió que le consultara que día lo puede recibir.

Tres días después, Marín seguía coordinando la reunión a la que se agrega un tercer invitado:

Marín: Buenos días mi general, Sergio Moya me pregunta a qué hora pasa por su oficina a verlo.
Villalobos: Hoy a las 14 a 16. ty Oficina (SIC)
Marín: Mi general, me pregunta si le parece a usted que también concurra Emiliano (Arias, fiscal regional de O’Higgins).
Marín: Mi general, va saliendo a su oficina desde Rancagua. Sergio va con el jefe igual. En la noche tienen una cena ellos con la persona que le comenté en la mañana.

El misterio rodea los motivos de esa reunión. El 5 de diciembre Marín vuelve a coordinar otro encuentro entre el fiscal y el general director.

La relación entre Villalobos y Moya también emerge cuando la “Operación Huracán” comienza a naufragar.

A mediados de enero, cuando el escándalo por el montaje ya ha desatado la crisis, Villalobos y Moya vuelven a reunirse, pero esta vez la cita tiene lugar en la casa del fiscal en Rancagua. Y a ella asiste también Marín.
Es este último encuentro el que hoy tiene al fiscal Moya bajo sumario, por haber prestado “asesoría” al alto mando de Carabineros en medio de la investigación del Ministerio Público por los chats falsos de Huracán.

Las citas reservadas entre Villalobos y Moya son parte de los episodios que han surgido con fuerza en los últimos días en medio del enfrentamiento del fiscal con su jefe directo, Emiliano Arias.

Moya acusa a Arias de tráfico de influencias en el Caso Caval, violación de secreto en una causa por drogas, obstrucción a la investigación por irregularidades en el Teatro Municipal de Rancagua y lo mismo en el proceso contra el ministro de la Corte de Apelaciones de esa ciudad, Emilio Elgueta. (vea la entrevista que Moya concedió a radio Biobío en la que formuló estas denuncias).

LA CAÍDA DE LA “OPERACIÓN ANDES”


El 2 de diciembre de 2017 la inteligencia de Carabineros prepara su nuevo gran golpe comunicacional y judicial: pretende sorprender con las manos en la masa al prófugo Jorge Salazar Oporto y a sus cómplices. Ese era el debut de la “Operación Andes”.

Según la información supuestamente entregada por “Antorcha”, ese día se realizará un intercambio de armas en el sector de “la cascada” del Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, en la Región de Los Lagos.

El mayor Patricio Marín y el fiscal Sergio Moya se comunican, al menos, a través de tres celulares. Las conversaciones de ambos en los días previos a que se concretara la “Operación Andes” muestran los preparativos:

Fiscal Sergio Moya: Luis Barría Alarcón juez titular tg (Tribunal de Garantía) de Rancagua. Tengo q llamarlo apenas haya novedades x q el tiene q dejar constancia. X q no va a enviar nada al registro civil. Es fundamental tener precisión de las horas de las detenciones.

Mayor Patricio Marín: Lo llamo en cuanto llegue a temuco para coordinar la operación.


Documento elaborado por la UIOE.

El mayor Marín funciona como enlace entre el fiscal Moya y el general Villalobos.


 A través de él coordinan varias reuniones y lo utilizan de correo humano para darse recados. Sí o sí el general director de Carabineros está enterado de los detalles de Andes.

Los datos que supuestamente arroja “Antorcha” indican que el armamento que llegaría al Parque Nacional Vicente Pérez Rosales está destinado a una banda narco de La Legua, en Santiago, y no a comunidades mapuche. Pero ni la Fiscalía ni Carabineros aclararon ese giro.

El 30 noviembre a las 16:41 Marín le envía a Moya supuestos diálogos captados por “Antorcha” entre el sospechoso Guillermo Romero y el prófugo Jorge Salazar. Es una conversación sobre el tráfico de armas que debía concretarse tres días después, el 2 de diciembre.

Moya: Q significa?
Marín: Que recibió la plata desde la legua y la envío a argentina creo yo.
Moya: Ahh

El 26 de septiembre de 2017 (apenas finalizada la “Operación Huracán”) la policía filtró a El Mercurio diálogos falsos entre comuneros mapuche que apuntaban a que recibirían armamento desde Argentina.

