Mostrando entradas con la etiqueta noticias mapuche. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta noticias mapuche. Mostrar todas las entradas

sábado, 21 de marzo de 2026

Héctor Llaitul sobre gobierno de Boric: «Dejó todo listo para la ofensiva neofascista en el Wallmapu»

 


#Wallmapuche #Ngulumapu - “El rol de Boric en la ofensiva neofascista en el Wallmapu”: Análisis de Héctor Llaitul

Desde la prisión, Héctor Llaitul acusa al gobierno de Boric de ser el "peor desde la dictadura" para el pueblo mapuche, señalando militarización, récord de presos políticos y nula devolución de tierras. Advierte que, al fortalecer el modelo neoliberal y la represión, el mandatario ha dejado el camino allanado para una ofensiva neofascista contra las comunidades.

El Ciudadano, 15/03/2026
F- Héctor Llaitul sobre gobierno de Boric: «Dejó todo listo para la ofensiva neofascista en el Wallmapu»

En un artículo opinión, el líder de la CAM, Héctor #Llaitul, desde la prisión, realiza un crítico balance de la administración del presidente Gabriel #Boric en relación al conflicto estatal en territorio mapuche. Lo acusa de profundizar la militarización, la represión y la criminalización del #PuebloNaciónMapuche, superando incluso a gobiernos anteriores en el número de presos políticos y en el uso de legislación antiterrorista.

Llaitul sostiene que el actual mandatario no solo traicionó sus promesas de diálogo, sino que sentó las bases para el avance de la ultraderecha. Al mantener una política de dominación y favorecer al gran capital en desmedro de las comunidades, el texto advierte que Boric ha «dejado la impunidad asegurada a los represores», allanando el camino para una eventual escalada fascista de la mano de José Antonio Kast.

Compartimos a continuación, el artículo completo hecho llegar a la redacción del medio:

𝙀𝙡 𝙧𝙤𝙡 𝙙𝙚 𝘽𝙤𝙧𝙞𝙘 𝙚𝙣 𝙡𝙖 𝙤𝙛𝙚𝙣𝙨𝙞𝙫𝙖 𝙣𝙚𝙤𝙛𝙖𝙨𝙘𝙞𝙨𝙩𝙖 𝙚𝙣 𝙚𝙡 𝙒𝙖𝙡𝙡𝙢𝙖𝙥𝙪.
Por Héctor Llaitul Carrillanca

La administración Boric será recordada como la peor de los gobiernos postdictadura para la lucha del Pueblo Nación Mapuche. Al hacer un balance de las acciones desarrolladas por su gestión destacan:

– Militarización del Wallmapu a través de los belicistas Estados de Excepción, que se mantuvieron de forma permanente los 4 años de su gobierno.
– El fallido Acuerdo de Paz y Entendimiento, que resultó ser una farsa y una burla para las comunidades, razón por la cual recibió un rechazo transversal de todo el movimiento mapuche. Su resultado más concreto fue la nula devolución de tierras.
– Modernización del aparato represivo del Estado que implicó, entre otros aspectos, la adquisición de tecnología israelí para uso y abuso policial en el #Wallmapu.
– Restablecimiento de la Doctrina de Seguridad Nacional que dio paso al marco ideológico para la persecución y represión, como en tiempos de la dictadura de #Pinochet, y que en la actualidad define al pueblo mapuche como el enemigo interno del #Estadochileno.
– Continuidad de la criminalización de la Causa Mapuche mediante una legislación mucho más dura, que contempla un tipo de normas y leyes todavía más crueles y represivas, como la ley de usurpaciones (anti tomas), ideada para restablecer terrenos a las forestales. La ley Naím Retamal o de gatillo fácil, para dejar impunes a policías y militares que cometen actos de represión. El perfeccionamiento de la ley Antiterrorista, para perseguir inclusive a las redes de apoyo de los que luchan.
– Persecución y encarcelamiento de la mayor cantidad de comuneros mapuche, jamás vista en gobiernos anteriores, y que hoy superan los 150 #PresosPolíticosMapuche (PPM). Prisioneros que son sometidos a trato degradante y de vulneración de sus derechos políticos y culturales, con casos de tortura.

– Represión a toda manifestación y movimiento por los derechos esenciales del Pueblo Nación Mapuche, principalmente los concernientes a las recuperaciones de tierras, donde además se frenó lo avanzado en materia de restitución territorial de muchas comunidades. Lo anterior, a través de políticas represivas llevadas a cabo por jueces, policías y fiscales, muchos de los cuales son reconocidos #antimapuche y operaron en un contexto de militarización donde las prerrogativas y acciones están a la orden de las Fuerzas Armadas.

