martes, 27 de enero de 2015

Forestales y estado $hileno encarcelan a Jose Huenuche Raiman en Arauco (video)



El estado $hileno encarcela una ves mas a un ciudadano mapuche y una ves mas al dirigente Jose Huenuche Raiman.

Esta ves el "secuestro" es bajo el cargo de robo de madera.

Conflicto asociado a la invasión realizada por el estado de Chile del territorio de la nación Mapuche a fines del 1800's, momento en el cual los criollos chilenos, hijos de colonos, faltan a TRATADOS DE RESPETO sobre la soberanía mapuche, firmados con anterioridad por autoridades mapuche y chilenas.

Posteriormente continúa una invasión en que el e$tado instala colonos europeos pobres, en territorios ancestrales mapuche, los que talan la selva de bosques nativos milenarios, acaban con medicinas, alimentos, animales, aves, flora, contaminan y depredan el patrimonio ancestral de esta nación originaria del continente Abya Yala/Amérika, reduciendo dramáticamente el territorio y calidad de vida del pueblo.

Hay que hacer notar que el territorio ancestral mapuche abarca gran parte del sur del continente en ambos mares, ocupados hoy por el sistema colonial argentino/chileno.

Este es un testimonio de parte de un juicio en contra de hermanos mapuche, el accionar de fiscales y abogados estatales, las empresas depredadoras que se hacen ricas con fondos públicos y el actual gobierno del país.
____________________________________________
Comunicado público Jose Huenuche, Preso Político Mapuche.

Lebu 23 kiñe kvyenWallung 2015

A mi nación mapuche, wallmapu, a la opinión publica nacional e internacional.


- Kiñe: El día miércoles 25 de enero, durante la tarde, fui detenido en el fundo Rihue Alto, junto a un peñi y un katripa, tras un amplio operativo desarrollado por FF.EE del GOPE de carabineros y SIPOLCAR. Esto a consecuencia de las denuncias que ha realizado Forestal Mininco en los tribunales de Cañete por hurto y robo de madera en uno de sus predios de Tranguilboro. 

El predio Rihue Alto, usurpado por Bosques Arauco S.A, se encuentra demandado por las comunidades del sector Huentelolen y en el se realizan diversos trabajos productivos desde noviembre del 2013 a la fecha. El predio Tranguilboro, usurpado por Forestal Mininco S.A. Está en demanda por las comunidades de Huentelolen, Huape y Collico.
En el se realizan trabajos productivos dese Julio de 2014. Por lo que en conjunto con el predio de Rihue Alto y otros predios conforman una demanda territorial de 17.000 hectáreas, a la vez esto forma parte de las antiguas tierras que dominaba el cacique Andres Porma, vivo en la memoria de todos los mapuche del sector, especialmente los mayores.

- Epu: En esta Judializacion de la demanda mapuche y sus trabajos, queda de manifiesto de forma clara la defensa de los intereses empresariales que realiza el estado a través de las policías instaladas en medio de los predios forestales, sumado a los abogados de la intendencia querellándose al lado de la fiscalia y abogados de Forestal Mininco, solo para tener presente que este problema es de estado y su nula voluntad de abordar nuestras justas demandas de territorio, autonomía y Autodeterminación para nuestro pueblo, sin mas, ni menos.

- Kila: Es un hecho de publico conocimiento que en todo el territorio lafkenche en los sectores de Arauco (chilcoco, Coilgue, yeneko), Los alamos (pague), Collinco, Cayucupil, Huentelolen, Collico, Pocuno, Antiquina, Mahuidanche, Quilaco, El Huairao, wechun, Calbullanka, Caupolican, San ramon, El Canelo, Choque, Cura Paillaco, Las Huellas, Alto Quidico, Ponotro, Yevilao, Colcuma, La Campana, Los Maqui, Tirua, Casa Piedra, Cumillahue y Hueñalihuen las comunidades han iniciado desde ya varios años un proceso de recuperación de los antiguos espacios territoriales , en donde las actividades principales son el nguillatun, el palin, el trawun y el trabajo productivo, este ultimo dependiendo si los predios están con áreas cultivables, con plantación de pino o eucaliptus, el trabajo se alterna con siembras de trigo, papa y leguminosas, pastoreo de animales, y en el ultimo termino se realiza la tala y extracción de la madera que en los predios existan, logrando obtener cada familia que trabaja, un ingreso para el sustento familiar, esto se enmarca en un justo y legitimo derecho, ya que no olvidemos que nuestras comunidades han resistido el despojo y la reducción con los mínimos espacios para trabajar. 


Aun nuestras comunidades están dentro de las mas pobres de los pobres, así lo indican las cifras del ultimo censo, por lo tanto las comunidades que trabajan en los predios de Rihue Alto y Tranguilboro están ejerciendo este legitimo derecho a trabajar y gozar de los frutos que se producen en los antiguos espacios territoriales hoy en disputa y demanda, en ningún sentido lo asumimos como lo llama el estado, las forestales y la mala prensa “Robo de madera”, “Usurpación” , “Robo de leña”, no olvidemos que estas plantaciones no son sagradas y están en territorio mapuche. 

