jueves, 29 de diciembre de 2016

Persecución de fiscales $hilenos hacia autoridades mapuche sin pruebas ni sustento jurídico



Absolución de comuneros revela debilidad en acusaciones de la Fiscalía


Natalia Figueroa | Jueves 29 de diciembre 2016 21:14 hrs.

Desde la cárcel de Temuco, los comuneros mapuche imputados por el caso Luchsinger-Mackay que adhirieron a la huelga de hambre de la machi Francisca Linconao, exigieron que la Justicia se ajuste al debido proceso y repudiaron la violencia ejercida por las fuerzas de la seguridad del Estado. 

A esto se suman nuevos antecedentes sobre absoluciones a comuneros imputados por la Ley Antiterrorista, lo que pone en entredicho la acción del Ministerio Público.



El próximo 3 de enero se realizará un acto de conmemoración en Temuco por los nueve años del asesinato de Matías Catrileo por parte de Carabineros, manifestación que estará enmarcada por los recientes hechos de abuso y violencia policial en contra del pueblo mapuche como el joven de diecisiete años Brandon Hernández Huentecol, quien recibió un disparo en Collipulli de parte de Fuerzas Especiales e internado en la Clínica Alemana de Temuco, y a los dos comuneros baleados en Tirúa por efectivos de Carabineros, Jorge Ariel Colil y Renato Lincopán, hospitalizados en Cañete y Curanilahue.

Además, la ceremonia se realizará en medio del hostigamiento y la prisión política que los mapuche viven en el Wallmapu, según denuncian, y la huelga de hambre líquida de la machi Francisca Linconao junto a otros cinco imputados en el caso Luchinger-Mackay que se sumaron este lunes a la protesta en la cárcel de Temuco.

Este martes también se conoció la absolución del Tribunal Oral en lo Penal de Cañete de Hernán Paredes Puen y Yocelyn Fernanda Yevilao Maril, ambos miembros de la comunidad María Colipi de Tirúa, imputados en marzo pasado por su supuesta participación en la quema de camiones de una empresa forestal.

Sin embargo, el Tribunal desestimó la versión de ocho carabineros y de peritos de la Policía de Investigaciones (PDI) por tratarse de testimonios contradictorios respecto del arma que supuestamente utilizó Paredes y el lugar donde se habría encontrado.

El comunero Hernán Paredes quedó en libertad luego de cumplir desde marzo con la prisión preventiva en la cárcel de Lebu mientras se desarrolló la investigación. Sin embargo, ningún carabinero fue formalizado por los más de 130 perdigones que recibió en su cuerpo al momento de ser detenido.

En esa misma línea, Ruth Meñaco, educadora intercultural e integrante de la comunidad mapuche Caupolicán de Cañete, relató el caso de su sobrino de quince años Ivo Cabrera, acusado por quema de trigo y absuelto en noviembre pasado por el sobreseimiento de la causa.

Ruth aseguró que esta es una situación que reiteradamente deben sufrir los niños mapuche del sector. “Mi sobrino no entendía nada, incluso lo torturaron cuando lo subieron al carro. Cuando él se sentó le dijeron ‘¡y más encima te querís sentar indio tal por cual!’, y lo tiraron donde tenían unas armas. Nosotros sabemos que hay muchos otros casos, al menos a cuatro niños los han tomado y los dejan unas cuadras más allá. Al final ellos no denuncian porque saben que no sirve de nada”, comentó.

Además, la comunera interpuso una querella contra Carabineros por los hechos de violencia producidos en su casa, lo que continuaría en trámite.

“Yo vivo en zona rural y estoy a casi a un kilómetro de la carretera. Cuando entramos a la casa mi hermano mayor me dijo que habían cuatro tanquetas y una micro llena de efectivos que se empezaron a dispersar por el campo de mi mamá y el mío. Nosotros le decíamos que por favor se fueran porque tiraron muchas lacrimógenas. Era como estar en un campo de guerra realmente infernal”.

En tanto, se han convocado a distintas manifestaciones y actividades demandando la libertad de la machi Francisca Linconao, en ciudades de Chile y de Argentina.

La cantautora y profesora de historia Daniela Millaleo afirmó que el Estado está asesinando poco a poco a la autoridad ancestral y rechazó la represión a las distintas movilizaciones realizadas por organizaciones sociales y de derechos humanos.

“El Estado está matando a la machi no sólo por la huelga de hambre sino que se viene debilitando su salud hace mucho tiempo”, expresó.

Desde la cárcel de Temuco, los cinco comuneros que adhirieron a la huelga de la machi Francisca Linconao difundieron un comunicado denunciando la imparcialidad del juez de la Corte de Apelaciones de Temuco, Luis Troncoso, quien ha votado en contra de otorgar la libertad condicional a la machi y, en opinión de los comuneros, responde a los intereses de la Sociedad de Fomento Agrícola de Temuco (SOFO).

Demandaron no aplicar la Ley Antiterrorista en casos mapuche y que se realicen juicios justos y debidos procesos, así también la no utilización de testigos protegidos: “Indicamos que la violencia ejercida por las fuerzas de seguridad del Estado chileno no tan solo es repudiable, sino que es la clara expresión de una política de Estado, hacia cualquier persona de nuestro pueblo-nación Mapuche”, manifestaron.

Agregaron también que “esta es la fuerza de la seguridad financiada por todos, la que presta servicios de protección a empresas forestales, latifundistas e Inversiones depredadoras de nuestro territorio desde el Bio-Bio a los Ríos y no velan por la vida ni la seguridad de quienes no sean de sectores acomodados”.

_________________________________


Defensoría Popular: “La Fiscalía está desesperada porque sabe que la machi será absuelta”

Natalia Figueroa | Miércoles 28 de diciembre 2016 21:24 hrs.



Cinco comuneros mapuche imputados por el caso Lucksinger Mackay se sumaron a la huelga de hambre líquida de la machi Francisca Linconao. La autoridad ancestral cumple con la prisión preventiva en el Hospital Intercultural de Nueva Imperial y según informaron desde Gendarmería no tendrá derecho a visitas mientras se mantenga en huelga.


Luego de seis días de iniciada la huelga de hambre líquida por la machi Francisca Linconao Huircapán en el Hospital Intercultural de Nueva Imperial, cinco comuneros mapuche se sumaron a esta protesta demandando la libertad de la autoridad ancestral.

Se trata de Alfredo Tralcal, José Tralcal, Benito Trongol, Luis Tralcal y Nicolás Railaf, también imputados en el caso Luchsinger-Mackay –al igual que la machi- y detenidos en la cárcel de Temuco.

La machi sigue cumpliendo la prisión preventiva en este recinto hospitalario pese a que su estado de salud sigue siendo extremadamente delicado y el tratamiento médico se extenderá al menos por doce días. Sin embargo, ella ha manifestado que no depondrá la huelga mientras no reciba una respuesta honesta y concluyente por parte de las autoridades.

Desde el entorno de la machi han asegurado que autoridades de gobierno han intentado presionar a la autoridad religiosa mapuche para que deponga su medida, tal como lo manifestó su abogada Manuela Royo.

Desde el Centro Penitenciario Femenino informaron que durante la huelga los privados de libertad no tendrán derecho a visitas y que la machi, una vez que desista de continuar la huelga, será derivada al área de salud.

Luego será obligatoriamente trasladada al módulo de origen para cumplir con la prisión preventiva sumado a una sanción disciplinaria de privación de visitas entre siete a treinta días.

El abogado de la Defensoría Popular, Rodrigo Román, explicó que al iniciar la preparación del juicio oral, el lunes y martes pasado, el Juzgado de Garantía de Temuco ordenó al Ministerio Público corregir algunos vicios formales de la acusación y, pese a que esta resolución es inapelable, el Gobierno reclamó y les fue concedida.

Por lo tanto, la causa se encuentra paralizada y atentaría contra el principio de ser juzgado bajo un plazo razonable, según precisó el abogado: “El Ministerio Público, los querellantes, están desesperados porque saben que van derecho a la absolución, es decir, al fracaso porque deslegitima la acción del Ministerio y en general el sistema judicial chileno, sobre todo comprometiéndolo con lo que dictan los organismos internacionales de resguardar el derecho de las autoridades ancestrales”.

Además, el abogado defensor de dos de los imputados en el caso Luchsinger-Mackay, detalló el procedimiento judicial para ratificar la libertad provisional a los imputados, en el caso particular de la machi Francisca.

Si bien el Juzgado otorga la libertad en última instancia debe ser aprobado por unanimidad por los ministros de la Corte de Apelaciones, que en estas últimas dos ocasiones no ha contado con el voto favorable del ministro Luis Troncoso, indicó.

“Esto debe ser aprobado 3 a 0, y la machi ha ganado la libertad condicional por 2 a 1, es decir, en este sistema tu ganas en votación, pero en el fondo pierdes porque necesitas tres fotos favorables”, precisó.

Mientras, el coordinador académico del centro de Derechos Humanos de la Universidad de Chile, Claudio Nash, se refirió al actuar de las policías en los territorios que mantienen reivindicación una histórica y la dañada imagen de los derechos humanos que se proyecta al exterior.

“Aquí hay una policía que entiende que parte de sus funciones se relacionan con la represión y eso hace que el uso de la fuerza se vaya trastocando y a la vez militarizando”, comentó.