En definitiva, el gobierno de Boric utilizó la represión, la militarización, la cárcel, la tortura y diversos abusos contra nuestro pueblo con el propósito de fortalecer el sistema de dominación.

Asimismo, intensificó las políticas neoliberales a ultranza.
No sólo las registradas en sus medidas económicas a favor del empresariado en el territorio ancestral, sino que también a nivel país, como la ratificación del TPP 11; la firma de tratados de libre comercio con la Unión Europea, China y el imperialismo estadounidense; la privatización del cobre a manos de capitales canadienses; la privatización del litio y entrega a trasnacionales donde la figura de Ponce Lerou, ex yerno de Pinochet, fue privilegiado, siendo además un personaje que participó activamente en la privatización del territorio ancestral mapuche.

Entonces, ¿qué hizo Boric, el Frente Amplio, el Partido Comunista, y la ex Concertación como gobierno?
La respuesta es clara y contundente: traicionaron al #PuebloMapuche y nos entregaron a la institucionalidad opresora, permitiendo así la perpetuidad del sistema de dominación. Sin lugar a dudas, pretendieron, con toda la fuerza del Estado, detener la lucha por la reconstrucción de la Nación, la defensa y recuperación de nuestras tierras ancestrales. Hicieron caso omiso de nuestras demandas históricas. Nuestra lucha fundamental es contra el régimen capitalista que devasta y depreda nuestro territorio histórico. Nuestra lucha es contra los empresarios inescrupulosos que a través de sus inversiones destruyen nuestro itrofil mongen.

Somos un Pueblo Nación que tiene una historia de lucha centenaria contra la dominación e invasión, y sabemos muy bien cómo las élites, la burguesía chilena, ha construido su poder sobre la base del despojo, opresión, explotación e injusticias contra nuestro pueblo.

Hoy Boric se va con su discurso arrogante, pero será recordado como un déspota que buscó utilizarnos como bandera de lucha y que luego nos traicionó, poniéndose del lado de los poderosos de siempre.

Boric pasará a la historia como un individuo siniestro que facilitó todas las condiciones a la ultraderecha para la llegada del gobierno de Kast, y dar curso sin problemas, a una ofensiva neofascista que supondrá una nueva guerra de exterminio para los mapuche. De hecho, Boric ha dejado la impunidad asegurada a los represores del movimiento mapuche, ofreciendo vía libre al capital forestal, y revelando su verdadero rostro reaccionario y traidor a la causa mapuche.

Boric será recordado, más allá de las medidas denunciadas, por haber dejado todo listo a los fascistas, favoreciendo a los poderosos, a los principales grupos económicos, toda vez que su administración reprodujo el modelo neoliberal, permitiendo el reacomodo del gran capital en el Wallmapu y en el Chile actual.

Estas políticas, en términos estructurales e ideológicos, han creado las condiciones para la acumulación y reproducción del gran capital en los territorios usurpados, situándose contra los procesos de restitución territorial autonómico que dignamente llevamos adelante las comunidades y las organizaciones en resistencia. Ello agudizará las contradicciones y la lucha territorial recrudecerá.

La lucha mapuche no se detiene frente a una nueva ofensiva del #fascismo. Ya nuestros antepasados nos enseñaron el camino de la resistencia, de nuestros pu lonko aprendimos el marrichiweu ka weuwaiñ pu peñi pu lamngen.

¡¡Libertad a los PPM CAMCHE y a todos los weichafe encarcelados!!


Edited by XaxaJá





lunes, 19 de mayo de 2025

Ngulumapu- Comunicado a 3 años del Estado de Excepción en Wallmapu

 Comunicado a 3 años del Estado de Excepción en Wallmapu

Comunicado Público

Se cumplen tres años desde la instauración del Estado de Excepción de Emergencia en Wallmapu, el más prolongado en la historia de Chile. Esta medida, que inició bajo el gobierno de Sebastián Piñera en octubre de 2021, supuestamente por seis meses, ha sido perpetuada por el actual gobierno de Gabriel Boric desde el 17 de mayo de 2022, extendiendo así la ocupación militar sobre nuestros territorios ancestrales y profundizando la violencia política ejercida contra el Pueblo Nación Mapuche.