Han sido bonificadas subsidiadas en mas de un 70% con recursos fiscales de todos los chilenos. 
En última instancia toda esta madera que trabajan las comunidades (reducciones) van a parar a las mismas plantas de procesamiento de Forestal Volterra , Mininco y Bosques Arauco, únicos monopolistas reinantes en la industria de la madera. 
El trabajo productivo del madereo se realiza como una forma efectiva de control territorial con autodefensa en menor o mayor grado, según la decisión de cada lof, así cada actividad es complementaria y está todo fuertemente ligado, lo religioso, cultural, social, político, económico, la salud, y la educación, todo es crecimiento y necesario para avanzar a una verdadera reconstrucción como nación libre.

- Meli: Newentuleaimun ta pu lof inkanieimn ta mun mapumu wallontu mapu mew. fey ka kiñe chaliwun ka kiñe futra pangko tañi pu ñawe, tañi akadi, tañi ñuke, ka kom tañi pu reima, ka fey taiñ pu machi, taiñ pu lonko, taiñ weicha kona, taiñ pu peñi cerrantulelei, kom taiñ pu peñi pu lamien, newentuleaimun mute, yewekelaim nmgumekelaimn inchiñ ta mapuche feimu aflaiai taiñ mapuche dugu, taiñ mapuche kimun, taiñ mapuche rakiduam, tañi admapu, taiñ ad mogen, amuleain may ta kiñe rupu, feimuchi nga weiwaiñ chaw ngechen, pu ngenemapun rumel may elelpafiñ chi newen.


                                                       ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ WEWAIÑ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


Wenuche Rayinmañke
______________________________________
- Forestal Mininco e Intendencia dejan en prision preventiva a comunero Mapuche Jose Huenuche Raiman
22 Enero, 2015 | Por Equipo Mapuche


CAÑETE/ En prision preventiva quedo Jose Huenuche Raiman destacado comunero de laresistencia Mapuche de Arauco, tras ser detenido el dia de ayer por Carabineros quien actúan como guardias Forestales , Huenuche junto a 2 comuneros fueron apresado mientras revindicaban un predio Forestal a la empresa Mininco en Rihue alto sector Huentelolen.



Cabe precisar que Abogado de Forestal Minico y la Intendencia llegaron a querellarse, en la audiencia de control de detención y formalización, por ende el tribunal de Cañete resolvió para el comunero Mario Cayupi y Julio Castro, la firma quincenal, no acercarse a los predios de la forestal ni tampoco a las oficinas de la empresa Mininco.

Por otro lado, José Huenuche fue formalizado encalidad de autor de robo frustrado y quedó en prisión preventiva. Será remitido a la cárcel de Lebu de acuerdo a lo resuelto por el tribunal. El plazo para el fin de la investigación quedó en tres meses, cabe recordar que Huenuche ya había asido condenado por el supuesto ataque al fiscal anti- Mapuche Mario Elgueta junto a otros comuneros de la Coordinadora Arauco Malleco.

A la salida del Tribunal Mario Cayupi señalo “Que esto no es nada nuevo del Estado Chileno para Con los Mapuches,y que sin embargo los procesos de recuperaciones de Tierra no pararan ,sencillamente,porque es parte de lo que los Mapuches tienen que pasar y vivir,bajo el sometimiento que quiere el Estado Chileno para con el Pueblo Mapuche”; señalo Mario Cayupi.
- http://werken.cl/forestal-mininco-e-intendencia-dejan-en-prision-preventiva-a-comunero-mapuche-jose-huenuche-raiman/

____________________________
VIDEO: http://youtu.be/lv5HXRz_qLU

sábado, 17 de enero de 2015

Acuerdo Ilegal y Discriminatorio entre gobierno y CPC


ACUERDO ENTRE GOBIERNO Y CPC SOBRE GRUPOS DE MAPUCHE VIOLENTISTAS Y PACIFISTAS RESULTA JURIDICAMENTE ILEGAL, DISCRIMINATORIO Y ARBITRARIO.

1.- La reunión entre el Subsecretario Mahmud Aleuy y los dirigentes de la Confederación de la Producción y del Comercio CPC, efectuado el día martes 14 de enero de 2015, desde el punto de vista jurídico resulta completaente ilegal, al calificar y dividir a los Mapuche en grupos Pacifistas y Violentistas.

2.- Además de constituir una calificación ilegal, resulta absolutamente discriminatorio. Toda autoridad de un gobierno tiene la obligación de evitar emitir juicios discriminatorios a un grupo culturalmente diferente como es el caso del Pueblo Mapuche.

3.- El acuerdo del gobierno y la CPC, por su naturaleza política tiene un carácter arbitrario y opresivo.

4.- Anunciamos que los Mapuche presentaremos acciones legales para restablecer el principio de la no discriminación y el respeto a las normas internacionales que prohíben la discriminación con los Pueblos Indígenas.

5.- Las comunidades Mapuche denunciaremos a los órganos internacionales de protección de los Derechos Humanos sobre esta calificación ilegal y discriminatoria de parte gobierno de Chile.

6.- Recordamos al gobierno que, cuando los actos de opresión y abusivos se prologan los Pueblos y en el caso particular con el Pueblo Mapuche, éste tiene el derecho a la rebelión, derecho aceptado internacionalmente. Subrayamos, si eventualmente se materializa la medida del gobierno las comunidades Mapuche podrían ejercer legítimamente el derecho a la rebelión.

Dicho acuerdo resulta completamente inaceptable, considerando que todo acto discriminatorio e ilegal es inaceptable.