Otro antecedente que se suma en este contexto, es el anuncio hecho por el Director Nacional de Inteligencia de Carabineros, Gonzalo Blu, sobre la llegada de mayor contingente policial a la región de Los Ríos para aplacar los hechos de violencia en los predios rurales, antes que finalice el año.

Esto, justamente en medio de la celebración de una ceremonia de graduación de 190 estudiantes de la Academia de Formación de Carabineros de Valdivia.

Finalmente, un grupo de artistas y dirigentes sociales chilenos y extranjeros grabaron un video, a través del cual exigen que la machi Francisca Linconao sea liberada. Entre otros, el líder de Illapu, Roberto Márquez, el actor José Secall, la actriz Malucha Pinto y Residente de Calle 13, aseguran que la autoridad religiosa es inocente.


_______________________________



Cinco nuevos comuneros mapuches se suman a huelga de hambre

P. Campos y G. Castillo | Miércoles 28 de diciembre 2016 11:48 hrs.



Con la medida, los comuneros buscan denunciar la situación que vive la machi Francisca Linconao. La mujer atraviesa por un delicado momento de salud, por lo que permanece internada en un recinto de salud. Sin embargo, una vez de alta, tendrá que volver a prisión preventiva por orden de la Corte de Apelaciones de Temuco.


En La Araucanía se intensifican las protestas por la prisión preventiva a la que está sometida la machi Francisca Linconao. Según la última información recogida, cinco comuneros se sumaron a la huelga de hambre para condenar la medida cautelar que recae sobre la mujer.

La información dada a conocer por el medio Mapuexpress consigna que desde la Cárcel de Hombres de Temuco, y en apoyo a las demandas por la libertad de la Machi Francisca Linconao Huircapan, es que este martes 27 de diciembre, se suman a la huelga de hambre: Alfredo Tralcal, José Tralcal, Benito Trongol, Luis Tralcal y Nicolás Railaf.

La medida, busca desesperadamente que se tomen acciones por la salud de la líder religiosa del pueblo mapuche investigada por la muerte del matrimonio Luchsinger Mackay, que se encuentra internada en el hospital zonal aquejada de una fuerte gastritis. La petición es que pueda esperar el juicio en libertad.

La situación de Linconao, además de los episodios de violencia policial contra diferentes comuneros ha activado duras críticas contra el accionar del Gobierno en la zona.

Por ejemplo, agrupaciones mapuche criticaron el despliegue policial durante la visita de la Presidenta Michelle Bachelet a La Araucanía. Por su parte, el nuevo intendente de la zona, José Miguel Hernández, aseguró que la militarización de la zona, “no ha funcionado”.

En entrevista de prensa, la autoridades local dijo que “el camino es el del dialogo político” y no el aumento policial.

Branislav Marelic: “No se puede normalizar la violencia en La Araucanía”

En conversación con Radio y Diario Universidad de Chile, el director del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), Branislav Marelic, se refirió al conflicto entre el Estado chileno y el pueblo mapuche y los últimos sucesos de violencia policial que se han verificado, con el disparo por la espalda al joven de 17 años Brandon Hernández Huentecol y el baleo a dos comuneros en Tirúa, ambos casos por efectivos de Carabineros.

Marelic expresó su preocupación por estos hechos de sangre registrados en el marco del conflicto, y aseguró que no se puede normalizar este tipo de agresiones por parte de efectivos policiales por lo que llamó a establecer los canales de diálogo pertinentes ya que, a su juicio este es un conflicto intercultural que no se soluciona con más medidas policiales o penales.

Respecto de la situación de la machi Francisca Linconao, quien se encuentra en huelga de hambre por su prisión preventiva en el marco del caso Luchsinger-Mackay, el abogado expresó su preocupación por la aplicación en el caso de la machi de la Ley Antiterrorista, bajo la cual la Corte de Apelaciones de Temuco ha decretado la medida cautelar con contra de la autoridad religiosa mapuche.

¿Existe preocupación en el INDH por la seguidilla de casos de baleos a comuneros mapuche por parte de Carabineros?

Por supuesto que existe preocupación de parte del INDH por la situación en La Araucanía. No puede ser habitual, no puede ser normalizado que existan comuneros heridos en La Araucanía, no puede ser común que la violencia en La Araucanía hacia toda la población sea un tema recurrente y normalizado, eso es grave. Nosotros queremos y deseamos que el Gobierno habla los canales de diálogo, y eso se abre con mesa de trabajo, relaciones con las comunidades indígenas, que las comunidades también tengan la voluntad de conversar de establecer canales representativos, porque acá el problema, el conflicto intercultural en La Araucanía no se soluciona con más medidas policiales o más persecución penal. Eso es importante, por cierto, cuando se comete un delito, pero acá lo importante es abordar el problema de fondo como un problema que es un choque cultural entre el pueblo mapuche y poblaciones no mapuche que necesita ser abordado con harta altura de miras. Hay experiencias como la mesa de diálogo, esta mesa que se constituyó a instancias del Gobierno, presidida por un representante de la iglesia católica, son instancias positivas. Se tiene que avanzar hacia eso.

Nosotros no queremos y tememos que todos estos hechos de violencia lejos de avanzar en algún camino, están cerrando puertas y está existiendo un retroceso.

La comisión asesora presidencial ha sido criticada por algunas organizaciones mapuche por no ser representativa o no habérseles convocado a ella, pero también podría terminar siendo un contrasentido que en paralelo al trabajo de esta instancia, continúe la represión y la violencia hacia comunidades mapuche.

En ese punto, nosotros tomamos en cuenta las críticas realizadas por comunidades indígenas en cuanto a la representatividad de la mesa. Acá es importante que esta mesa constituye un primer avance, sin embargo este avance todavía faltan todas las personas que deberían estar sentadas ahí discutiendo. Acá es importante construir espacios donde todos los actores relevantes sean convocados y sean escuchados, por tanto si esta primera instancia de la comisión asesora puede lograr resultados, sería importante que esos resultados fueran seguidos con otras instancias más representativas. Acá es muy importante también que si se va a sentar a dialogar a todas las partes interesadas, obviamente esto tiene que venir acompañado con señales de todas las partes, señales y gestos de diálogo, no puede ser que por un lado exista una voluntad de diálogo, pero sigan registrándose hechos de violencia, eso obviamente le quita efectividad a las instancias de diálogo.

Respecto de la situación de la machi Francisca Linconao, quien está en huelga de hambre, ¿el INDH está monitoreando su estado?

Sí, nuestra sede regional ha mantenido contacto permanente con la machi y también con personal de Gendarmería para ver la situación de salud. A nosotros nos preocupa el uso de la legislación antiterrorista que es una legislación de excepción aplicada al pueblo mapuche, también nos preocupa que el estándar de prueba rendido sea complejo, sea débil, porque tenemos que recordar que esta es la cuarta vez que el Juzgado de Garantía de Temuco cambia la medida cautelar por arresto domiciliario total, tampoco acá podemos decir que se dio la libertad, pero esto es revertido por la Corte de Apelaciones de Temuco utilizando una situación de excepción, una legislación que no resiste un análisis de debido proceso, por tanto eso es preocupante. Ahora, acá lo importante también es separar las dos discusiones: la situación de la machi en cuanto a las medidas cautelares es una situación que no prejuzga la investigación final, acá lo importante es que las medidas cautelares sean coherentes con la situación personal de la machi, pero también con el éxito de la investigación y eso se tiene que evaluar en el marco del debido proceso. Pero también como parte del Estado, en realidad como institución estatal es importante que la investigación en el asesinato del caso Luchsinger-Mackay continúe, y continúe y sea esclarecido en su totalidad, independiente o no que la personas imputadas sean condenadas o no lo importante es que este proceso avance, porque también da paz y también da certeza a la comunidad de La Araucanía que casos como estos sean completamente investigados y tengamos certeza de que las personas culpables son culpables y las personas inocente imputadas sean declaradas inocentes.

______________________________________
Branislav Marelic: “No se puede normalizar la violencia en La Araucanía”

Gonzalo Castillo | Martes 27 de diciembre 2016 21:15 hrs.



El director del INDH expresó su preocupación por los recientes casos de baleos a comuneros por parte de Carabineros en el marco del conflicto entre el Estado y el pueblo mapuche e hizo un llamado a abrir canales de diálogo ya que “el conflicto intercultural en La Araucanía no se soluciona con más medidas policiales o más persecución penal”, aseguró.


En conversación con Radio y Diario Universidad de Chile, el director del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), Branislav Marelic, se refirió al conflicto entre el Estado chileno y el pueblo mapuche y los últimos sucesos de violencia policial que se han verificado, con el disparo por la espalda al joven de 17 años Brandon Hernández Huentecol y el baleo a dos comuneros en Tirúa, ambos casos por efectivos de Carabineros.

Marelic expresó su preocupación por estos hechos de sangre registrados en el marco del conflicto, y aseguró que no se puede normalizar este tipo de agresiones por parte de efectivos policiales por lo que llamó a establecer los canales de diálogo pertinentes ya que, a su juicio este es un conflicto intercultural que no se soluciona con más medidas policiales o penales.