Pese a los discursos sobre diálogo, reparación y justicia, el gobierno actual no sólo ha mantenido, sino que ha intensificado la militarización, normalizando los controles arbitrarios en caminos y carreteras, los allanamientos violentos por parte de Carabineros y PDI y el hostigamiento cotidiano a nuestros Lof. Son más de 450 las querellas interpuestas por este gobierno contra pu Lamngen, demostrando su pacto con la criminalización y no con la solución real del conflicto: la restitución territorial y el reconocimiento de nuestra soberanía como Pueblo Nación.

Denunciamos también la permanencia de Presos Políticos Mapuche, quienes son víctimas de constantes vulneraciones a los Derechos Humanos, como la dispersión forzada hacia cárceles ubicadas a más de 450 km de sus territorios, juicios sin pruebas y con testigos falsos, penas  irrisorias, afectando no solo su integridad, sino también a sus familias y comunidades. 

Uno de los rostros más dolorosos de esta ocupación es el impacto profundo y persistente en las infancias mapuche. Niñas y Niños crecen rodeados de tanquetas, helicópteros y fusiles, enfrentando controles armados en sus caminos cotidianos. Han sido expuestos a bombas lacrimógenas en sus casas, e incluso en escuelas, como consecuencia de allanamientos violentos y desmedidos. La presencia militar no sólo vulnera sus derechos fundamentales, sino que deja cicatrices profundas en su salud emocional, en su desarrollo y en su percepción del mundo. El Estado ha normalizado que la infancia mapuche viva bajo amenaza.

Rechazamos rotundamente las iniciativas como el Plan Buen Vivir y la Comisión para la Paz y el Entendimiento, que no representan los intereses ni las voces legítimas de los Lof en resistencia. Estas acciones sólo buscan maquillar la militarización con un falso diálogo y manipular a la opinión pública, mientras se refuerzan los intereses de latifundistas, forestales y gremios empresariales que lucran con el despojo y la represión.

La presencia permanente de militares y policías en Wallmapu ha profundizado el racismo, la estigmatización y el discurso de odio hacia nuestro pueblo, instalando la idea de que toda expresión Mapuche es sinónimo de violencia. Esta política no es una solución: es la expresión más cruda de una democracia colonial violenta que busca sofocar la legítima lucha por la autodeterminación.

Hoy, reafirmamos nuestra convicción y resistencia. Exigimos el retiro inmediato del ejército y las fuerzas represivas de nuestro territorio, la libertad de todos los presos políticos mapuche y el respeto pleno a la soberanía del Pueblo Nación Mapuche.

¡Fuera milicos de Wallmapu!

¡Libertad a los Presos Políticos Mapuche!

¡Respeto a las Infancias Mapuche!

¡Verdad y Justicia para Julia Chuñil!

¡¡Aflayai Taiñ Weichan!!

¡¡Marichiweu!!

Mapuche Warriache

Manifestaciones en Santiago, Temuco y Valparaíso

Con información y Fotos: Radio Primero de Mayo, Radio Kurruf, Liberación y otr@s.

jueves, 21 de noviembre de 2019

Coordinadora Arauko Malleko emite comunicado de solidaridad con la lucha de Chile


COMUNICADO PÚBLICO DE LA COORDINADORA ARAUCO MALLECO


A nuestro pueblo nación mapuche, en solidaridad con el pueblo chileno en lucha, como Coordinadora Arauco Malleco, declaramos lo siguiente:

– Kiñe: Que, frente al estallido del pueblo chileno contra el orden establecido, la institucionalidad burguesa opresora y sus prácticas neoliberales, en primer lugar, solidarizamos con las justas demandas sociales que, si bien entendemos, no tienen conducción política de la izquierda revolucionaria, sí representan el justo y digno clamor de un pueblo oprimido por las políticas neoliberales que ya hizo crisis por la avaricia y la ambición de los poderosos, quienes no dudan en imponer a sangre y fuego sus políticas neoliberales, extractivistas y depredadoras, arrasando así los territorios y los derechos de la gente en general.

– Epu: Que, en el marco de estas luchas impregnadas de rebeldía, rabia y dignidad, reivindicamos el legítimo derecho a la rebelión por parte del pueblo chileno oprimido, toda vez que la gobernanza neoliberal impone políticas económicas sólo en beneficio de los grandes grupos económicos y que, a la hora de las movilizaciones, no tardan en responder con feroz represión en contra de las resistencias, sacando inclusive a los militares a la calle, quienes en su historial sólo cargan genocidio al pueblo mapuche y masacres a la clase trabajadora y los sectores populares organizados, y quienes sin pudor, aún muestran sus manos llenas de sangre de la dictadura de Pinochet, siempre con el objetivo de proteger la oligarquía opresora tanto de chilenos como mapuche.