AUCAN HUILCAMAN PAILLAMA

Enc. Relaciones Internacionales

Consejo de Todas las Tierras



Wallmapuche, Temuco, Chile 15 de enero de 2015
_____________________________

Gobierno estigmatiza comunidades: clasificándolos en mapuche buenos y malos


El Ministerio de Interior, en un acto que pone una vez más de manifiesto la nefasta política adoptada por el Estado chileno en miras a solucionar el conflicto que mantiene con el pueblo mapuche, anunció que 36 comunidades mapuche de la Región de la Araucanía quedarán excluidas del Plan de Intervención Integral por haber sido “catalogadas como violentas o que en su interior conviven individuos que promueven la violencia”, según consignó el impreso de Agustín Edwards (El Mercurio). 
Asimismo, dichas comunidades dejarán de ser prioritarias en las políticas de devolución de tierras administradas por la Conadi.

Con el Plan de Intervención Integral se hace referencia a los procedimientos de inversión públicos y público-privados que comprenden proyectos de mejora para las diferentes comunas y sectores habitacionales tales como procesos de reforestación de predios o entrega de terrenos con instalación de agua potable, luz o viviendas.

Una decisión que denota la falta de capacidad del actual gobierno para lidiar y dar respuesta a las comunidades mapuche que luchan por la devolución de tierras y por la cancelación de la deuda histórica, que son en definitiva las ‘castigadas’ por el gobierno, en los últimos incidentes simples “delincuentes que se amparan en la causa mapuche” y hoy agrupados en un concepto tan ambiguo y generalista como “violentistas” en base a un estudio del que ni siquiera se han citado las fuentes.

El subsecretario señaló al medio mercurial que la clasificación responde al análisis encargado por el Ministerio de Interior, que tomó como base “diversas fuentes de información”; Aleuy sostuvo que se trata de comunidades en que sus integrantes o parte de ellos participan en actos violentos o que “forman parte de una industria delictual junto a no indígenas.

“Nos parece fundamental que se haga una diferencia entre aquellos que tienen reivindicaciones legítimas de la causa mapuche, que usan medios legítimos -los que convienen al estado- para reclamarlas y ellos serán beneficiados. No vamos a orientar la política pública a grupos que usan la causa mapuche, sean mapuches o no mapuches, y medios no legítimos para defender sus reivindicaciones”.

Aunque se mantienen en reserva los nombres de las comunidades que serán marginadas del Plan, cuya implementación comienza en marzo, según consigna el citado medio, estas estarían localizadas en la zonas de Vilcún-Padre Las Casas, Collipulli-Ercilla y Cañete, los lugares donde las comunidades han sido más castigadas por el actuar represivo del cuerpo de carabineros.

Fuente: werken

jueves, 15 de enero de 2015

Rechazan recurso de nulidad interpuesto contra condena a Machi Huichalaf


Corte rechaza recurso de nulidad interpuesto contra condena a Machi Huichalaf

Fuente: elciudadano.cl

La segunda sala de la Corte de Apelaciones de Valdivia resolvió ayer rechazar el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la Machi Millaray Huichalaf contra la sentencia que el pasado mes de noviembre condenó a la vocera de la defensa del Pilmaikén a 61 días de presidio remitido (ya abonados) por presunto encubrimiento de un delito del que sin embargo y hasta el momento resultaron absueltos los imputados por supuesta autoría (está pendiente el juicio a Francisco Jones Huala, acusado de autoría, y a Alex Bahamondes, de encubrimiento), en tanto que los otros tres juzgados, Fenix Delgado y Cristian García como autores, y el machi Tito Cañulef como encubridor, fueron absueltos por el Tribunal.

Esto en el marco del proceso judicial aplicado por el incendio que tuvo lugar en el fundo Pisu Pisué el pasado 9 de enero de 2013, cuyo procedimiento investigatorio estuvo plagado de vicios legales desde un inicio; 

En primer lugar, el allanamiento al domicilio de la machi, donde se obtuvieron el grueso de las pruebas (bidones con pintura al óleo y ropas) , no estaba permitido, ya que la orden emitida en su momento por la Fiscalía de Río Bueno era explícita en permitir solo el ingreso; 

En segundo lugar, el otro porcentaje de pruebas fue obtenido por la ANI (escuchas telefónicas entre otros) figura restringida a procedimientos dirigidos contra grupos terroristas, conflictos de estado o narcotráfico y cuya solicitud de intervención es prerrogativa exclusiva del Fiscal Nacional y no del regional, como fue el caso. 

Ambos conjuntos probatorios fueron excluidos por el Tribunal de Río Bueno por lo aquí expuesto, pero incluidos nuevamente por la Corte de Apelaciones de Valdivia.

A pesar de los argumentos presentados por la defensa, que alegaron la no fundamentación de los motivos por los que se condenó a Huichalaf y la incursión en un error de derecho, dado que el fallo invocaba el dolo eventual y no el dolo directo del hecho de que la machi tuviera conocimiento de que las evidencias halladas en su vivienda se utilizaron para cometer el incendio, la Corte sentenció que el Tribunal Oral sí habría expuesto en la sentencia todos los hechos probados durante el juicio y que no incurrió en ninguna de las causales de nulidad invocadas por la defensa.