Respecto de la situación de la machi Francisca Linconao, quien se encuentra en huelga de hambre por su prisión preventiva en el marco del caso Luchsinger-Mackay, el abogado expresó su preocupación por la aplicación en el caso de la machi de la Ley Antiterrorista, bajo la cual la Corte de Apelaciones de Temuco ha decretado la medida cautelar con contra de la autoridad religiosa mapuche.

¿Existe preocupación en el INDH por la seguidilla de casos de baleos a comuneros mapuche por parte de Carabineros?

Por supuesto que existe preocupación de parte del INDH por la situación en La Araucanía. No puede ser habitual, no puede ser normalizado que existan comuneros heridos en La Araucanía, no puede ser común que la violencia en La Araucanía hacia toda la población sea un tema recurrente y normalizado, eso es grave. Nosotros queremos y deseamos que el Gobierno habla los canales de diálogo, y eso se abre con mesa de trabajo, relaciones con las comunidades indígenas, que las comunidades también tengan la voluntad de conversar de establecer canales representativos, porque acá el problema, el conflicto intercultural en La Araucanía no se soluciona con más medidas policiales o más persecución penal. Eso es importante, por cierto, cuando se comete un delito, pero acá lo importante es abordar el problema de fondo como un problema que es un choque cultural entre el pueblo mapuche y poblaciones no mapuche que necesita ser abordado con harta altura de miras. Hay experiencias como la mesa de diálogo, esta mesa que se constituyó a instancias del Gobierno, presidida por un representante de la iglesia católica, son instancias positivas. Se tiene que avanzar hacia eso. Nosotros no queremos y tememos que todos estos hechos de violencia lejos de avanzar en algún camino, están cerrando puertas y está existiendo un retroceso.

La comisión asesora presidencial ha sido criticada por algunas organizaciones mapuche por no ser representativa o no habérseles convocado a ella, pero también podría terminar siendo un contrasentido que en paralelo al trabajo de esta instancia, continúe la represión y la violencia hacia comunidades mapuche.

En ese punto, nosotros tomamos en cuenta las críticas realizadas por comunidades indígenas en cuanto a la representatividad de la mesa. Acá es importante que esta mesa constituye un primer avance, sin embargo este avance todavía faltan todas las personas que deberían estar sentadas ahí discutiendo. Acá es importante construir espacios donde todos los actores relevantes sean convocados y sean escuchados, por tanto si esta primera instancia de la comisión asesora puede lograr resultados, sería importante que esos resultados fueran seguidos con otras instancias más representativas. Acá es muy importante también que si se va a sentar a dialogar a todas las partes interesadas, obviamente esto tiene que venir acompañado con señales de todas las partes, señales y gestos de diálogo, no puede ser que por un lado exista una voluntad de diálogo, pero sigan registrándose hechos de violencia, eso obviamente le quita efectividad a las instancias de diálogo.

Respecto de la situación de la machi Francisca Linconao, quien está en huelga de hambre, ¿el INDH está monitoreando su estado?

Sí, nuestra sede regional ha mantenido contacto permanente con la machi y también con personal de Gendarmería para ver la situación de salud. A nosotros nos preocupa el uso de la legislación antiterrorista que es una legislación de excepción aplicada al pueblo mapuche, también nos preocupa que el estándar de prueba rendido sea complejo, sea débil, porque tenemos que recordar que esta es la cuarta vez que el Juzgado de Garantía de Temuco cambia la medida cautelar por arresto domiciliario total, tampoco acá podemos decir que se dio la libertad, pero esto es revertido por la Corte de Apelaciones de Temuco utilizando una situación de excepción, una legislación que no resiste un análisis de debido proceso, por tanto eso es preocupante. Ahora, acá lo importante también es separar las dos discusiones: la situación de la machi en cuanto a las medidas cautelares es una situación que no prejuzga la investigación final, acá lo importante es que las medidas cautelares sean coherentes con la situación personal de la machi, pero también con el éxito de la investigación y eso se tiene que evaluar en el marco del debido proceso. Pero también como parte del Estado, en realidad como institución estatal es importante que la investigación en el asesinato del caso Luchsinger-Mackay continúe, y continúe y sea esclarecido en su totalidad, independiente o no que la personas imputadas sean condenadas o no lo importante es que este proceso avance, porque también da paz y también da certeza a la comunidad de La Araucanía que casos como estos sean completamente investigados y tengamos certeza de que las personas culpables son culpables y las personas inocente imputadas sean declaradas inocentes.

_______________________________
El “no me pronuncio” de la Presidenta Bachelet

Diario Uchile | Martes 27 de diciembre 2016 12:46 hrs.



La Mandataria no quiso opinar sobre la situación penal de la machi Francisca Linconao, acusada de participar en la muerte del matrimonio Luchsinger-Mackay.


Cuatro veces ha sido devuelta a prisión preventiva la machi Francisca Linconao. La líder espiritual del pueblo mapuche es investigada por la muerte del matrimonio Lucksinger-Mackay junto a otros 10 comuneros.

Durante sus ocho meses en la cárcel, el estado de salud de la mujer ha empeorado considerablemente: aquejada de una gastritis severa y una baja general en sus defensas, comparte su tiempo en el penal y en el Hospital Intercultural de Nueva Imperial.

Los llamados de Linconao, su familia y diversas organizaciones de Derechos Humanos han sido directo a la presidenta Michelle Bachelet. La solicitud es que se le deje esperar el juicio en libertad, tal como lo ha planteado en cuatro oportunidades el Juzgado de Garantía de Temuco.

Sin embargo, y pese a que luego que la Corte de Apelaciones de la sureña ciudad le hiciera vivir un nuevo revés judicial devolviéndola a prisión, la machi iniciara una huelga de hambre líquida, la Mandataria declinó referirse al caso.

De paso por La Araucanía, dijo que “su tema está en la justicia, así que no me pronuncio”.

También decidió guardar silencio en el caso Caval. Si bien reconoció que es algo que la afecta emocionalmente, indicó que mientras mantenga el cargo de jefa de Estado no opinará de la investigación que recae sobre Natalia Compagnon y Sebastián Dávalos.
_______________________________


Fiscal señala que carabineros que dispararon a comuneros mapuche intentaron esconder el hecho

El fiscal que lleva la causa indica que los funcionarios policiales intentaron esconder el hecho, no informándole a nadie del supuesto control donde dispararon a los comuneros.

Por eldesconcierto.cl@eldesconcierto

CONTEXTO FOTO:CRISTOBAL ESCOBAR/AGENCIAUNO


Alvaro Hermosilla, fiscal a cargo que investiga el ataque con pistolas 9 mm y subametralladoras con las cuales dos funcionarios de Carabineros dispararon contra dos comuneros mapuche, indica que los policías intentaron esconder el hecho por todos los medios.


Recordemos que el subteniente de Carabineros Carlos Felipe Sepúlveda Zapata y el cabo primero Leonel Alejandro Faúndez Candia, fueron denunciados tras disparar contra una camioneta en la cual viajaban comuneros mapuche, tras lo cual como indica el fiscal en El Dínamo “regresaron a la unidad policial y no le contaron a nadie lo que pasó”.

El fiscal jefe de Talcahuano indicó además que “se pudo establecer, además, sobre la base de los daños del vehículo, que ambos carabineros dispararon más veces de lo que reportaron, porque ellos aseguran que fueron seis disparos, pero el automóvil recibió ocho balas”. Situación por la cual los uniformados fueron acusados de actos de violencia innecesaria con lesiones graves, según lo que consigna la Justicia Militar, por lo que deberán cumplir arresto domiciliario total en la Cuarta Comisaría de Fuerzas Especiales de Los Alamos.

Las víctimas identificadas como Jorge Ariel Colil, quien sufrió dos impactos de bala en el glúteo y abdomen y Renato Ulises Lincopán quien recibió un impacto de bala en su brazo derecho, se recuperan en el Hospital Regional de Concepción.

_____________________________________


Jorge Sharp y Concejo Municipal de Valparaíso aprueban de forma unánime voto de apoyo a machi Francisca Linconao

El edil del puerto principal compartió en su cuenta pública de Facebook que el concejo aprobó un voto de apoyo a la machi, quien se encuentra detenida en el penal femenino de Temuco y que fue trasladada al Hospital de Nueva Imperial debido a su delicado estado de salud.


Por eldesconcierto.cl@eldesconcierto

FOTO:PABLO OVALLE ISASMENDI /AGENCIAUNO


El alcalde de Valparaíso, Jorge Sharp, informó a través de su cuenta de Facebook que el Concejo Municipal de Valparaíso aprobó en forma unánime un voto de apoyo simbólico a la Machi Francisca Linconao, quien recordemos se encuentra en huelga de hambre, para protestar por la persecución de que ha sido objeto por parte del Estado de Chile, sometiéndola a prisión preventiva sin pruebas que la vinculen a los delitos por los que se le acusa.




El testimonio de la Machi Francisca Linconao ha recibido muestras de solidaridad y apoyo de un gran número de organizaciones y personalidades, pero hasta ahora no se conocía un apoyo tan explícito como el presentado por el concejo municipal porteño.

Sharp escribió en su estado de Facebook: “Acabamos de aprobar unánimemente en el Concejo Municipal de Valparaíso un voto de apoyo y solidaridad a la machi Francisca Linconao injustamente privada de libertad. ¡Exigimos reconocimiento y dignidad al pueblo mapuche!” desatando de inmediato una serie de respuestas aprobando el hecho como también cuestionándolo.