– Küla: En este mismo contexto, y tomando en consideración la lucha de nuestro pueblo mapuche, hacemos un llamamiento a dar continuidad con mayor fuerza a la disputa territorial y la resistencia en contra del poder burgués, como lo venimos haciendo hace más de dos décadas.

Trabajar y luchar sin tregua y sin temor hasta el desalojo total de las forestales, centrales hidroeléctricas y todas las demás inversiones capitalistas amparadas en este régimen colonial, cuyo objetivo sólo se logra a través de las expresiones de resistencia y organizaciones consecuentes de nuestro pueblo nación mapuche unidas en una propuesta política y revolucionaria para la liberación nacional mapuche, sustentada en nuestras líneas estratégicas para la reconstrucción nacional a través de la resistencia y control territorial.

– Meli: Sin duda que este proceso de liberación nacional mapuche se vislumbrará mejor cuando las y los oprimidos del pueblo chileno comiencen a levantar un verdadero proyecto de izquierda de raigambre y representación popular, de los trabajadores y revolucionarios, que no caiga en las formas ya desgastadas de hacer política, con pseudos líderes pequeño burgueses, traidores y lacayos representados por el Frente Amplio y la Nueva Mayoría.

– Kechu: Por último, llamamos a nuestro pueblo nación mapuche a continuar con la reconstrucción, a dar continuidad con el proceso, a fortalecer y aumentar la resistencia creando nuevos ORT y grupos de combate. A seguir con el control territorial y las legítimas reivindicaciones y defensa de nuestro Wallmapu. Nuestro mejor saludo frente al descontento de las y los oprimidos serán nuestros chem, las acciones de resistencia contra los verdaderos enemigos, los capitalistas, los poderosos!! La lucha mapuche es por territorio y autonomía para la reconstrucción nacional, sentando las bases para la verdadera liberación nacional mapuche.

!!! La liberación nacional mapuche sólo se logrará con la liberación del pueblo chileno

!!! WEUWAIÑ – MARRICHIWEU!!! COORDINADORA ARAUCO MALLECO.
19 Nov. 2019

viernes, 18 de octubre de 2019

Mapuche exige renuncia del subsecretario del Ministerio del Interior y Seguridad $hileno Rodrigo Ubilla/carta a Piñera



SEBASTIÁN PIÑERA ECHEÑIQUE
Presidente de la República de Chile
Presente.-

De nuestra mayor consideración,

Los abajo firmantes, todos dirigentes Mapuche, nos dirigimos respetuosamente a Ud. para pedirle la renuncia al Subsecretario del Ministerio del Interior y Seguridad señor RODRIGO UBILLA MACKENNEY. 

Dicha petición se fundamenta por la necesidad de respetar la Ley Indígena y todas las normas nacionales e internacionales relativas al Pueblo Mapuche y su patrimonio territorial. 

Además la renuncia del Subsecretario constituye una condición previa para que prevalezca el principio de igualdad ante la justicia, considerando que el Subsecretario está vinculado a compras ilegales de tierras Mapuche.

El Subsecretario concurrirá nuevamente el día 21 de Octubre 2019 al Tribunal de la ciudad de Pucón y su concurrencia lo hace ejerciendo el estatus de Subsecretario de vuestro gobierno, lo que genera un evidente estado de intimidación con las autoridades locales y los tribunales de la región, para obtener resoluciones judiciales a su favor.

La renuncia previa del Subsecretario ayudaría a vuestro gobierno a transparentar su función y cumplir el deber legal de no intimidar. 

Asimismo, la renuncia ayudaría a resolver tres cuestiones fundamentales; el conflicto de interés que persiste en la Araucanía con el Subsecretario, el respeto al Estado de Derecho y el respeto al Estatuto Jurídico que goza el Pueblo Mapuche en la Araucanía y en especial el respeto a la prohibición de compras de tierras por personas no Mapuche. 

De lo contrario, las resoluciones judiciales que se emitan sobre este caso carecerán de valor ético y de legitimidad.

La compra de tierras Mapuche que ha efectuado el Subsecretario RODRIGO UBILLA MACKENNEY, es la típica fórmula que han utilizado personas inescrupulosas para despojar del patrimonio territorial a las comunidades Mapuche y éstas constituyen la causa de las actuales tensiones y controversias en la Araucanía.