Tres días después el entonces subsecretario de Interior, Mahmud Aleuy, viajó a Buenos Aires para reunirse con la ministra de Seguridad de ese país, Patricia Bullrich. Uno de los temas tratados en la cita fue el tráfico de armas a los mapuche.

En noviembre un reportaje de Informe Especial sobre la relación de organizaciones mapuche de Chile y Argentina incluye una entrevista al fiscal argentino José Ignacio Jerez (el mismo que se coordina con el fiscal chileno Sergio Moya), en la que este mantiene la tesis del tráfico de armas a comunidades mapuche: “Puede ser traspaso de armas o drogas. Son grupos que se financian a través del narcotráfico también”.

En esa fecha los fiscales y los policías chilenos y argentinos mezclan varias investigaciones y trazan caminos en paralelo: están tras los prófugos subversivos que mataron a José Aigo, indagan un supuesto tráfico de armas a través de la cordillera y siguen de cerca las conexiones de organizaciones mapuche de La Araucanía y Biobío con otras que operan en Chubut y Río Negro. Subversión, narcotráfico y conflicto social revueltos en la misma juguera.

El fiscal Moya le escribe al mayor Marín el 30 de noviembre: “Hablé con el fiscal argentino, viene antes del 20 de diciembre. Está en baires reuniéndose con la ministra ulrich (se refiere a Patricia Bullrich)”.

El 2 de diciembre la UIOE está desplegada en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales. Los integrantes de esa unidad se comunican por radio, pero también a través de whatsapp.

CIPER accedió al registro de esos chats.

El capitán Leonardo Osses, jefe de la Oficina Informática Forense de la UIOE, envía supuestos mensajes interceptados por “Antorcha” a Guillermo Romero y a Jorge Salazar. Como si viviera dentro de una fantasía informática, Osses le dice a sus compañeros que “Antorcha” le entrega además las coordenadas precisas donde están los blancos en ese minuto. Un supuesto chat de Guillermo Romero enciende las alarmas, pues habría detectado la presencia policial: “Búho camioneta gris nissan np300 ratas”.

Los carabineros creen que están frente a una operación de contrainteligencia y Osses se comunica con el jefe de la UIOE, el coronel Marcelo Teuber.

Leonardo Osses: JEFE DISPONGA QUE NO SE ANDEN MOSTRANDO.
Coronel Marcelo Teuber: Hay que soltar las marcas físicas.
Teuber: Oso (apodo de Osses) ¿Qué dispositivo se desplaza en un movil de esas características?
Osses: COMIONETA CON ESA CARACTERISTICAS SOLO LOS GOPES PERO ELLOS EN RUTA A 90 KM DE RIO BUENO. PODRIAN SER PDI.
Teuber: Ok, tal vez nos interceptaron comunicaciones.

Crece la paranoia:

Osses: ROMERO TIENE INFO DE LOS PEAJES. DE AHI LE AVISAN.
Teuber: Por eso dispuse ayer que se cancelarán los peajes. Fue una orden expresa, no podemos pecar de nuevos.

La UIOE se aferra a la tesis de que la operación fracasa –no hay detenciones ni aparecen armas– porque los policías fueron detectados en los peajes. Nadie cuestiona la efectividad de “Antorcha”.

Teuber: ¿A cuál corresponde?
Osses: Nissan np300. La detectaron en un peaje.
Teuber: tiene que haber sido en el ingreso a Osorno, peaje lateral.

Osses envía otros supuestos chats interceptados. En ellos, Romero y Salazar señalan que no pudieron verse y que ya están de vuelta en sus respectivos refugios.
Los carabineros se felicitan, tratan de sacar una hebra positiva de tamaño fracaso.

Teuber: Excelente trabajo Oso, mis felicitaciones para ambos. Se logró obtener información valiosa para el retorno del blanco.

Osses: Gracias mi coronel, es un trabajo en equipo, queda un poco de incertidumbre, pero nos sirve para una próxima vuelta. Habría que evaluar si podemos identificar ubicación de esa mujer que llego a Osorno, quizás se podría ubicar y detener en otra región para que no se note.
Teuber:


“ANTORCHA” EN ARGENTINA

Bruno Villalobos sella en 2017 la colaboración de la UIOE con Gendarmería argentina (policía militarizada que depende del Ministerio de Seguridad). Si bien Carabineros colaboró con esa institución en 2012, buscando a los dos prófugos chilenos del crimen del policía José Aigo, es la desaparición del joven Santiago Maldonado en Argentina y la intensidad del conflicto mapuche en 2017, lo que reaviva esa estrecha relación.