______________________________




URGENTE DIFUSIÓN !!

VIERNES 30 DE DICIEMBRE.

URGENTE JORNADA DE MOVILIZACIÓN !!

NUESTRA LAMNGEN MACHI, NECESITA TODO NUESTRO RESPALDO COMO PUEBLO, TENEMOS QUE DEMOSTRAR AL ESTADO CHILENO QUE EL MAPUCHE ESTA FUERTE, EXIGIENDO LA LIBERTAD DE NUESTRA Machi Francisca Linconao Huircapan!!

DIFUNDEN, ORGANÍZATE, MOVILIZARTE!!

martes, 27 de diciembre de 2016

Emboscada y balas de policía $hilena en Tirua deja mapuche graves

















Comunero víctima de emboscada policial en Tirúa: “Nos querían matar”

Nueve balazos perpetraron una pareja de carabineros del Grupo de Operaciones Especiales –Gope- en contra de una camioneta con cuatro comuneros mapuche a bordo. Dos resultaron heridos de gravedad y el resto salvó de milagro. 

Uno de ellos, Juan Ancaten Lincopan, relató los hechos a El Desconcierto desmintiendo tajantemente la versión policial que asegura que no respetaron un control carretero. 

“Ellos (carabineros) estaban escondidos, esperando para dispararnos”, asegura. 
Hay dos uniformados detenidos.

Por Julio César Parra


Un nuevo hecho de violencia policial aconteció la madrugada de ayer en la localidad de Tranaquepe, villorrio ubicado a 15 kilómetros al norte de Tirúa, cuando un grupo del Gope de Carabineros disparó a mansalva contra de una camioneta en la que se desplazaban cuatro comuneros mapuche pertenecientes a la comunidad Kralhue. El vehículo recibió 9 impactos de bala calibre 9mm, munición de guerra, letal, que dista mucho de los balines de goma que carabineros asegura utilizar en sus procedimientos al sur del Bío Bío. Dos comuneros resultaron heridos y permanecen hospitalizados.


De inmediato, el gobernador de la provincia de Arauco, Humberto Toro, salió en defensa de los uniformados asegurando en radio Cooperativa que “los hechos están confusos”, en una clara intención por distorsionar un ataque que ocurre una semana después que en Collipúlli un sargento de Carabineros disparara por la espalda a Bayron Hernandez Huentecol, joven mapuche de 17 años que recibió más de 160 perdigones y que continúa hospitalizado en la Clínica Alemana de Temuco.

El mayor de la Tercera Comisaría de Carabineros de Cañete, Cristian Malinowski, reconoció los disparos, asegurando que los comuneros no obedecieron un supuesto control carretero.

 “El vehículo no se detuvo, ante eso, estos carabineros sacaron sus armas y dispararon, hiriendo a dos personas”, afirmó el oficial, según consignó el portal Arauco TV.

La versión de los comuneros es muy distinta a lo señalado por Carabineros. 

Aseguran que nunca existió tal control carretero y que los efectivos estaban escondidos detrás de un paradero en la ruta P-70 que enlaza Cañete con Tirúa, desde donde asomaron, emboscándolos con disparos a quemarropa. Todo ocurrió a las 2.00 am de ayer lunes.

“Veníamos de dejar a un vecino cuando a la altura del cruce Butaco asomaron dos carabineros del Gope que estaban escondidos en un paradero. Se pararon frente a nosotros y nos dispararon. Luego retrocedí y di vuelta la camioneta, y entre insultos nos volvieron a disparar”, relata Juan Ancaten Lincopan a El Desconcierto. Ancaten es quien conducía el vehículo y uno de los principales testigos del ataque.

El comunero añadió que después que logró girar la camioneta huyó hacia el interior de la comunidad Kralhue. “Carabineros nos persiguió en un vehículo blindado alrededor de 300 metros, más o menos. Luego se detuvieron y se fueron. Recién allí pudimos llamar una ambulancia”, agregó.

Como resultado de la acción policial su tío Renato Lincopán Cona de 46 años recibió un disparo en su brazo derecho y Jorge Colil Alarcón de 36 fue herido en su glúteo y abdomen. Lincopan se encuentra internado en el Hospital Kalvu Llanca de Cañete, mientras que Colil debió ser trasladado a Curanilahue en donde, hasta ayer, los médicos analizaban una posible intervención para extraerle una bala 9mm que se alojó en su abdomen.

Ancaten asegura que se trató de una acción premeditada.

 “Fue un ataque cobarde y sin justificación, avalado por este gobierno que nos quiere aniquilar como mapuche. Dicen que no respetamos un control carretero, pero eso no es así. Ellos estaban escondidos, esperando para dispararnos. Nos querían matar”.
Renato Lincopan


Investigación

Corresponderá al fiscal de Cañete Felipe Calabrano establecer la responsabilidad penal de los dos uniformados que ayer fueron detenidos por su participación en el ataque. 
Entre ellos figura un subteniente, oficial a cargo del grupo de uniformados que conformaba la patrulla. Ambos fueron detenidos en el cuartel de Cerro Alto, en la comuna de Los Alamos, principal centro policial de la provincia de Arauco, habilitado en enero de este año cuando inició sus operaciones la nueva Prefectura Control y Orden Público, creada por el gobierno para perseguir al movimiento mapuche y proteger intereses forestales.

Calabrano llegó ayer hasta el sitio del suceso. Lo hizo en compañía de la Policía de Investigaciones. Levantaron evidencias, realizaron pericias y se entrevistaron con las víctimas y testigos. Más temprano, el Laboratorio de Criminalistica de Carabineros –Labocar- perició la camioneta de Ancaten confirmándose que fueron nueve los disparos que recibió el vehículo.

Para el abogado de las víctimas, Nelson Miranda Urrutia, lo ocurrido ayer en Tranaquepe “es el resultado inevitable de una política de estado, que ha optado por militarizar el territorio mapuche para salvaguardar los intereses forestales”.

“No olvidemos que carabineros ha cargado a varios comuneros con municiones. Están los baleados con perdigones. Y ahora tenemos este doble homicidio frustrado con munición de guerra. Las pruebas son contundentes y esperamos que de una vez por todas se acabe la impunidad con la que están actuando los agentes del estado en territorio mapúche”, señaló el jurista.

Lo acontecido ayer no es un hecho aislado y se suma a una larga lista de actos de violencia policial sucedidos este año en la zona del conflicto territorial que tiene en disputa a comunidades mapuche con empresas forestales.

En febrero, ocho comuneros de la comunidad de Choque fueron torturados por carabineros, luego de ser emboscados en un camino rural de Tirúa. 

En marzo, Hernán Paredes Puen recibió cuatro escopetazos por la espalda luego que un grupo del Gope irrumpiera en la comunidad María Colipi. 
En ambos casos el Instituto Nacional de Derechos Humanos –INDH- se querelló sin que existan todavía carabineros responsables. En mayo, un funcionario policial disparó un escopetazo a quemarropa a Ruth Meñaco Paine de la comunidad Caupolicán de Lleu Lleu. 

El hecho fue registrado por los comuneros con un celular y a pesar de la evidencia, la fiscalía aún no formaliza al uniformado que perpetró el disparo.

Juan Ancaten adelantó que como comunidad van a presentar una querella criminal en contra de carabineros. 
La acción judicial será presentada este viernes en el Juzgado de Garantía de Cañete. 
Mientras que hoy, la fiscalía formalizaría a los dos carabineros que perpetraron los disparos.-
___________________________


Fiscal señala que carabineros que dispararon a comuneros mapuche intentaron esconder el hecho

El fiscal que lleva la causa indica que los funcionarios policiales intentaron esconder el hecho, no informándole a nadie del supuesto control donde dispararon a los comuneros.

Por eldesconcierto.cl@eldesconcierto

CONTEXTO FOTO:CRISTOBAL ESCOBAR/AGENCIAUNO


Alvaro Hermosilla, fiscal a cargo que investiga el ataque con pistolas 9 mm y subametralladoras con las cuales dos funcionarios de Carabineros dispararon contra dos comuneros mapuche, indica que los policías intentaron esconder el hecho por todos los medios.

Recordemos que el subteniente de Carabineros Carlos Felipe Sepúlveda Zapata y el cabo primero Leonel Alejandro Faúndez Candia, fueron denunciados tras disparar contra una camioneta en la cual viajaban comuneros mapuche, tras lo cual como indica el fiscal en El Dínamo “regresaron a la unidad policial y no le contaron a nadie lo que pasó”.

El fiscal jefe de Talcahuano indicó además que “se pudo establecer, además, sobre la base de los daños del vehículo, que ambos carabineros dispararon más veces de lo que reportaron, porque ellos aseguran que fueron seis disparos, pero el automóvil recibió ocho balas”. Situación por la cual los uniformados fueron acusados de actos de violencia innecesaria con lesiones graves, según lo que consigna la Justicia Militar, por lo que deberán cumplir arresto domiciliario total en la Cuarta Comisaría de Fuerzas Especiales de Los Alamos.