La resolución fue adoptada por los ministros Darío Carretta Navea y Emma Díaz Yévenes, con el voto en contra del abogado integrante Alfred Bonvallet Rivera.

jueces chilenos se pronuncian sobre fallo que condenó a machi Huichalaf



Los Ríos: El miércoles se conocerá resolución de recurso contra fallo que condenó a machi Huichalaf

La Corte de Apelaciones de Valdivia dictará sentencia este miércoles, por el recurso de nulidad contra el fallo que condenó a la machi Millaray Huichalaf, como encubridora del ataque incendiario que ocurrió en enero de 2013, en el fundo Pisu Pisué.

Según confirmó a Radio Bío Bío el defensor de la comunera mapuche, Luis Soto, la Segunda Sala del tribunal de alzada, dictará sentencia el mediodía de este miércoles 14 de enero, donde esperan que sea acogido el recurso de nulidad y se lleve a cabo un nuevo juicio o bien, se dictamine un fallo de reemplazo.

La principal controversia que se discutió en los alegatos que se realizaron a fines de diciembre de 2014, radica en que se condenó a la machi Huichalaf a 61 días de presidio del delito de incendio en el fundo Pisu Pisué, bajo el principio de dolo eventual y no del dolo directo.

Esto quiere decir, según la Defensa de Huichalaf, que se condenó a la comunera sin tener la certeza absoluta de que ella tuviese conocimiento de que las evidencias incautadas en el hallanamiento, que se efectuó a su casa, pudiesen haber sido utilizadas en el ataque incendiario.

En el primer juicio por el caso Pisu Pisué, se absolvieron a otros tres imputados, mientras que Cristian García Quintul será juzgado en marzo en calidad de autor del delito de incendio. Mientras que el argentino, Facundo Jones Huala, aún permanece prófugo de la justicia.
http://www.biobiochile.cl/2015/01/11/los-rios-el-miercoles-se-conocera-resolucion-de-recurso-contra-fallo-que-condeno-a-machi-huichalaf.shtml

miércoles, 14 de enero de 2015

Presentan querellas criminales por atentados incendiarios contra Comunidad Autónoma de Temucuicui


Ercilla- Presentan querellas criminales por atentados incendiarios contra Comunidad Autónoma de Temucuicui

Abogados del Centro de Investigación y Defensa Sur (CIDSUR) en conjunto con el Lonko Víctor Queipul y la esposa del werken Hugo Melinao, Claudia Necul, interpusieron ayer ante el Juzgado de Garantía de Collipulli dos querellas criminales relativas a dos delitos incendiarios que afectaron a miembros de la Comunidad Autónoma de Temucuicui los días 10 y 11 de diciembre del pasado año.

El primer hecho (10 de diciembre) tuvo lugar en la Comunidad Folil Mapu, donde fue calcinada la casa perteneciente al comunero Hugo Melinao, hermano del weichafe Rodrigo Melinao, quien fue asesinado el pasado 6 de agosto de 2013 al interior de la parcela Nº4 del sector Chiguaihue, en Pidima (Ercilla), hecho por el que todavía no se han establecido responsabilidades, habiendo quedado impune.

El presunto atentado incendiario se suma al ocurrido en junio de 2014 que también afectó a la misma familia, donde resultó quemada por completo otra propiedad de estos ubicada en Chihuaihue.

Cabe recordar asimismo que el werken Hugo Melinao permanece imputado por presunta participación en el incendio de dos camiones que tuvo lugar en Ercilla el pasado mes de octubre, producto de lo cual fue forzado el pasado mes de diciembre a someterse a exámenes de ADN contra su voluntad y pese a encontrarse en un estado debilitado de salud.

El segundo hecho por el cual se presentó acción legal guarda relación con el incendio perpetrado al día siguiente, 11 de diciembre d 2014, cuando, alrededor de la 1;30 de la madrugada fue consumida por las llamas una casa y una bodega ubicada en en el fundo Nilontraro, sector Tres Puentes, en el camino a Quechereguas, en las cercanías de Ercilla, la cual había sido traspasada por Conadi a la Comunidad Autónoma Temucuicui hace ocho meses, habiendo pertenecido antes al agricultor Luis Seitz.



Tras el referido hecho, el lonko de la comunidad, Victor Queipul, acusó intencionalidad en el hecho y aludió a una serie de amenazas recibidas en los últimos días de parte del Comando Trizano de Victoria y de efectivos policiales. 

La casa, en la que habitualmente residen un hijo y una hermana del dirigente de la comunidad, que en ese momento afortunadamente no se encontraban al interior, quedó calcinada por completo, calculándose unas pérdidas por valor de $170.000.000, según consigna CIDSUR.

La querella presentada reúne los antecedentes proporcionados por las víctimas, alegando intencionalidad en el siniestro, teoría reforzada luego de que el día siguiente fuera encontrado un llavero que no pertenecería a nadie de la comunidad.

“Tanto el lonko de Temucuicui como la Sra. Claudia Necul esperan que con la interposición de estas acciones legales, el Ministerio Publico pueda llevar adelante una investigación objetiva en el cual se esclarezcan las circunstancias de los incendios y los responsables materiales e intelectuales que estarían detrás de estos hechos y que buscan amedrentar a dirigentes y miembros de comunidades mapuche de Ercilla”, sostiene la nota emitida por el Centro de Investigación y Defensa Sur.

a quien controlan mas de 10 veces , creo que a nadie. 