Para la “Operación Andes”, que suponía tráfico de armas, esa alianza con la policía argentina es esencial.

Gendarmería Argentina.

Entre el 14 y el 16 de agosto de 2017 se realiza en Temuco una cumbre entre personal de Inteligencia de Carabineros y de Gendarmería trasandina.

En la capital de La Araucanía están en representación de los argentinos el comandante mayor Jorge Antonio Domínguez(director de Inteligencia criminal) y el comandante Rafael Antonio Benz (jefe del Centro de Análisis de Inteligencia Criminal).
Por Carabineros participa el mayor Patricio Marín Lazo.

La minuta de esa reunión, a la que accedió CIPER, detalla los temas acordados:

“Mantener coordinación continua y permanente respecto al conflicto étnico mapuche; se acordó un canal técnico directo para intercambio de información entre el Director de Inteligencia Criminal, Comandante Mayor Sr. Jorge Antonio Domínguez y el jefe de Operaciones de la Unidad de Inteligencia Operativa Especializada Araucanía Mayor Patricio Marín Lazo; intercambio de blancos de investigaciones en común vinculados al conflicto mapuche y subversivo; intercambio de sujetos con órdenes pendientes en ambos países, relativos al conflicto mapuche y subversivo.

Por parte de Inteligencia de Gendarmería Argentina, estos concurrieron a nuestro país a solicitar asesoría sobre la violencia rural, conflicto mapuche y subversivo, para utilizar nuestra experiencia como herramienta en el tratamiento étnico de su país de forma permanente en el tiempo.

Se comprometieron a entregar la ubicación geográfica de los pasos no habilitados desde la República Argentina, los cuales son utilizados para el tránsito clandestino principalmente de prófugos de la justicia; coordinación de información relativa a la futura venida de la máxima autoridad de la Iglesia Católica Jorge Mario Bergoglio (Papa Francisco) y la reunión G 20 (Foro internacional), que se ha de realizar en la República Argentina el próximo año”.

En esas reuniones también participa el entonces estudiante de sociología de la Universidad Mayor Giorgio De Luca Piedra, quien en esos días se desempeña en la Dirección de Inteligencia Policial de Carabineros (Dipolcar) en Santiago y que oficia de nexo entre Gonzalo Blu (director de inteligencia de Carabineros) y Patricio Marín Lazo.

La coordinación entre Carabineros y Gendarmería se concreta con la venia del general Villalobos.

El 13 de agosto de 2017 el mayor Patricio Marín le escribe al general:

Patricio Marín: Mi general disculpe recién lo llamé al otro celular. Me llamó el jefe de inteligencia de Gendarmería argentina, el comandante Domínguez, y me comentó que venía viajando a Temuco a pedirnos asesoría por el tema mapuche y que esto lo había coordinado el director nacional de ellos con usted.

Bruno Villalobos: Efectivamente, pero pensé que no sería tan rápido, pero es una buena coordinación.

Al otro día se inician las reuniones. Se desarrollan en medio de una emergencia que angustia a los agentes argentinos: la desaparición dos semanas antes del joven Santiago Maldonado tras el desalojo que hizo la policía de un predio ocupado por comunidades mapuche en la Provincia de Chubut. En esa investigación participa desde un principio la UIOE de Carabineros.

Antes de llegar a Chile el comandante Domínguez, convencido de que “Antorcha” funciona, le pide ayuda a la UIOE.

El oficial de Gendarmería le escribe el 12 de agosto, vía Whatsapp, a Patricio Marín solicitándole información sobre la cuenta de Facebook del hermano de Santiago Maldonado (Germán) y sobre una cédula chilena –perteneciente a Nicasio Luna– que apareció en el allanamiento al predio desde donde desapareció el joven.

El 15 de agosto Domínguez y Marín intercambian información sobre Luna, un cantautor chileno de Aysén y una de las últimas personas que estuvo con Maldonado antes de su desaparición.
Ese mismo día el mayor Marín luce ante los argentinos las supuestas herramientas informáticas desarrolladas por el “profesor” Smith, las que le habrían permitido detectar que alguien abrió la cuenta de Facebook de Santiago Maldonado y además las coordenadas desde donde se hizo esa conexión. Los argentinos no se dan cuenta del engaño: 


Patricio Marín: maldonado.9
Patricio Marín: Se conectó hace dos horas desde ese lugar.
Comandante Domínguez: Impresionante.
Patricio Marín: Necesitamos la wifi de esa plaza.