Las víctimas identificadas como Jorge Ariel Colil, quien sufrió dos impactos de bala en el glúteo y abdomen y Renato Ulises Lincopán quien recibió un impacto de bala en su brazo derecho, se recuperan en el Hospital Regional de Concepción.

sábado, 24 de diciembre de 2016

Propuesta de solución para las relaciones entre nación mapuche y estado chileno


PROPUESTA DE SOLUCIÓN PARA UNA RELACIÓN FIRME Y DURADERA ENTRE EL ESTADO CHILENO Y EL PUEBLO MAPUCHE.

I.- Derecho a la Libre determinación Mapuche y la Asamblea Constituyente Mapuche ACM o Wallmapu Nor Ngulamtuwun

Formalmente ponemos en vuestro conocimiento a Ud. y al Estado de Chile que, hemos iniciado un Proceso Constituyente Mapuche efectuando la Primera Sesión el día 30 de noviembre 2016. Este proceso tiene por objeto materializar el derecho a Libre determinación Mapuche. Cuyo derecho se deriva de parte del derecho internacional. Teniendo en cuenta además que Chile adhirió a la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y cuyo instrumento estipula el derecho a la libre determinación Mapuche de la siguiente manera:

“Los Pueblos Indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico social y cultural”

Subrayamos que, implementaremos el derecho a la libre determinación en todas sus formas, considerando que el derecho internacional ha puesto a nuestra disposición una herramienta como forma concreta de resolver las tensiones y controversias y establecer una relación institucional firme y duradera con el Estado de Chile.

Del mismo modo informamos que realizaremos la Segunda Sesión de la Asamblea Constituyente Mapuche en seis meses más a partir del 30 de noviembre 2016. 

Dicha sesión tendrá por objeto redactar y adoptar un Estatuto o Constitución Mapuche y que finalmente desencadenará en la instalación de un Gobierno Mapuche.



II.- Comisión de Esclarecimiento Histórico Mapuche CEHM.


Constituye un imperativo establecer al más breve plazo una Comisión de Esclarecimiento Histórico Mapuche CEHM. La Comisión debe tener por objeto esclarecer todos y cada uno de los hechos sucedidos con el Pueblo Mapuche a raíz de la presencia del Estado Chileno en su territorio ancestral, especialmente alrededor de los actos coercitivos militares denominado “Pacificación de la Araucanía”.

El sistema educacional Chileno nos ha impartido un conocimiento carente de rigurosidad e imparcialidad sobre la historia, la cultura y los derechos del Pueblo Mapuche en el país. En este mismo sentido los historiadores han actuado subjetivamente en la interpretación y revelación de los hechos que han afectado al Pueblo Mapuche, tanto en la era colonial hispana y en el periodo de la república de Chile, dando lugar a la oprobiosa doctrina de la negación con el Pueblo Mapuche y sus derechos.

Cada gobierno de turno durante el último siglo ha tomado un conjunto de medidas jurídicas, políticas, administrativas sobre el Pueblo Mapuche y sus derechos, sin embargo, en su mayoría han sido infructuosas y no han ayudado a resolver las tensiones y controversias en la convivencia entre el Estado Chileno y el Pueblo Mapuche.

Constituye un desafío pendiente conocer la verdad sobre el Pueblo Mapuche mediante la instalación de una Comisión de Esclarecimiento Histórico y cuya Comisión disponga de un mandato objetivo e imparcial en el esclarecimiento de los hechos y concluya con las correspondientes recomendaciones para generar las condiciones necesarias para un proceso de conciliación nacional y asimismo recomiende el establecimiento de las instituciones apropiadas para construir una Paz firme y duradera en el país.

El esclarecimiento de la verdad es una condición para alcanzar la justicia con el Pueblo Mapuche, efectuando previamente la correspondiente reparación, restitución, resarcimiento e indemnización al daño causado.

Todas y cada una de estas medidas deben estar guiadas por los principios generales de los Derechos Humanos.

La Comisión debe contar con un mandato claro, preciso, objetivo e imparcial y cubrir los siguientes asuntos:

II.- Mandato.

a.- El periodo de tiempo que cubrirá el Esclarecimiento.

b.- Los asuntos que debe esclarecer dicha Comisión.

c.- Composición.

d.- Naturaleza de las recomendaciones.

e.- Establecer los estándares basados en los principios generales de los Derechos Humanos para las medidas reparatorias, restitutorias y compensatorias con el Pueblo Mapuche.

f.- Recomendar las instituciones adecuadas para establecer y garantizar una Paz firme y duradera entre Mapuche y no Mapuche.


III. Actos Militares denominado Pacificación de la Araucanía, Perdón por parte del Estado Chileno, Indemnización Patrimonial territorial por el Daño Causado y Resarcimiento por el Crimen de Lesa Humanidad.


Los actos coercitivos militares provenientes del Estado Chileno, conocidos como “Pacificación de la Araucanía”, constituyó la ocupación, confiscación y toma de nuestro territorio y sus recursos. A partir de tales hechos se instauró la desprotección institucional, la discriminación racial, la exclusión social, la negación de la cultura Mapuche, el colonialismo en toda su manifestación y la conculcación del derecho de la autodeterminación que ejercía y gozaba el Pueblo Mapuche.

La Pacificación de la Araucanía por su naturaleza constituyó un Crimen de Lesa Humanidad en contra del Pueblo Mapuche, representó un atentado a la vida comunitaria, se ejecutaron masacres en contra de las familias Mapuche, se aplicó una política de flagrante violación al derecho de vivir pacíficamente en nuestro territorio, asimismo, se aplicó militarmente el intento de exterminio a la población Mapuche.

Por tanto,

a.- Para establecer confianza y abrir una Era firme y duradera y asegurar una convivencia aceptable entre Mapuche y no Mapuche y una relación basada en la buena fe con el Estado de Chile,  Exhortamos a la señora presidenta Michelle Bachelet en representación al Estado Chileno a pedir “perdón” al Pueblo Mapuche por el daño moral, cultural, espiritual, material, intelectual, patrimonial y por el intento de exterminio.

b.- Teniendo en cuenta que la ocupación, confiscación y toma del territorio Mapuche y sus recursos significó un atentado al cimiento de la cultura Mapuche,

Exigimos una reparación e indemnización justa, equitativa y aceptable por el daño causado.

c.- Considerando que los actos coercitivos militares representaron un atentado físico que consistió en el intento de exterminio del Pueblo Mapuche, exigimos establecer un Programa Nacional de Resarcimiento.


IV.- Migrantes Europeos en el Wallmapuche o Territorio Mapuche y el Proyecto de Ley de Migración.

Recordamos que, nuestro territorio fue ocupado, tomado y confiscado y entregado a los colonos proveniente preferentemente de Europa, estos grupos además cometieron actos ilegales en contra del Pueblo Mapuche y sus derechos territoriales, y del mismo modo este grupo actúo en contravención al Estado de Derecho.

Recordamos que, la toma, confiscación y ocupación del Territorio Mapuche y sus recursos se materializó en coordinación con la Confederación Helvética y el Estado Chileno.

Por tanto.

a.- Exigimos que se repare el daño causado en los asuntos patrimoniales y sus recursos.

b.- Exigimos que en el Proyecto de Ley de Migración que enviara el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet al Congreso, se incluya un capítulo especial de reparación al Pueblo Mapuche por el daño patrimonial causado por los grupos de migrantes y colonos que ocuparon el territorio Mapuche y sus recursos.

V. Reconocimiento y Aplicación de los Tratados Mapuche.

El Pueblo Mapuche, con el sistema colonial hispano, celebró un conjunto de Tratados. Esta política continuó en la era naciente de la República de Chile, hasta 1825. En ambos momentos históricos estos Tratados se caracterizaron por el reconocimiento de la autodeterminación Mapuche, su soberanía territorial y la capacidad y potestad de celebrar acuerdos y contraer obligaciones.

El derecho internacional ha reconocido que los Tratados celebrados entre los sistemas coloniales y sus sucesores, con los pueblos indígenas estuvieron guiados por los principios de la Buena Fe y el principio Pacta Sunt Servanda.

La buena fe y el principio pacta sunt servanda en la cultura Mapuche, estaba sustentada y guiada por la religiosidad y la espiritualidad y consecuentemente todos los acuerdos que se celebraban se debían respetar tal como se debe respetar la espiritualidad y religiosidad Mapuche.

A pesar que el Estado chileno celebró Tratados con el Pueblo Mapuche, en donde el Parlamento chileno autorizó al ejecutivo para celebrar un Parlamento general (Tapihue 1825), oportunidad en donde se ratifica la frontera territorial y la soberanía Mapuche, pero finalmente el Estado Chileno vulneró unilateralmente dicho acuerdo.

Por tanto,

Teniendo en cuenta que los Tratados Mapuche celebrados con el Estado Chileno están plenamente vigentes y reconocidos por parte del derecho internacional, exhortamos al Estado Chileno a conformar una “Comisión Paritaria”, con el objeto de explorar fórmulas aceptables para el cumplimiento y su aplicación de dichos instrumentos.