La renuncia inmediata del Subsecretario constituiría un acto por La Paz en la Araucanía.

Atentamente,

Ruth Garrido
Aucan Huilcaman
Max Reuca
Erik Llancao

WALLMAPUCHE, Temuko Octubre 17 de 2019.

lunes, 7 de octubre de 2019

Marcelo Catrillanka, a un año del asesinato de su hijo Camilo por el Terrorismo de estado $hileno

Padre de CAMILO CATRILLANCA

A un año de la ejecución extrajudicial de Camilo Catrillanca NO es un aniversario es un momento de reflexión, de tristeza inconmensurable, de conmemoración y recogimiento.

Los grupos de poder y latifundistas hoy no pueden decir que es un rebrote de la violencia la violencia de los mapuche. Les recordamos que Chile se impuso sobre la violencia militar, saqueo y robo de nuestras tierras y territorios, y luego nos masacró como pueblo y entregó nuestras tierras a la colonización nacional y extranjera. Desde su constitución Chile siempre ha actuado con violencia y crimen de sangre y odio contra los mapuche.

Los señores del APRA solo tienen una mirada, la de su propia violencia amparada por la violencia de Estado que la consideran válida y legítima. Lo que pasa es que se han acostumbrado a violentar solo al pueblo mapuche o a los más indefensos. Sin embargo, hoy la sociedad ha entendido que la violencia y terrorismo de Estado no es aceptada en ninguna parte.

En este contexto, los grandes medios de comunicación tienden a repetir las mentiras y farsas construidas a monserga en contra del pueblo mapuche. Y el resto no han entendido al PUEBLO MAPUCHE QUE HOY, UNA VEZ MAS DICE NO MAS ASESINATOS HACIA NUESTRA GENTE. Hoy es legítima la autodefensa donde hay militarización: kom ta ynkayaiñ tain mapu AMULEHAY TA YN WEYCHAN.

Finalmente, recordarles que para nosotros como familia no olvidamos a nuestro Camilo en un contexto de ejecución a mansalva por Carabineros nos lleva a un momento de recogimiento, de conmemoración de la muerte de nuestro hijo Camilo.

Por lo tanto, como familia toda esta morbo de los latifundistas, empresarios, forestales nos siguen haciendo un daño moral y humano con consecuencias irreparables; nos llevan a revivir esa herida al hacernos recordar de forma morbosa amarilla en un ambiente sensacionalista.

Para nosotros como familia de Camilo y el Movimiento Mapuche, organizaciones, personas y comunidades que nos acompañan; él nunca morirá siempre estará con nosotros; y, por ende, para nosotros como familia y comunidad y también como Movimiento Mapuche por la Libre Determinación - Xawun de Temucuicui iremos con la frente en alto hasta encontrar la verdad y obtener justicia y no impunidad frente al deleznable crimen de Estado.

Y exigimos que quienes participaron de esta conspiración politice del Estado-gobierno de turno, que incluye al Ministro del Interior Andres Chadwick, Subs del Interior, Rodrigo Ubilla, la Ministra Cecilia Pérez, Felipe Kast y Luis Mayol, empresas forestales, latifundistas y grupos de facto y, por cierto, incluye a quienes acribillaron por la espalda a nuestro hijo Camilo.

Aquí el Estado-gobierno y los responsables políticos deben pagar y ser enjuiciados como corresponde. El que estén imputados los autores mediáticos y algunos ex funcionarios de Carabineros de alto rango es un paso importante pero no es suficiente.

En esta dirección esperamos que esta vez el Poder Judicial actúe en dignidad y derecho, con celeridad y rigor a la hora de aplicar justicia en este crimen planificado contra de todos los responsables políticos y ex Carabineros toda vez que la ejecución extrajudicial de Camilo se planificó en las altas esferas del Estado.

Justicia para Camilo Catrillanca!!!
No a la impunidad!!!
No más Ejecuciones Extrajudiciales!!!


lunes, 30 de septiembre de 2019

VIDEO: Hector Llaitul, vocero de la CAM sobre condena de Jorge Cayupan


Hector Llaitul, vocero de la CAM sobre condena de Jorge Cayupan

•30 sept. 2019

Kepepress Visión

Hector Llaitul, vocero de la Coordinadora Arauko Malleko, CAM, sobre la persecución y montaje que sufre el peñi Jorge Cayupan en el Juzgado ilegal $hileno en Temuko, Wallmapuche.

Él nos dice: Es una persecución política, no hay elementos para condenar al peñi, no hay pruebas suficientes, él sufrió de la acción violenta de parte de las fuerzas represivas del comando jungla que lo dejaron herido.