Los policías de la UIOE le decían a los argentinos que si obtenían la red wifi desde la que se había hecho esa conexión, eran capaces de infiltrar las conversaciones privadas de esas cuentas. 


Un gran invento.

Diez días después, Marín le informa a Domínguez que “se autorizó el tema nuestro (interceptar los chats del celular de Maldonado) así que en cualquier momento empieza a reportar el celular de Maldonado imeil y todo ”.

“¡Impresionante!”, le contesta el argentino.

Además del celular de Santiago Maldonado, la UIOE le informa a los gendarmes que también ha logrado interceptar el celular de su hermano, Germán. El 3 de septiembre Marín le envía a Domínguez supuestos chats de Germán Maldonado:
Germán Maldonado: Muchas gracias a todo el país por apoyar pacíficamente en distintas ciudades el reclamo de aparición con vida de mi hermano Santiago. En Plaza de Mayo se vivió un día histórico. Toda la jornada transcurrió con mucho amor y compromiso. Todos estábamos muy emocionados y orgullosos.

El 21 de octubre el capitán Leonardo Osses (jefe directo de Álex Smith en la UIOE) le envía a Marín por Whatsapp una supuesta conversación entre Santiago Maldonado y el cantautor Nicasio Luna. El diálogo habría sido captado el 30 de julio, dos días antes de que desapareciera el joven argentino. Nada relevante se lee en esos chats: “Frío”, “sed”, “yo =”.

En los archivos de la UIOE a los que tuvo acceso CIPER aparecen documentos de la inteligencia argentina sobre los cruces fronterizos de Santiago Maldonado a Chile y a Uruguay. La misma información se repite sobre integrantes de su familia.

Actualmente en Argentina hay una causa judicial abierta para investigar el espionaje ilegal de la Gendarmería de ese país a la familia de Santiago Maldonado. La UIOE de Carabineros colaboró con esas operaciones. Tema aparte es si esa cooperación le sirvió de algo a los trasandinos. 


ALIANZA POLICIAL

La colaboración entre los carabineros y los gendarmes no se limita a los chats captados por “Antorcha” ni a la participación de policías chilenos en la indagatoria sobre Santiago Maldonado: incluye documentos sobre pasos migratorios no habilitados; cruces de chilenos por la cordillera; nombres de argentinos y europeos vinculados a la causa mapuche; datos de las vinculaciones entre la Coordinadora Arauco Malleco y la Resistencia Ancestral Mapuche (RAM, organización radical de comuneros argentinos). Y también información de sus principales líderes, como Héctor Llaitul y Facundo Jonas Huala.

Facundo Jonas Huala, dirigente mapuche argentino que es uno de los principales blancos de las policías.

Los intercambios de información incluyen datos migratorios, financieros y familiares de 24 personas –entre ciudadanos chilenos, argentinos, mexicanos e italianos-, los que según la policía estarían relacionados con la causa mapuche.

El 23 de diciembre de 2017 ambas policías comparten un documento con coordenadas de distintos lugares de las provincias argentinas de Río Negro y Bariloche. En esos lugares se requiere la captura de redes wifi para que la UIOE pueda utilizar sus herramientas de espionaje.

Meses antes un documento elaborado por la inteligencia argentina une cabos para explicar la relación existente entre la RAM trasandina y la CAM chilena (vea ese documento). 

Ese archivo fue compartido con Carabineros, al igual que los informes de la empresa Voyager Labs (que se especializa en periciar cuentas de Facebook) que analizó las redes sociales de las familias de Santiago Maldonado y de Facundo Jonas Huala.

A pesar de que la coordinación entre las policías se oficializa en agosto de 2017, ya en enero de ese año carabineros y gendarmes comparten datos. El 13 de enero un oficial argentino le envía un audio al mayor Patricio Marín sobre la inminente detención de Facundo Jones Huala.