VI. Restitución de tierras ancestrales.

Los diversos órganos de protección de los derechos humanos del sistema intergubernamental de Naciones Unidas y en especial el Comité Internacional para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD), en su sesión final del día 30 de agosto 2013, recomendó al Estado de Chile lo siguiente:

El Comité reitera sus recomendaciones al Estado parte y lo alienta a:

a.- Acelerar el proceso de restitución de tierras ancestrales y a proporcionar los recursos eficaces y suficientes para proteger los derechos de los pueblos indígenas sobre sus tierras y recursos ancestrales, de acuerdo con la Convención, demás normas internacionales relevantes, y con los tratados firmados entre el Estado parte y los pueblos indígenas (CERD/C/CHL/CO/15-18, párr. 21);

Por tanto,

Recordamos al gobierno, que dichas recomendaciones tienen un carácter vinculante, sin embargo, el Estado Chileno ha omitido su responsabilidad internacional no dando cumplimiento.


VII. Derogación del Decreto 701.


El Decreto 701 es una norma jurídica adoptada durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet y ha perdurado hasta el día de hoy.

Esta norma por su naturaleza en su aplicación ha tenido un impacto en tres ámbitos y que afectan directamente al Pueblo Mapuche y sus derechos y en todas nuestras vidas comunitarias:

1.- Originalmente y durante la dictadura militar esta norma se utilizó por parte de las empresas forestales que efectuaron los actos de Contra Reforma Agraria en el territorio Mapuche encabezado por el señor Julio Ponce Lerou.

2.- Ha propiciado las actividades y beneficios a los grandes empresarios del país y del extranjero bonificando sus actividades empresariales hasta con 70% de su costo.

3.- Las consecuencias nocivas se manifiesta en su implementación y ha significado la destrucción de la Biodiversidad, la alteración de los ecosistemas, modificación irreparable en la aptitud del suelo, han provocado las sequías y sumado al cambio climático.


Por tanto,

Exigimos la inmediata derogación del Decreto 701.



VIII. Retiradas de las empresas Forestales en el Territorio Mapuche.

Las empresas Forestales en su gran mayoría operan en el ancestral territorio Mapuche. Esta es la causa fundamental que las comunidades Mapuche reivindican las tierras de su propiedad. 
Estas empresas se instalaron durante la vigencia de un régimen irregular de la dictadura militar, pero al mismo tiempo adquirieron bienes patrimoniales que le pertenecen jurídica y legítimamente al Pueblo Mapuche.

El Monocultivos con especies exóticas como son el Eucaliptus y el Pino Radiata ha modificado adversamente los sistemas ecológicos causando además la absorción de las napas subterráneas provocando sequías del elemento vital del agua para el consumo de la población Mapuche. A causa de esta situación las comunidades Mapuche han tenido que migrar a las áreas urbanas del país.

El cambio climático y las actividades nocivas de las empresas forestales son dos cuestiones que afectan vida de las comunidades Mapuche y ponen en un escenario incierto.

Por tanto,

Exigimos la retirada de las empresas forestales que operan alrededor del territorio Mapuche y con este objetivo se adopten las medidas jurídicas apropiadas.



IX. Desmilitarización.


Manifestamos nuestro más enérgico rechazo a la militarización del territorio Mapuche considerando que la masiva presencia policial constituye una nueva ocupación militar en las comunidades Mapuche, ya que el accionar de las fuerzas policiales en ellas, no ha hecho más que sembrar el terror en niños, mujeres y ancianos, lo que en sus acciones desmedidas se han violados los Derechos Humanos. 
En consecuencia, los Mapuche exigimos el retiro inmediato de las fuerzas policiales de nuestro territorio.



X. Derogación del Decreto Supremo N° 66 y N° 40.


El Decreto Supremo N.-66 instrumento que regula el procedimiento de consulta Indígena no goza de ninguna legitimidad. 
El Decreto Supremo N.-66 y el Decreto N.-40 son dos normas que con su aplicación amenazan el patrimonio territorial Mapuche y sus recursos y al mismo tiempo diluyen y transgreden los contenidos esenciales del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo OIT y la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Por tanto. Exigimos al gobierno de la Nueva Mayoría, la Derogación inmediata del Decreto Supremo N.-66 y N.-40.-


XI. Proyectos: Ministerio de Asuntos Indígenas y Consejo de Pueblos Indígenas.


Recordamos a vuestro gobierno, que los Pueblos Indígenas y en particular el Pueblo Mapuche somos titulares del derecho a la libre determinación, en definitiva, el derecho internacional nos reconoce el derecho a autogobernarnos, es decir, crear nuestro propio sistema de Gobierno Mapuche.

A partir de esta situación, la idea del “Consejo de Pueblos Indígenas”, constituye una especie de “Jardín Infantil”, con el objeto de entretener a los Pueblos Indígenas, sin capacidad de decisión y alejado del centro del poder político del país.

Del mismo modo el Proyecto sobre Ministerio de Pueblos Indígenas, representa una manera de propiciar el indigenismo, el integracionismo, el asimilacionismo, así como el colonialismo y la domesticación con los Pueblos Indígenas y sus derechos.

Subrayamos que, tanto el “Ministerio de Asuntos Indígenas” y el “Consejo de Pueblos Indígenas”, por su naturaleza institucional no ayudarán a resolver las tensiones y conflictos persistentes entre el Pueblo Mapuche y el Estado Chileno.

Resultaría arbitrario que el gobierno y el Parlamento Chileno, continúen adoptando e imponiendo decisiones que afectan al Pueblo Mapuche y sus derechos colectivos.

Por tanto,

Exigimos a que no materialicen los proyectos sobre “Ministerio de Asuntos Indígenas” y “Consejo de Pueblos Indígenas” y se sustituya por una “Comisión Presidencial” para iniciar un diálogo sincero y de buena fe.


AUCAN HUILCAMAN PAILLAMA                    SALVADOR PENCHULEF


EDUARDO CALLUPE RAIN 

Wallmapuche, Temuco, Chile, 22 de diciembre de 2016 
_______________________________________


Las 10 medidas propuestas por Huilcamán a Fernández para mejorar relación mapuche-Estado

Cristian Cerna | RBB

El dirigente mapuche Aucán Huilcamán se reunió con el ministro del Interior y le propuso 10 medidas que permitirían mejorar la relación entre el pueblo mapuche y el Estado chileno. 

El encuentro se realizó en Temuco, aprovechando que el secretario visitó La Araucanía para participar de la Comisión Asesora Presidencial.

Lo primero fue informar al Gobierno sobre la conformación de la Asamblea Constituyente Mapuche, la cual les permitirá decidir su condición política, además de su desarrollo económico, social y cultural. 
Así lo indicó el representante del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcamán.

El dirigente mapuche dijo que decidieron realizar las propuestas debido a que no validan la Comisión Asesora Presidencial.

Lee también: Fernández en La Araucanía: es conveniente que se examine despliegue de fuerzas policiales

En el texto se solicita crear una comisión de esclarecimiento histórico mapuche, que el Estado pida perdón e indemnice por la denominada “Pacificación de La Araucanía”; que se repare por la llegada de migrantes europeos al territorio; el reconocimiento y aplicación de los tratados mapuche; la derogación del Decreto Supremo 40 y 66; la restitución de tierras ancestrales; la derogación del decreto 701; retirar a las empresas forestales del territorio mapuche; la desmilitarización y por último la creación del Ministerio de Asuntos Indígenas y Consejo de Pueblos Indígena.´

____________________________________

VIDEO: AUCAN ENTREGA CARTA POR LA AUTODETERMINACIÓN

Aucán Huilcamán anuncia al gobierno el inicio del proceso de autodeterminación

VIDEO: https://youtu.be/2q8GdyncxeU





viernes, 23 de diciembre de 2016

VIDEO: Entrevista a Aucan Huilcaman – Werken Consejo Todas Las Tierras por canal Teledos


Teledos entrevista a Aucan Huilcaman – Werken Consejo Todas Las Tierras

1a Sesión de la Asamblea Constituyente de la nación Mapuche
Programas UATV


El dirigente mapuche y werken del organismo Consejo de Todas las Tierras, uno de los impulsores de la Primera Asamblea Constituyente Mapuche es entrevistado por el canal de televisión Teledos de Temuco.

En el explica los acuerdos y alcances de esta iniciativa mapuche por la Libredeterminación de acuerdo a la actual jurisprudencia internacional de la cual los actuales Estados coloniales son parte.

VIDEO: https://youtu.be/cO5QnfrrMqk

domingo, 18 de diciembre de 2016

Policía $hilena dispara por la espalda a joven mapuche y lo deja en estado grave


JOVEN DE 17 AÑOS GRAVE POR DISPARO DE CARABINERO 

El muchacho, alumno del Liceo Industrial de Angol, recibió el disparo de escopeta de parte de un funcionario de Fuerzas Especiales afuera de su casa, en el sector rural Curaco de Collipulli; padre asegura su hijo recibió el impacto cuando estaba reducido en el suelo. 


______________________________



ES MI HIJO....

Relato de Ada Huentecol, madre del joven mapuche:

Es mi hijo su nombre es Brandon Hernandez Huentecol un adolescente de 17 años, sano, tranquilo, trabajador y sobre todo esforzado, con todas las ganas de salir adelante que mañana lunes empezaba su practica de mecánica entusiasmado por sus logros...

Lo que pasó fue en Villa las Águilas camino a Curaco, a segundos de donde vivimos en la calle habían detenido a otra persona, luego que mi hijo de 13 años salio andar en bicicleta como lo hace a diario, van y forcejearon con mi hijo de tan solo 13 años que casi le quebraron su brazito donde lo agarraron y tiraron al piso, como si fuera un delincuente.