No se pudo probar si el arma la portaba él o no y si ésta fue disparada, es una condena absolutamente injusta que se enmarca dentro del procesamiento injusto que todos los presos políticos están teniendo en los tribunales $hilenos.


Tiene que ver con la presión del empre$ariado para tratar de someter a nuestra gente, nuestros weichafe, la gente que está luchando más decididamente.

Tratan de frenar mediante la represión, la criminalización, la militarización, la reivindicación mapuche, por lo mismo reivindicamos con mucha fuerza la calidad de prisionero político mapuche de Jorge Cayupan. Nos sentimos orgullosos de la lucha de nuestra gente.

Hay presión empresarial, de las autoridades estatales, hace rato se está condenando sin pruebas, es la situación que existe de parte del estado, del poder judicial, de la justicia $hilena.

Este caso estaba a nuestro favor en todos los sentidos, por el actuar violento, criminal de la represión policial, que fue realizado al interior de la comunidad, en forma ilícita, sin tener ni haber cumplido los protocolos, aquí hubo un actuar ilegítimo de agentes que actúan de mano propia como guardias del empresariado, por lo mismo aquí la justicia ha actuado de forma incorrecta.

A pesar de toda la infraestructura no existía el registro visual que carabineros debería llevar como las cámaras, tampoco están los registros radiales que podían indicar que ellos (los policías) andaban actuando sin control, se ocultaron los registros y la justicia no esclareció esos puntos, hay un manejo de la versión de carabineros.
_________________

Enjuiciamiento a Jorge Cayupán Ñiripil quien fue absuelto este viernes 27sep19 de los delitos de disparo injustificado de arma de fuego y de homicidio frustrado a carabinero, pero se le condenará como autor de porte ilegal de arma de fuego.

Registros de Kepepress y Noticias Mapuche.

VIDEO: https://youtu.be/76me2dcc8uI





Autonomía y libredeterminación Mapuche


martes, 24 de septiembre de 2019

Lissette Melillan, pareja de Luis Tralcal: “Se nos está negando un derecho”


Lissette Melillan, pareja de Luis Tralcal: “Se nos está negando un derecho”

En entrevista con Diario y Radio Universidad de Chile, la madre de los dos hijos de Luis Tralcal Quidel acusó a la Justicia chilena de negarle la posibilidad de acceder al abono de prisión preventiva consagrado en el Código Penal a su pareja por los tres años que pasó privado de libertad antes de ser absuelto en el Caso Tur-Bus.


Tomás González F.- Lunes 23 de septiembre 2019 19:36 hrs. 



Foto- La defensa y los familiares de los primos José y Luis Tralcal acusaron nuevas irregularidades en el proceso judicial que lleva adelante el Estado en contra de los únicos condenados por el asesinato del matrimonio Luchsinger-Mackay el 4 de enero de 2013.

Cabe recordar que, pese al permanente reclamo de los acusados respecto de su inocencia, la Corte Suprema revocó la sentencia en primera instancia que los había absuelto y, en junio de 2018, ambos fueron condenados a 18 años de prisión.

Sin otra instancia a la que recurrir en el territorio nacional, la defensa y los familiares de los primos Tralcal dirigieron sus esfuerzos por otra vía: el abono del tiempo en que ambos estuvieron en prisión preventiva por el denominado Caso Tur-Bus. En esa línea, lo que piden los abogados defensores es que se descuenten de la condena los tres años que José y Luis estuvieron privados de libertad en causas de las que fueron absueltos, como lo es la del ataque a un bus de dicha empresa.

No obstante, en entrevista con Diario y Radio Universidad de Chile, Lissette Melillan, pareja y madre de los dos hijos de Luis Tralcal Quidel, acusó que sus solicitudes no han querido ser acogidas por los tribunales correspondientes, los que se han declarado incompetentes frente al recurso.

“El tema es que nosotros hemos pedido esta resolución en el Juzgado de Garantía y en Tribunal Oral de Temuco y los dos tribunales se han declarado incompetentes, pese a que ellos hacen las mismas resoluciones en causas comunes”, indicó la pareja de Luis Tralcal.

“Pero en esta causa, como es de carácter político, creemos que ellos se han declarado incompetentes para no ejecutar lo que es un derecho de cualquier condenado”, acusó Melillan.



Foto- Pese a la insistencia de los acusados -y sus familiares- de su inocencia, la Corte Suprema revocó la sentencia en primera instancia que los había absuelto y en junio de 2018 ambos fueron condenados a 18 años de prisión.