Pero si nosotros los mapuches de Temucuicui es lo que nos espera cada ves que venimos al pueblo Ercilla" hasta cuando estaremos así o de una vez ejercemos justicia mapuche .

Si llego la hora pu peñi pu lamguien ,un gran llamado a rebelarse y ejercer justicia mapuche en contra de la policía chilena .

Amulepe taiñ weuchan .!!!!!!
Marrichiwueuuu!!!!!

___________________________
- viernes, 9 de enero de 2015

Detención de Werken Jaime Huenchullan Cayul

El día de ayer jueves 08 de Enero de 2015, a eso de la 17 hora, en la ciudad de Collipulli fue detenido el werken de la comunidad mapuche Autónoma Temucuicui Jaime Huenchullan, mientras caminaba junto a su pequeño hijo por la vía pública de dicha ciudad.

Explicaron más tarde que el motivo de la detención seria producto a una orden de detención emanada del Tribunal de Garantía de la ciudad de Collipulli, motivo no haberse presentado a una audiencia de preparación de juicio Simplificado en dicho Tribunal, esto a raíz de una acusación del particular René Urban quien lo sindica como el responsable de amenazas y daños contra su propiedad.

Consultado al Lonko de la comunidad mapuche de Temucuicui Víctor Queipul, sobre esta nueva detención señala que; esta es la verdadera actitud de los Tribunales de Justicias, Ministerio Publico, Carabinero, Particulares y Gobierno a contribuir con la publicitada solicitud de paz social que ellos exclaman con tanto énfasis, cuando en realidad son ellos mismo quienes se encargan permanentemente de amenazar y hostigar a nuestra gente y ante eso tenemos el pleno derecho de defendernos de cualquier manera.

Producto de todo lo anterior, en werken Jaime Huenchullan ha permanecido toda la noche detenido en la comisaria de la ciudad de Collipulli, en estos momento la comunidad espera a las afuera del tribunal para acompañar al werken en el control de la detención.

Noticia en desarrollo...

Por equipo de comunicación mapuche.

http://comunidadtemucuicui.blogspot.com/2015/01/detencion-de-werken-jaime-huenchullan.html

viernes, 9 de enero de 2015

Subsecretario Equivocado en la Araucanía, confunde al País


El Subsecretario Mahmud Aleuy sigue Equivocado, Desinforma al Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet y Confunde al País sobre la situación del Pueblo Mapuche.

1.- Lamentablemente el Subsecretario Mahmud Aleuy en su cuarta visita al territorio Mapuche sigue equivocado en su apreciación de la situación del Pueblo Mapuche, con su posición prefijada desde la capital confunde al país y desinforma a la Presidenta Michelle Bachellet y de esta manera prolonga cualquier tipo de solución a las controversias y tensiones que se vive en la región.

2.- Resulta profundamente preocupante que todas las opiniones del Subsecretario Mahmud Aleuy sobre la situación de la región, por un lado pone de relieve únicamente una mirada policial y por otro lado, los logros los mide si hay o no hay acto de violencia en la región.

Esta posición del Subsecretario resulta pobre y sin ningún tipo de solución.

3.- Interpelamos al Subsecretario Mahmud Aleuy para que emita su opinión al país, si le parece democrático y apropiado que la Consulta Indígena en la región haya terminado militarizada, es decir, con fuerte contingente de carabineros dentro y en el exterior del evento.

Paralelamente a lo anterior le recordamos al Subsecretario que de parte de las organizaciones de los Pueblos Indígenas de Chile la “Consulta Indígena” ha sido rechazada porque no incluye temas de interés de los Pueblos Indígenas y la nueva institucionalidad que se pretende imponer no resolverá las tensiones y controversias en la región.

4.- Emplazamos al Subsecretario a debatir los asuntos de autodeterminación Mapuche y restitución de territorio y sus recursos. Estas son las cuestiones fundamentales que afectan e interesan al Pueblo Mapuche.

AUCAN HUILCAMAN PAILLAMA

Enc. Relaciones Internacionales

Consejo de Todas las Tierras

Wallmapuche, Temuco Chile 08 de enero de 2015

miércoles, 7 de enero de 2015

Puelmapu- Comunidad mapuche denunció que fue víctima de “despojo territorial”


- EN ANECÓN CHICO

Acusa a la Estancia Los Amigos, que tiene como administrador a un israelí. El hecho tuvo lugar el último 20 de diciembre, cuando sus animales “fueron arreados impulsivamente” de un cuadro que tradicionalmente ocupa. Hay otros pobladores afectados. Se presentó una denuncia penal.
La comunidad “Mariano Epulef” denunció que sufrió “despojo territorial” por parte de la Estancia Los Amigos SA. El hecho se materializó el último 20 de diciembre, cuando personal del establecimiento en cuestión arreó “impulsivamente” animales de los mapuches desde el cuadro de pastoreo “Mellao”, de “ocupación y posesión tradicional”. En forma simultánea, empleados de la estancia “cerraron todos los accesos a ese cuadro” a pesar de que por allí transcurre un camino vecinal y “varios pasos de tránsito para el pastoreo de los pobladores de la zona”.

Los sucesos tienen lugar en el paraje Anecón Chico, distante 165 kilómetros de Bariloche. 