El mayor Patricio Marín responde a través de otro audio donde dice que a Huala “le tienen ganas” en Chile:

La colaboración policial no solo se materializa con el envío de información. Agentes de inteligencia de ambas policías se visitan durante todo 2017. El 7 de septiembre aterriza en Temuco el comandante de Gendarmería Rafael Antonio Benz, quien se queda en la zona 22 días (hasta el 29 de septiembre) por lo que sigue en forma directa el hito de mayor éxito de la “Operación Huracán”: la detención de ocho comuneros mapuche el 23 de septiembre.


Uno de los pasajes utilizados por el mayor Marín para viajar a Buenos Aires.

Benz regresaría a la misma zona menos de un mes más tarde (19 de octubre), hasta que el 23 de octubre llega a Chile el director nacional de Gendarmería Argentina, Gerardo José Otero. Un mes después fue el turno de los chilenos: el 23 de noviembre el mayor Marín está instalado en Buenos Aires. 


CAZADOR CAZADO

Hoy los chats entre los carabineros imputados por los montajes de la “Operación Huracán” (todos en retiro) son indagados por la Fiscalía para esclarecer las responsabilidades en los ilícitos. Es paradójico que luego de intentar inculpar a dirigentes mapuche como responsables de atentados incendiarios utilizando supuestas comunicaciones por Whatsapp interceptadas, ahora sean los propios chats de los policías los que los inculpan. Hay una diferencia: estos mensajes sí son verdaderos. CIPER los revisó y encontró información sobre cómo operaba la UIOE que hasta ahora no ha sido revelada.

Según las conversaciones sostenidas vía Whatsapp entre el capitán Osses y el mayor Marín, ya en marzo de 2017 la UIOE utilizaba la técnica del phishing para obtener passwords de cuentas de Facebook (enviar un correo electrónico disfrazado de una información de interés, que exige ingresar usuario y contraseña de redes sociales, y así apropiarse de esos antecedentes privados). Así se hizo el 22 de marzo de 2017 con la cuenta de la hermana de Jorge Huenchullán (dirigente de la comunidad de Temucuicui Autónoma).

Pocos días antes, Osses ya le hablaba a Marín sobre su relación con el “profesor” Álex Smith, y urgía porque la institución lo contratara. Estaba encandilado con las dotes informáticas que supuestamente poseía Smith. Lo alojó en su casa cuando la mujer del “profesor” lo echó luego de una noche de juerga con Osses. Eran amigos.

Capitán (r) Leonardo Osses.

El 28 de marzo de 2017 el capitán Leonardo Osses le menciona por primera vez a Marín que interceptarán mensajes de whatsapp desde teléfonos de dirigentes mapuche. Ese día, Osses solicita “un teléfono con whatsap, chip prepago sin nombre asociado”. Smith aún no está contratado, pero algo le pagan. El 24 de abril Osses le señala a Marín: “El profe me planteo el tema que necesita $100.000 ya que no le han pagado de una pega en Conaf y está sin niuno”. La respuesta es positiva.

Entre los “blancos” a los que la UIOE supuestamente había intervenido su whatsapp está el líder mapuche Aucán Huilcamán, a quien dicen haberle interceptado chats con el Presidente de Bolivia, Evo Morales: “Hermano Aucan cuenta con mi apoyo y recursos” (22 de julio de 2017).

En sus chats, Osses le habla a Marín de un “contacto” al interior de Entel, quien les entregaría información sobre números telefónicos, propietarios y códigos.

El próximo hito en la investigación del montaje en la “Operación Huracán” tendrá lugar este jueves 25 de abril. Ese día serán reformalizados los imputados, entre los cuales no figura el general (r) Bruno Villalobos. Y en esa audiencia todos estos chats que han sido revelados por CIPER, en los que participan integrantes de la UIOE y en los que también intervino Villalobos, cobrarán vital importancia para definir el futuro de la causa.


 https://ciperchile.cl/2019/04/23/chats-de-inteligencia-la-red-de-carabineros-para-inculpar-a-mapuches-en-trafico-de-armas-que-involucro-a-agentes-argentinos/?fbclid=IwAR0Tu6kH8KtITDx_jV9DAC_EjLKXuvyK2IXWEDaHc1TEH5z6ZyKcp2ElTzA

Restitución territorial de tierras ancestrales- Comunicado Lofche TrifTrifko Mapu


Comunicado Lofche TrifTrifko Mapu


WALLMAPUCHE, 25 de abril de 2019.