Fue en julio pasado cuando la defensa de los primos Tralcal llegó hasta el Tribunal de Garantía de Temuco a la audiencia en que solicitaron el abono y la jueza Karina Rubio se declaró incompetente ante las mismas. Esto motivó las incendiarias declaraciones de Alejandro Apraiz, presidente de la Asociación de Víctimas de la Violencia Rural en La Araucanía, quien en entrevista con La Tercera señaló que consideraba “una vergüenza” que la familia de los primos Tralcal solicitara este derecho para sus familiares.

“Siempre lo hemos estado diciendo que nosotros nos sentimos disminuidos al respecto y siempre por ser de la ‘etnia’, ello es ventaja. Por lo tanto, creemos que ya definitivamente se debiera normar como corresponde para todos los ‘chilenos’. Ellos son ‘chilenos’ al igual que nosotros y deben ser regidos por las normas que corresponden”, indicó Apraiz en ese momento, aludiendo a que la condición de ‘mapuche’ era un beneficio a la hora de enfrentarse a la Justicia.

No obstante, lejos de adentrarse en la polémica, en conversación con este medio, Lissette Melillan fue enfática en que esta vez están haciendo todo según lo indica la legislatura nacional y, pese a eso, el Poder Judicial no ha respondido.

“(Apraiz) Habla desde la ignorancia porque él dice que nosotros queremos más beneficios que el resto de la población al ser de origen ‘étnico’ -como nos denomina él- pero es precisamente lo contrario”, sostuvo Melillan.

“Nosotros, en este momento, estamos pidiendo que se nos apliquen las leyes que se le aplican a cualquier condenado. Es precisamente eso lo que no están haciendo. En vez de jugar a favor, el que nosotros seamos parte de un pueblo originario es lo que nos juega en contra en este momento porque, por un orden racial, los jueces no han querido aplicar lo que es derecho de cualquier condenado”, agregó la madre de los dos hijos de Luis Tralcal.



Foto- El abogado defensor de los primos José Tralcal Coche y Luis Tralcal Quidel, Sebastián Saavedra, declaró que, generalmente, el abono de prisión preventiva es un trámite simple.

Así también lo explicó el abogado Sebastián Saavedra, defensor de los primos José y Luis Tralcal, quien en conversación con Diario y Radio Universidad de Chile admitió que en sus años en la Defensoría Pública nunca había sido testigo de una situación como en la que se ven envueltos actualmente.

“Esta es una petición que se hace generalmente en los tribunales, no es algo novedoso ni algo particular que se esté pidiendo por la calidad de mapuche que tienen Luis y José Tralcal. Es un trámite regular que se hace en los tribunales y que se hace justamente cuando se cumple ésta formalidad: cuando una persona estuvo privada de libertad, es absuelta y, posteriormente, en otro juicio es condenada, el período que estuvo privado de libertad en ese juicio donde fue absuelto, se le abona”, señaló Saavedra.

Y es que así también lo reconocen destacados abogados penalistas, como el reconocido Héctor Hernández Basualto en su informe en Derecho sobre la figura del “Abono de prisión preventiva en causa diversa”. Ahí, Hernández explica que:

“El abono no es una concesión graciosa del Estado a los condenados, sino simplemente el reconocimiento del derecho de cada uno a no ser objeto de privaciones de libertad innecesarias”.

Además, el destacado penalista se refiere a las formas de reparación en los casos en que una persona ha sido privada de libertad de manera injusta y posteriormente absuelta:

“Toda privación de libertad excesiva impuesta por el Estado debe ser reparada por éste, sea bajo la forma de la indemnización por el error judicial (…) por la vía de una limitación equivalente de la eventual potestad punitiva del Estado en otros casos”.


Foto- El reconocido abogado penalista, Héctor Hernández Basualto explica que: “El abono no es una concesión graciosa del Estado a los condenados, sino simplemente el reconocimiento del derecho de cada uno a no ser objeto de privaciones de libertad innecesarias”.

Así, Héctor Hernández concluye que es un derecho inherente a cualquier ciudadano chileno el optar al abono de prisión preventiva en causa diversa.

“En síntesis, de lo dispuesto en los arts. 26 Código Penal y 348 Código Procesal Penal se sigue que no existe obstáculo legal alguno en el derecho chileno para abonar a una condena en tiempo de privación de libertad sufrido en una causa diferente, aunque entre éstas no haya existido ningún vínculo y no hayan tampoco coincidido en el tiempo. Más aún, dicho abono es obligatorio a la luz de los textos legales vigentes”.