Según el comunicado que hizo público en la víspera la comunidad “Mariano Epulef”, “el despojo fue ordenado por el administrador de la Estancia Los Amigos SA Nir Weinberg”, sin que medie ninguna disposición judicial o administrativa. Weinberg sería ciudadano israelí.

El establecimiento que administra se hizo presente en Anecón Chico en 2011, cuando le adquirió a “Las Chinitas SA Agropecuaria” un título de propiedad por más de 25 mil hectáreas. Informaron los afectados que “en la zona, las unidades productivas de campesinos y pobladores mapuche oscilan entre las 1.000 y 3.000 hectáreas”. A su vez, la primera firma arribó al paraje en 2005, “luego de haber comprado un título que se encuentra siendo investigado por fraudulento e ilegal”.

Los mapuches aportaron una historia reciente del conflicto. En 2008, Las Chinitas Agropecuaria “inició el juicio contra dos integrantes del Lof Epulef con el objetivo de lograr una medida judicial que ordenara la expulsión de sus animales. Durante el proceso judicial, que lleva más de seis años, el Lof Epulef ha demostrado ampliamente la ocupación y posesión tradicionales que ejerce sobre su territorio mediante testigos, documentación y una inspección judicial realizada en el área. Hasta la fecha el juicio se encuentra sin sentencia firme y para ser resuelto en el Superior Tribunal de Justicia de Río Negro. En pleno proceso judicial, Las Chinitas S Agropecuaria vende el título de propiedad a la Estancia Los Amigos SA”.

Durante el año que acaba de terminar, la estancia despojó “de las áreas de pastoreo a los animales de productores mapuche y no mapuche que llevan décadas de ocupación en la zona. Además, ha ordenado cerrar accesos a áreas de pastoreo y caminos vecinales que comunican los parajes Anecón Chico, Tres Cerros y Cerro Mesa y ha realizado tendidos y refacciones de alambrados sin consultar con los vecinos linderos (incurriendo en una ilegalidad)”, advirtieron los mapuches.

Bajo investigación administrativa

En un párrafo central de la denuncia pública explicaron los integrantes del “lofche Mariano Epulef” que “el título que detenta la estancia Los Amigos SA se encuentra en investigación en la administración pública rionegrina por haber sido fundado en ilegalidades y en abusos a los pobladores mapuche y no mapuche de la zona. 

Desde 2005, el Lof Epulef viene presentando reclamos administrativos denunciando la usurpación de su territorio. Mediante mecanismos de apropiación ilegal, en la década de 1960 se otorga un título de propiedad constituido sobre la base del despojo de las familias mapuche de las áreas rurales de Anecón Chico, Tres Cerros, Laguna Blanca, Cerro Mesa y Quili Bandera”.

En consecuencia, afirmaron los afectados que “la orden de la estancia Los Amigos SA replica una historia de avasallamiento que creíamos superada por la existencia de un estado de derecho que está plenamente vigente. La decisión de un privado de despojar a pobladores y comunidades mapuche que ejercen su posesión pública y tradicional desde hace décadas, desconoce leyes nacionales, provinciales y derechos garantizados constitucionalmente”.

Explicó el pronunciamiento que “si bien ya se ha radicado la denuncia penal y se han constituido los organismos indígenas correspondientes, se hacen públicos estos acontecimientos porque estos grupos empresarios se valen del temor y el amedrentamiento a los pobladores rurales y del receso de la administración pública para hacer este tipo de atropellos. 

Tanto el Lof Epulef como otros pobladores afectados por el mismo privado se encuentran en una situación de vulnerabilidad. Quienes pastorean los animales son, en su mayoría gente mayor o mujeres en un área donde las comunicaciones son de difícil acceso y donde se deben transitar varios kilómetros para llegar a otras poblaciones o a las localidades de Comallo y Bariloche (distantes de Anecón Chico a más de 40 y 150 kilómetros, respectivamente)”. 
A nadie escapa que “en estos momentos las instancias judiciales y administrativas se encuentran en receso, por lo que cualquier tipo de intervención se encuentra demorada”.

Cabe destacar que después de que finalizaran las campañas militares que terminaron con la libertad mapuche y usurparon su territorio, Mariano Epulef arribó al paraje Anecón Chico, alrededor de 1890. Allí se casó con Rosa Sáez y del matrimonio nació Elvira Epulef. Por su parte, en 1904 hizo su arribo a la zona Benito Linares, quien con el tiempo, unió su destino al de Elvira. Los reclamos formales por la ocupación de las tierras comenzaron en 1927.

El último párrafo del texto que hicieron circular los mapuches asevera: “lo único que pedimos, es que se cumplan los derechos reconocidos y en plena vigencia.

Asimismo, dejamos constancia que hacemos responsables a los mismos privados que ordenaron este despojo por cualquier hecho de amedrentamiento o violencia que pudieran sufrir miembros del Lof Mariano Epulef o vecinos de la zona en su contra o en contra de sus bienes. Finalmente, exigimos la intervención de los organismos públicos a fin de hacer valer la existencia de un estado de derecho que sancione hechos delictivos como el ocurrido en nuestra contra”.

Robo sugestivo

A la situación que se da en el ámbito rural, la comunidad añadió información sobre otro hecho delictivo por lo menos, llamativo. “A esto se suma que la vivienda que tienen integrantes del Lof Epulef en Bariloche sufrió un robo entre el 28 y 29 de diciembre pasados. 