La Comunidad Mapuche, Manuel Ñancucheo TrifTrifco de la comuna de Galvarino comunica a la opinión pública nacional e internacional, lo siguiente:

KIÑE: Hoy 25 de abril de 2019, en horas de la mañana hemos procedido a retomar nuestro proceso de restitución territorial de nuestras tierras ancestrales apoyados por Comunidades de de otras localidades del Wallmapuche: Ercilla, Purén, Galvarino, Loncoche, Panguipulli, y delegaciones.

 
Lo anterior, es el marco del llamado público de 2019, realizado por el Xawun de Temucuicui, llamado que hacemos nuestro, en cuanto realizar acciones tendientes a la restitución de nuestro territorio Mapuche.
En este contexto manifestamos:


EPU: Nuestra línea de restitución de nuestros derechos como lofche y pueblo mapuche es un proceso político amplio de restitución de los territorio y tierras de nuestra comunidad Manuel Ñancucheo TrifTrifco, ello comprende la restitución de nuestras tierras ancestrales que han sido sistemática y constantemente usurpadas tanto por particulares e instituciones del mismo Estado de Chile a través de diferentes argucias legales, policiales, militares y bajo diferentes metidos de coerción política; situación y caso de las que también fueron y han sido parte los colonos y descendientes a quiénes el Estado les ha dejado aplicar la ley del más fuerte


KVLA: Asimismo nuestra Comunidad manifiesta comprensión de la situación y realidad actual de los vecinos, los descendientes de los colonos suizos y otros, ya que la realidad actual fue creada de manera artificial y mañosa por el Estado de Chile al traer colonos y hacerle creer que las tierras del pueblo mapuche se encontraban sin dueños o eran tierras baldías o tierras de nadie (doctrina de terra nullius), lo que en la realidad fue una absurda y descuidada política que hoy perjudica tanto a los descendientes de los colonos como a los mapuche. 


En este sentido, es deber y obligación del Estado crear o ampliar los mecanismos alternativos para resolver de manera constructiva todos los asuntos controversiales en el marco de la solución amistosa; donde no tienen cabida la represión policial, ni la política de asesinatos de mapuche ni tampoco la militarización de nuestro Wallmapuche. 

MELI: Nuestro proceso de restitución de territorio culturalmente construido comprende los actuales fundos: Nilpe de 1,100 has. de la Sociedad Desarrollo Agrícola del Sur SPA, y los predios o ex fundos Santa Lucía Alto de 200 hás. del Sr. Bachman, del Sr. Julian Lemp, de 280 hás., aprox., que están ubicados en los lados Este, Norte y Oeste de nuestro lofche. Además, del predio la hijuela Nº 80, donde se emplaza Colegio Municipal G 343, en manos de la Municipalidad de Galvarino.


KECHU: La Comunidad Triftrifko, Personalidad Jurídica Nº 197, manifestamos que nuestra demanda de restitución de tierras ancestrales de nuestro Lofche donde se emplazan sitios ceremoniales y de significación cultural: eltun, nguillatuwe, paliwe, menoko, mawida, entre otros. 


Actualmente se encuentran plantados con pino radiata y eucaliptus, e instalado un Colegio Municipal.

KAYU: Hacemos un llamado a los particulares que no pongan en venta u oferta a otras comunidades sea de la comuna y menos a comunidades de otra comunas. Asimismo, no exploten la plantación de pino radiata.


REQLE: Al respecto proponemos la búsqueda de mecanismos de solución amistosa para la restitución de nuestras tierras toda vez que está nuestro pleno interés y absoluta voluntad de dialogo, tal y como ya hemos manifestado a Conadi y al Gobierno de Chile en correspondencia de fecha 12 de septiembre de 2018.

WALLMAPU SIN MILITARIZACIÓN!

JUSTICIA PARA CAMILO CATRILLANCA!

MARRI CHI WEU! MARRI CHI WEU!


 
  ______________________________________


miércoles, 24 de abril de 2019

Lonko Alberto Kuramil y werken Álvaro Millalen bajo montajes $hilenos

El caso de Alberto Curamil: ¿Otro montaje judicial?