Mi hijo con desesperación llamando a su Hermano mayor Brandon de tan solo 17 años escucho los gritos de su hermano Isaias de 13 años, salió a defender a su hermano y estos miserables malditos lo reducen y lo tiran al piso diciéndoles quedence tranquilos o les disparo y cuando mi hijo lo dejaron en el piso va el paco maldito le dispara si ningún temor, no se que tendrán ellos en su mente....

______________________________




Prensa opal chile

Estado terrorista contra el pueblo Mapuche...

CHILE: DISPAROS POR LA ESPALDA A JOVEN MAPUCHE LO MANTIENEN EN GRAVE ESTADO

Joven mapuche en estado grave tras recibir un disparo por la espalda en medio de un control de identidad en Curaco

Durante la jornada de este domingo, un joven comunero mapuche, identificado como Brandon H. H. de 17 años, fue gravemente herido tras recibir un impacto de escopeta en su espalda, disparada por un efectivo de Fuerzas Especiales de carabineros de la dotación de la base policial que hoy ocupa la institución uniformada en lo que fuera el Liceo de Pailahueque

Según informaciones una patrulla del gope que esta instalada en el sector pailahueque llego hasta el km 49 del sector kurako y disparo por la espalda al joven de 17 años.

En estos momentos hay gran tensión en la zona, que ya se encuentra copada por las fuerzas represivas chilenas.

Llamado del pueblo Mapuche por la vida del Joven Mapuche:

"Llamamos a nuestro pueblo a enviar todas las fuerzas a nuestro Lamuen y Peñi Brandon Hernandez Huentekol de 17 que en estos momentos se encuentra luchando por su vida en el hospital de Collupulli, luego que al medio día de hoy fuera atacado por carabineros de Chile, de un balazo por la espalda. De la misma manera a repudiar con todas las fuerzas y de todas las formas este nuevo intento de asesinato realizado por los Winka contra nuestra gente mapuche. 

Fuera la policía chilena asesina de nuestro Wallmapu. Liberación ahora".
______________________


Nelson Miranda Urrutia

El peñi de 17 años herido por los pacos hoy en Curaco, viaja, en estos momentos, en medio de un impresionante operativo rumbo a la clínica alemana de temuco. 

NO HUBO ENFRENTAMIENTO, según su mama y otros testigos, estando amarrado en el suelo recibió más de 100 perdigones en su espalda, a corta distancia. 

Le lograron extraer 40 en angol y mañana lo operan en temuco. 

Newen para el peñi. 

Los pacos están todo el día provocando a la salida de la comunidad Jose Millacheo Levio de Curaco.
Lof Malleko

__________________________



Diciembre 18, 2016

COLLIPULLI/ [URGENTE] Trasladan en estado grave hasta la clínica Alemana de Temuco a joven comunero mapuche que recibió un cobarde balazo de parte de carabinero de Chile al interior de su comunidad en Collipulli

Cabe precisar que durante la jornada de este domingo, un joven comunero mapuche fue gravemente herido tras recibir un impacto de escopeta en su espalda, disparada por un efectivo de Fuerzas Especiales de carabineros de la dotación de la base policial que hoy ocupa la institución uniformada en lo que fuera el Liceo de Pailahueque.

Fue alrededor del medio día cuando un contingente de carabineros llegó hasta el sector de la ruta R – 49 camino a Curaco, comuna de Collipulli, Provincia de Malleco (IX región). Según testigos, carabineros llegó al lugar de manera prepotente y apuntando con sus armas con el objetivo de “hacer control de identidad” en medio de operativos regulares en la zona. En el lugar se encontraba un grupo de personas quienes comenzaron a discutir con carabineros por la forma en que se estaba llevando a cabo el procedimiento particularmente con un niño de unos 13 años

Fue ahí, según los mismos testimonios, que las personas presentes en el lugar alegaron contra el violento procedimiento y particularmente lo que ocurría con el niño de 13 años quien reducido en el suelo gritaba por auxilio. En ese momento intervino Brandon para auxiliar al otro menor (que resultó ser su hermano) y fue reducido por carabineros también en el suelo. Estando ahí reducido en el suelo, uno de los carabineros disparó su escopeta hiriendo gravemente en la espalda a Brandon H. H (17). El hecho fue confirmado por Diego Hernández, padre de Brandon. El disparo fue efectuado por un Sargento Segundo de carabineros integrante del contingente policial. En ese momento el grupo de personas reaccionó lanzando piedras y gritando contra carabineros, estos últimos llamaron a más contingente policial y el joven fue tomado primero por sus acompañantes, pero también por carabineros, siendo trasladado de urgencia a un Centro asistencial (Hospital) de Angol.


Fuente directa confirmó a www.werken.cl que el peñi Brandon fue trasladado a esta hora hasta la clínica Alemana de Temuco, donde se encuentra con riesgo vital con mas de 100 perdigones en su espalda, ademas nos informan que carabinero le disparo cuando el peñi ya se encontraba reducido en el suelo por los agente estatales.

En estos momentos hay gran tensión en la zona, que ya se encuentra copada por las fuerzas represivas chilenas por otro lado las comunidades mapuche del sector han llamado a la movilización y rechazar el ataque de carabineros y la militarización de la zona.
__________________________________


18 diciembre 2016

Durante la jornada de este domingo, un joven comunero mapuche fue gravemente herido tras recibir un impacto de escopeta en su espalda, disparada por un efectivo de Fuerzas Especiales de carabineros de la dotación de la base policial que hoy ocupa la institución uniformada en lo que fuera el Liceo de Pailahueque.


Fue alrededor del medio día cuando un contingente de carabineros llegó hasta el sector de la ruta R – 49 camino a Curaco, comuna de Collipulli, Provincia de Malleco (IX región). Según testigos, carabineros llegó al lugar de manera prepotente y apuntando con sus armas con el objetivo de “hacer control de identidad” en medio de operativos regulares en la zona. 

En el lugar se encontraba un grupo de personas quienes comenzaron a discutir con carabineros por la forma en que se estaba llevando a cabo el procedimiento particularmente con un niño de unos 13 años.

Cabe mencionar que el nuevo “control preventivo de identidad” entró en vigencia el pasado 5 de julio, incluido en la Ley N° 20.931 “Facilita la aplicación efectiva de las penas establecidas para los delitos de robo, hurto y receptación y mejora la persecución pena en dichos delitos”, conocida mediáticamente como “Agenda Corta Anti Delincuencia”.

Fue ahí, según los mismos testimonios, que las personas presentes en el lugar alegaron contra el violento procedimiento y particularmente lo que ocurría con el niño de 13 años quien reducido en el suelo gritaba por auxilio. 
En ese momento intervino Brandon para auxiliar al otro menor (que resultó ser su hermano) y fue reducido por carabineros también en el suelo. Estando ahí reducido en el suelo, uno de los carabineros disparó su escopeta hiriendo gravemente en la espalda a Brandon H. H (17). El hecho fue confirmado por Diego Hernández, padre de Brandon.

El disparo fue efectuado por un Sargento Segundo de carabineros integrante del contingente policial.

En ese momento el grupo de personas reaccionó lanzando piedras y gritando contra carabineros, estos últimos llamaron a más contingente policial y el joven fue tomado primero por sus acompañantes, pero también por carabineros, siendo trasladado de urgencia a un Centro asistencial (Hospital) de Collipulli. Desde ahí, y según confirmó a este medio personal médico del propio Hospital de Collipulli, Brandon fue trasladado hasta el Hospital de Angol donde ha sido intervenido quirúrgicamente y permanece con riesgo vital y con diagnóstico reservado.

Tras el hecho, la zona ha sido literalmente militarizada y se reporta gran cantidad de contingente policial y controles de rutas. Mientras las comunidades mapuche del sector han llamado a la movilización y rechazar el ataque de carabineros y la militarización de la zona.

Por su parte, carabineros de la zona ha confirmado que se iniciará una investigación y un sumario interno para establecer los hechos ocurrido que terminó con el joven herido por la espalda.

Cabe recordar que no es la primera vez que un joven mapuche recibe un disparo por la espalda efectuado por carabineros. Fue en el año 2008 cuando Matías Catrileo, en medio de un proceso de recuperación territorial, recibió un disparo mortal en su espalda. También, en el año 2009, el joven comunero Jaime Mendoza Collío, fue herido mortalmente tras recibir un disparo en su espalda a manos de carabineros.

Revisa: Violento allanamiento a Lof Mapulhue afecta a niños y ancianos y comuneros son asediados con controles de identidad
_________________________



Joven mapuche es baleado por la espalda durante procedimiento policial en Curaco

NOTICIA EN DESARROLLO...


Con un herido por arma de fuego terminó un procedimiento policial en el camino a Curaco en la ruta 49, en la región de La Araucanía, a eso del mediodía de este domingo.

Según los primeros antecedentes, el hecho se inició cuando Carabineros fiscalizaba a un grupo de comuneros mapuche, situación a la que debió acudir personal de Fuerzas Especiales desde Pailahueque.

Por razones que se investigan, en medio del procedimiento un carabinero de esa dotación, un sargento segundo, disparó con su escopeta a un joven de 17 años, identificado como Brandon Hernández Huentecol.