Llamativamente, lo único que falta es una cámara fotográfica y se encontraron revueltas carpetas con documentación. Tanto los actos de despojo territorial, como sus secuelas, fueron registrados fotográficamente. 
No se tienen pruebas sobre la vinculación entre un hecho y otro, pero es llamativo que el robo a la vivienda familiar ocurriera a poco más de una semana del despojo en el campo y sólo falte una cámara fotográfica”.
Fuente: El cordillerano
__________________________________________________________

- Río Negro: Estancia Los Amigos alambró territorio de la comunidad mapuche Mariano Epulef

Por ivpress - Sunday, Jan. 04, 2015 at 12:50 PM

CARTA PÚBLICA DE LA LAMNGEN LORENA CAÑUQUEO, INTEGRANTE DEL LOF MARIANO EPULEF DE ANECÓN CHICO

El pasado 20 de diciembre de 2014, los animales del Lof Mariano Epulef del paraje Anecón Chico, fueron arreados de un cuadro de pastoreo denominado “Mellao” y, simultáneamente, se cerraron todos los accesos a ese cuadro. Paradójicamente, volvíamos de haber hecho la presentación del Informe de la Comisión Investigadora de Transferencia de Tierras Rurales en Viedma. Me enteré en el camino de regreso de Viedma a Bariloche que el administrador de la “Estancia Los Amigos S.A.”, llamado Nir Weinberg, estaba haciendo correr la bola de que nos iba a desalojar. Llegamos a Bariloche el sábado a las 7 y a las dos horas me informan que el desalojo ya se había concretado. Fue entre las 8 y las 9 de la mañana del sábado 20 de diciembre.

El cuadro “Mellao” es uno de los que está en litigio judicial. El juicio lo inició la anterior firma que había comprado un título por 13.500 hectáreas que comprende los cuadros denominados “Anecón” y “Mellao”. Los dos cuadros son ocupados y están en posesión del Lof Mariano Epulef. La firma que inició el juicio era “Las Chinitas S.A. Agropecuaria”. “Las Chinitas S.A. Agropecuaria” llegó a la zona de Comallo en 2005 y luego, en 2008, inició el juicio contra mi familia. El objetivo era lograr una medida judicial que ordenara que se retiren las ovejas, yeguarizos y chivas que pastaban en los cuadros “Anecón” y “Mellao”. Durante el proceso hemos demostrado ampliamente quiénes son los que ocupamos los cuadros y hemos sumado pruebas a la denuncia sobre la ilegalidad del título de propiedad que se ha constituido sobre la base del despojo de las familias mapuche de la zona (que incluyen los parajes Anecón Chico, Tres Cerros, Laguna Blanca, Cerro Mesa, Quili Bandera, entre otros). Cabe recordar que, desde el 2005, el Lof Mariano Epulef viene pidiendo que se investigue el título de propiedad que se contituyó sobre su territorio.

Sin embargo, aunque el juez de la causa, Marcelo Cuellar, e incluso la Cámara de Apelaciones, han reconocido la posesión de la ocupación del Lof Mariano Epulef, cada fallo judicial ha buscado los argumentos necesarios para desacreditar la pertenencia mapuche nuestra y para impulsar el desalojo. En el medio del juicio, en el año 2011, “Las Chinitas S.A. Agropecuaria” vende el título de 13.500 has. a “Estancia Los Amigos S.A.” que, además, compra otro título en tierras aledañas. Así, “Los Amigos S.A.” suma en total una superficie de más de 25.000 hectáreas en una sola unidad productiva. En estos días se ha corrido la noticia de que pese a que han cambiado de nombre de firma, los dueños de “Las Chinitas S.A.” y “Los Amigos S.A.” son los mismos.

Desde el 20 de diciembre pasado, cuando por orden del administrador Weinberg nos arrearon los animales, hemos hecho la denuncia penal que corresponde y los organismos indígenas provinciales se han presentado en el campo de mi familia para constatar los hechos (Consejo de Participación Indígena, Consejo de Desarrollo de Comunidades Indígenas y Mesa de la Zona Andina de la Coordinadora del Parlamento del Pueblo Mapuche). Incluso la gente de la Cooperativa Ganadera Indígena de Jacobacci nos dio su apoyo. Pero sabemos que estos grupos empresarios aprovechan para hacer este tipo de atropellos en estas épocas, cuando la administración pública está en receso y todos estamos pensando más en relajarnos que en apoyar reclamos de tierras.

Hemos buscado el apoyo y la difusión porque es necesario decir que tenemos miedo. Los peones que el gringo ha contratado son conocidos en la zona por ser gente violenta. Las que andamos en el campo somos mujeres, mis hermanas y yo. Mis viejos, un tío discapacitado y un niño es el resto del Lof. Imaginen que ninguno de nosotros queda tranquilo cuando el resto anda viendo los animales. 