El Lonko enfrentará en mayo próximo un juicio oral por participar en un asalto a la caja de compensación “Los Héroes” en la ciudad de Galvarino. Sin embargo, testigos desmienten que él y Álvaro Millalén, el otro detenido en el caso, hayan estado ese día en la localidad de la provincia de Cautín, Región de La Araucanía.


Rodrigo Fuentes-Domingo 14 de abril 2019 12:55 hrs.



La primera o segunda semana de mayo el Lonko Alberto Curamil y el Werkén Álvaro Millalén, deberán enfrentar Juicio Oral por estar acusados de participar en un asalto a la caja de compensación Los Héroes de la ciudad de Galvarino, en abril de 2018.

Familiares, amigos de la autoridad mapuche, argumentan que todo es un montaje, ya que aseguran, a la hora del atraco, se encontraban realizando otras actividades en Victoria, región de La Araucanía, localidad que se encuentra a más de 50 kilómetros del sitio del suceso.

El abogado defensor de Alberto Curamil, Rodrigo Román, calificó desde la detención hasta su prisión preventiva, como una operación política encubierta, ya que, según los antecedentes, no existen pruebas suficientes para inculpar a las autoridades tradicionales.

“Lo que hay aquí es una persecución política, disfrazada, contra una persona que le están pidiendo 48 años de cárcel como autor del delito de robo con intimidación, sin embargo, esto no es más que un castigo al Lonko por el rol que ha tenido por la defensa del territorio y las aguas. No por nada él es el Lonko de su comunidad ubicada en Curacautín. Entonces, el Ministerio Público, como lo ha solido hacer en estos casos, llevar a juicio a una persona sin fundamento, sin pruebas suficientes, por lo que nosotros tenemos la convicción de que será absuelto”, afirmó.



Tanto Alberto Curamil como Álvaro Millalén, se caracterizan por ser férreos defensores, protectores de las aguas y la tierra en el territorio de Curacautín, lugar donde habitan.

Recordemos que ellos lograron paralizar la instalación de tres centrales hidroeléctricas que pensaban instalarse en el rio Cautín, una de ellas llamada “Doña Alicia”, y que en el año 2016 el Tribunal Ambiental de Valdivia frenó, después de acoger la reclamación de la comunidad originaria.

La hija del Lonko de la Alianza Territorial Mapuche, Belén Curamil, además de comentar la difícil situación en la que se encuentra la familia, calificó la detención de su padre como un secuestro por parte del Estado.

“Como familia estamos viviendo un momento bastante complejo, es el secuestro de mi papá en manos del Estado. Pero nosotros estamos completamente seguros de su inocencia y las razones de este secuestro. Nosotros estamos conscientes de la gravedad de los hechos, pero como familia estamos unidos, y como mapuches estamos luchando para salir adelante y obtener la libertad de mi papá”, argumentó.

En agosto de 2018, Alberto Curamil, Lonko del Lof Radalko en Curacautín, y el Peñi Álvaro Millalén del Lof Pewenko, fueron formalizados por el asalto a la caja de compensación Los Héroes, decretándose su prisión preventiva, medida judicial que mantienen hasta el día de hoy en la cárcel de Temuco.

El abogado defensor de Lonko Alberto Curamil, Rodrigo Román, denunció la persecución y criminalización de los líderes sociales mapuche, de gran arraigo en la comunidad de la provincia de Cautín.

“En el fondo dan la pelea contra los ricos y poderosos en el Wallmapu, entonces lo que hay es que el latifundio, valiéndose de los órganos oficiales del Estado, lleva esta persecución con la declaración torcida de la policía que se la entrega Fiscalía, quien compra el cuento y lo llevan a juicio, pero los tribunales en derecho acá, van a poner freno, lo que significa que va a quedar demostrada la inocencia del Peñi y al descubierto esta operación política”, subrayó.



El jueves de la semana pasada, en el Juzgado de Garantía de Lautaro, se realizó la primera audiencia de preparación de Juicio Oral en contra de las autoridades tradicionales.

Según el abogado defensor, Rodrigo Román, la segunda semana de mayo comenzaría formalmente la primera audiencia del caso.

Para el profesional, estamos frente a otra situación de montaje judicial contra comunidades mapuche, donde el aparato estatal -precisó- busca defender el interés empresarial y el desarrollo económico por sobre la naturaleza y las personas.


 https://radio.uchile.cl/2019/04/14/el-caso-de-alberto-curamil-otro-montaje-judicial/