El joven fue trasladado de urgencia hasta el hospital de Collipulli, donde se mantiene internado.
___________________________

viernes, 9 de diciembre de 2016

Presidenta $hilena visita territorio mapuche ayudada por el partido Wallmapuwen

VISITA DE LA PRESIDENTA MICHELLE BACHELET EN LA ARAUCANÍA 

Militantes del Partido Wallmapuwen ofrecen cajas de dulces y pulseras. 

Por: Aucan Huilcaman Paillama. 

El anuncio de la visita de la presidenta Michelle Bachelet a la Araucanía ha generado diversas reacciones, especialmente por el “estado de excepción” que se vive en la zona debido a la masiva presencia de Carabineros, al despliegue descontrolado de los servicios de inteligencias, una mesa Asesora Presidencial liderado por el obispo Héctor Vargas como forma concreta de entretener a la región, sumado a esta situación varios militantes del partido Wallmapuwen, en las últimas horas y previas a la visita de la presidenta Bachelet despliegan todos sus esfuerzos ofreciendo cajas de dulces, pulseras y haciendo previamente una lista de los padres juntos a sus inocentes hijos que desean conocer a la presidenta en su visita programada para el día sábado 10 de diciembre, evento que sucederá desde las 20:30 PM en adelante en el conocido Estadio el Alto de la Comuna de Nueva Imperial. 

La convocatoria está dirigida preferentemente a las familias Mapuche y en este hecho se han destacado los militantes del partido Wallmapuwen y cuya convocatoria la promueven los tres ex candidatos a concejal de esa comuna y todos militantes de dicho partido y muy particularmente se ha destacado el ex candidato a concejal en la elección pasada del mes de octubre 2016 por la Comuna de Nueva Imperial Carlos Montecinos Leufuman, y la convocatoria vía mensajes, whatsap dice textualmente lo siguiente: 

“Estimados amigos y hermanos Mapuche por medio de este grupo quisiera extender una cordial invitación. 
El día 10 de diciembre a las 20.30 horas en el estadio del Alto. Donde se realizará una fiesta navideña donde vendrá la presidenta la señora Michelle Bachelet. Esta fiesta es para toda la familia. 

Pero tengo que inscribir a las personas que asistan, le entregaran una pulsera para que los niños puedan recibir un regalo y una bolsa de colación. Espero su respuestas, saludos cordiales, atentamente Carlos Montecinos Leufuman (consultor de programa Chile Indígena) PDTI, es necesario enviar, nombre, rut, edad y sexo”. 

El texto revela la denigrante situación a que están empujando a las familias Mapuche al ofrecer un “regalo y una bolsa de colación”. 

Cabe recordar que hasta antes de la legalización del partido Wallmapuwen, esta reprochable practica las realizaban preferentemente los Mapuche militantes del Partido por la Democracia PPD, el Partido Socialista, Partido Radical Social Demócrata, Partido Demócrata Cristiano, el partido Socialista PS todos de la concertación y luego Nueva Mayoría, a cambio de un puesto de trabajo en los servicios públicos de la región, hoy se adhieren y lo ejecutan los militantes de un partido que dice representar a los Mapuche como sería Wallmapuwen. 

¿Por qué los militantes de Wallmapuwen ejecutan estas acciones contrarias a la dignidad Mapuche?, 
y digo dignidad porque están utilizando la pobreza económica a que han llevado al Pueblo Mapuche para ofrecer un regalo y una bolsa de dulces a los inocentes niños Mapuche, simplemente porque dicho partido político es parte de manera solapada de la Nueva Mayoría y cuya adherencia formal e informal está representada en el Director de Cultura de la Araucanía Pedro Mariman Quemenado, cuyo cargo fue convenido al momento que su hermano José Mariman Quemenado fue integrante de la Comisión Asesora Presidencial sobre regionalismo y Descentralización iniciativa que sirvió para elevar los puntos en las encuestas para el gobierno de la Nueva Mayoría, pero habrá que recordar que ninguna de las recomendaciones fueron convertidas en leyes, incluso a estas alturas el gobierno junto a la derecha UDI y RN se resisten a elegir popularmente al intendente o el gobernador regional y si eventualmente sucediera, el presidente o presidenta de la república nominara al delegado presidencial, que por su naturaleza institucional es una figura propia de un sistema colonial de ultramar y de esta manera se frenara cualquier clamor de descentralización y regionalismo, en donde aparentemente todo cambia y nada cambia. 

Tal cual están las cosas la Araucanía vive un “estado de excepción, es decir, un “Estado de Sitio”, sin haber sido declarado formalmente, a diferencia de las otras regiones del país, aquí hay más cárceles, hay una dotación de carabineros propia de un régimen de ocupación territorial, está situación no se diferencia de lo que ocurre entre los Judíos y Palestinos. 

Sumado el anuncio de la visita de la Presidenta Bachelet en los próximos días, pondrá a diferentes sectores en una verdadera tensión y controversia sobre los hechos históricos y los derechos que invocan las familias de origen de inmigrantes o extranjeras que recibieron tierras Mapuche como resultado de la política de tomas, ocupación y confiscación de las tierras y sus recursos que pertenecen al Pueblo Mapuche. 

Por qué tantos bochornos con motivo a la visita de la Presidenta Michelle Bachelet a las tierras mapuche? si comúnmente la presidenta visita todas las regiones y no se produce tal situación similar, simplemente porque la Araucanía tiene su propia historia en relación a la presencia del Estado Chileno y su relación con el Pueblo Mapuche. 

Con motivo a la visita de la presidenta y sus complejidades los dirigente de las Comunidades Mapuche que acaban de realizar la “Primera Sesión de la Asamblea Constituyente Mapuche”, han anunciado públicamente que efectuarán un seminario sobre los “Inmigrantes y sus consecuencias en el territorio Mapuche”

A este respecto, el ex presidente Sebastian Piñera Echeñique y el pre-candidato presidencial Manuel José Ossandon han sostenido que los “inmigrantes que delinquen deben ser expulsados”. 

Estas posiciones son completamente homofóbicas y contrarias a la integración, a la multilateralidad, contraria al principio de la cooperación internacional, pero además se olvidan que la gran mayoría de la clase política Chilena son Inmigrantes en el territorio Chileno, además, el ex presidente Sebastian Piñera recibió un título de parte del ex presidente Alan García del Perú en donde acredita su descendencia de la familia Inca.

Se podría pensar que estos asuntos pertenecen al pasado, no, simplemente no, en el mes de febrero 2016 en visita al Perú del ex presidente Piñera ratifica y reitera nuevamente que sería descendiente de los Incas, estos títulos confirman que sería un descendiente de familias inmigrantes en el territorio Chileno del cual fue presidente, en una situación similar Alberto Fujimori fue objeto de cuestionamiento en el pasado en el ejercicio de la presidencia del Perú..

Las comunidades Mapuche, harán presente a la Presidente Michelle Bachelet la situación de los Inmigrantes Europeos en el territorio Mapuche. 

Dicho seminario tiene por objeto hacer presente en el Proyecto de Ley que enviara el gobierno al congreso que, hay dos tipos de inmigrantes, aquellos que participaron de hechos de ocupación, toma y confiscación de tierras y sus recursos, como fueron los actos contrarios a los derechos humanos lo que cabría una correspondiente indemnización al daño causado y los nuevos inmigrantes en búsqueda de una mejor vida o inmigrantes económicos, con estos últimos los Mapuche no tienen ningún reparo. 

Como se puede apreciar hay temas trascendentales e históricos que afectan al Pueblo Mapuche y sus derechos y que están presentes en la Araucanía y no desviar la atención ofreciendo regalos y una bolsa de dulce con motivo a la visita de la presidenta Bachelet, el sentido común indica que la presidenta tiene muchas otras cuestiones relevantes que resolver en la Araucanía que centrar únicamente sus esfuerzos en repartir dulces en una región que clama verdad y justicia al menos con el Pueblo Mapuche. Por tanto, estas prácticas de los militantes de Wallmapuwen se alejan absoluta y completamente de algunos de sus principios y de cualquier tipo de autonomía, aunque fuere la autonomía con mayores limitaciones, porque que en este caso se esta utilizando abiertamente la pobreza económica de las familias Mapuche y se está transgrediendo los derechos de los niños Mapuche al ofrecer un dulce en un acto estrictamente de carácter político. 

A partir de este hecho se aleja toda credibilidad con este grupo. 

La legitima pregunta que surge en este contexto: esto es algo nuevo en la Araucanía? 

Simplemente no, el abogado Mapuche Juan Lautaro Loncon Antileo, durante las sesiones de consultas sobre el Ministerio Indígena y el Consejo de Pueblos Indígenas, ofrecía “mates y sopaipillas” a los participantes de comunidades Mapuche y de esta manera propició la consulta en todo el Wallmapuche o territorio Mapuche, especialmente celebró consulta en su tierra natal en la ciudad de Traiguen, con un “masivo matetun y sopaipillas” en donde nadie escuchó ni discutió cual sería la eventual función del Ministerio Indígena, porque todo el evento fue una buena convivencia alrededor del mate y suficientes sopaipillas. En este caso estamos frente a un hecho de uso indebido de la cultura Mapuche para inducir a ciertos actos que eventualmente diluirán, limitarán y restringirán los derechos del Pueblo Mapuche. 

Wallmapuche, Temuco Warria, Pewugen Kuyen, Chile 08 de diciembre de 2016.