A eso se suma que los cuadros no son sólo sitios de pastoreo. Representa un afecto muy grande. No sólo los viejos estuvieron ahí, sino nosotros mismos. En el cuadro Mellao están los restos de mi hermano Cristian Linares, fallecido en 2013. Allí jugamos, trabajamos, caminamos, la peleamos en la ceniza y con la sequía, la vida ha pasado por ahí. Créanme que ahora he sentido en carne propia la impotencia y la bronca que han sufrido mis abuelos o mis tíos. 
Cada día vemos los animales orillando los nuevos alambres para volver a su lugar y eso, creánme, duele mucho. Si no hemos regresado aún, es por inseguridad y porque no sabemos si nos van a robar o nos van a violentar... y nadie se entera.
Pero además, en estos días que hemos pasado en el campo, me he podido enterar que hay otras denuncias hacia la misma “Estancia Los Amigos S.A.” de parte de pobladores de los parajes Anecón Chico, Cerro Mesa y Tres Cerros porque se han cerrado los accesos a caminos vecinales y pasos de pastoreo que llevan décadas de tránsito en la zona. Parece ser que nuestro caso ha venido a cerrar el gran cuadro de más de 25.000 has. de la estancia para que nadie pueda entrar montado o en vehículo en su interior.

Sumado a esto, el pasado martes 30, cuando llegamos a la casa de mis viejos en Bariloche, nos dimos cuenta que habían entrado a robar. Mala leche?... malísima. Pero lo más sospechoso del hecho es que no falta NADA excepto una cámara de fotos y vimos que habían revuelto papeles y cajones con documentación. No tengo la certeza de que el despojo en el campo y el robo en bariloche estén vinculados, pero llamativamente esto ocurre a poco más de una semana del atropello que sufrimos. Al día siguiente del despojo, yo viajé para el campo. Ese día domingo, vi desde la casa que pasaba la camioneta de la estancia por enfrente y decidí ir a fotografiar. La misma policía de Comallo nos había sugerido que tomáramos fotografías de todo movimiento y modificación que hubiera en el lugar. Así que eso hice. 


Llamativamente, lo único que falta en la casa de mis viejos en Bariloche, es una cámara de fotos. Les repito, no tengo pruebas que vinculen un hecho con el otro. 
Pero es notorio que un ladrón busque papeles y no se lleve, por ejemplo, electrodomésticos o dos tarjetas de débito que estaban al alcance. Trato de mantener la calma, pero sabrán que es difícil. 
Me preocupa mi familia. 

Por eso es que les pido su apoyo, compañerxs. Por un lado, para que me ayuden a difundir por sus redes de contacto esta situación, aunque sea de boca en boca hasta que salga un comunicado o algo más armado del próximo parlamento que vamos a realizar. Por otro lado, para que me den su aliento... ahora más que nunca necesito la palabra de mis amigxs y compañerxs. Y aunque la difusión por los medios y redes sociales es muy valiosa, también considero que es importante que, sobre todo, la zona se sienta movilizada por estos hechos que ya vimos que no son aislados. Si cada unx, o en grupo, o como se les antoje pudieran enviar un aviso social por el servicio de mensajes al poblador rural de Radio Nacional Bariloche apoyando o saludando al Lof Mariano Epulef y a los pobladores de la zona en esta situación, sería más que útil. Sabemos que ese es un medio de difusión que todos escuchan y queremos sentirnos apoyados en este reclamo, pero sobre todo, darle coraje al resto de los pobladores que están pasando por situaciones similares a la nuestra y tienen miedo de denunciar. Una señora me dijo por radio frecuencia VHF que a ella le alambraron una aguada que ni siquiera está dentro de lo que la estancia reclama como propio, pero no se anima a denunciarlos porque vive sola.

Ubicación Lof
Fuente: Lorena Cañuqueo - Monday, Jan. 05, 2015 at 5:00 PM
Argentina Indymedia

__________________________

El IIDyPCa se solidarizó con la comunidad “Mariano Epulef”
07 Ene 2015

- PRONUNCIAMIENTO DE INVESTIGADORES -

El Consejo Directivo Provisorio del Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio (IIDyPCa) expresó su solidaridad con la comunidad mapuche “Mariano Epulef” y en particular, con la integrante de su staff profesional, Lorena Cañuqueo, integrante del “lof” agredido. Además, hizo votos para que las autoridades con competencia en el tema se expidan con rapidez.
El IIDyPCa es un organismo de investigación que funciona en Bariloche gracias al acuerdo entre el CONICET y la Universidad Nacional de Río Negro. Su órgano de dirección se expresó “en representación de sus investigadores, becarios y personal de apoyo” para manifestar “su solidaridad con la compañera de trabajo licenciada Lorena Cañuqueo” y repudiar “las agresiones que sufriera el lof mapuche Mariano Epulef, el cual ella integra”.

Como publicara “El Cordillerano” un par de ediciones atrás, el texto del IIDyPCa destaca que “entre las acciones se encuentran el robo de sus animales, el cierre de caminos y amenazas de desalojo por parte del administrador de la Estancia Los Amigos SA. Esta firma ha sistemáticamente amenazado a las y los integrantes de la comunidad y despojado los territorios que el lof tradicionalmente ocupa y posee”.

En definitiva, el IIDyPCa manifestó su “solidaridad” a la vez que hizo “un llamamiento al conjunto de la sociedad -principalmente a las autoridades judiciales, políticas y sociales- para que este tipo de violencia y despojo no permanezcan impunes”. El episodio al cual se refiere consistió el arreo compulsivo de los animales de los mapuche y el posterior cierre de un cuadro que la comunidad utiliza desde fines del siglo XIX.
_______________________
EditedbyJá