Luego de los pronunciamientos de los tribunales de Temuco en que ambos se declararon incompetentes, la defensa de Luis y José Tralcal elevó la solicitud a la Corte de Apelaciones de Temuco, la que deberá pronunciarse e indicar qué tribunal será el que resolverá la petición de la familia Tralcal.

https://radio.uchile.cl/2019/09/23/lissette-melillan-pareja-de-luis-tralcal-se-nos-esta-negando-un-derecho/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+radiouchile+%28Diario+y+Radio+UChile%29



viernes, 13 de septiembre de 2019

Declaración Pública del Movimiento Mapuche Agrupado en “Xawn Temucuicui"


Declaración Pública del Movimiento Mapuche Agrupado en “Xawn Temucuicui"


Jueves 12 de Septiembre del 2019.

En un día como hoy, el Movimiento Mapuche del Xawn Temucuicui, informa a las comunidades mapuche, personas, organizaciones sociales, políticas y otros del mundo nacional e internacional los siguientes:

1.-Es de profundo significado histórico para el país, el mundo y el pueblo en su conjunto que la cámara de diputado de chile, hoy jueves 12 de septiembre 2019, haya aprobado por 65 votos a favor el informe de la comisión investigadora de dicha cámara, que concluyó que Andres Chadwick y Rodrigo Ubilla son responsables políticos directo en la ejecución de Camilo Catrillanca.
2.-Para el movimiento Mapuche que suscribe el comunicado, tiene un profundo significado valórico y moral la votación de los parlamentarios en nuestro favor, en ese tenor, es también el sentimiento de la familia, el lof y el pueblo nación mapuche en su conjunto, sin embargo, lamentamos profundamente que incrustado en un sadismo de hipocresía, un sector de la cámara, ubicado en las banderas de la oligarquía colonialista, esos mismos que ayer formaban parte del equipo político golpista de Pinochet, aún persistan en encubrir a criminales, negándose sistemáticamente en reconocer dicho veredicto.
3.-Estallando en Cólera el señor Piñera, declaraba en Julio de este año, que sus ministros eran completamente inocentes, pero ¿qué puede decir el señor Piñera? ¿Qué valor moral podrían tener sus declaraciones? 

El mismo que ayer no más, celebraba el golpe de estado, donde desaparecieron a miles de chilenos y otros cuantos exiliados, torturados y flagelados, el mismo que en completo descaro tiene usurpación de tierras mapuche, el mismo que evade impuesto en la comuna de Pucon, el mismo que contrata a matones junto a Rodrigo Ubilla para intimidar a familias y comunidades mapuche.

4.- Para el movimiento mapuche Xawn Temucuicui, no quedan dudas, Rodrigo Ubilla debe declarar como Imputado, lo mismo que Chadwick y el ex intendente Luis Mayol, ellos no solo engañaron al país, sino que además, dilataron reconocer los hechos policiales, procesales y protocolares, por tanto, hoy los tribunales deben someterlos a procesos de formalización como cualquier ciudadano si la ley opera fuera del contexto de ciudadano de primera y segunda categoría.

5.-Llamamos a los tribunales de justicia de chile a cumplir con los mandatos jurídicos que le corresponden, en ese sentido, exigiremos con todas nuestras fuerzas:

JUSTICIA PARA CAMILO CATRILLANCA
NO A LA IMPUNIDAD Y
LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE.


miércoles, 4 de septiembre de 2019

Territorio Muko emite comunicado por PPM, peñi Jorge Cayupan Ñiripil baleado por los asesinos del comando jungla


Comunicado Territorio Muko por Jorge Cayupan


03/09/2019


A nuestra nación mapuche, a la opinión pública chilena y extranjera desde el Territorio Muko comunicamos lo siguiente:

El día 19 de octubre de 2018, siendo las 22:00 hrs. de la noche aproximadamente, se inició una persecución en contra de nuestro peñi Jorge Cayupan Ñirripil, siendo herido de bala en su comunidad (Mateo Ñirripil Autónoma) por parte de los asesinos antimapuche “Comando Jungla”. 

Una vez abatido fue torturado y fotografiado, para luego celebrarlo como una victoria. 

El gobernador Mauricio Ojeda tilda la operación como todo un éxito para así darle tranquilidad a los latifundistas, forestales y toda inversión capitalista que avanza en nuestro territorio, por lo anterior señalamos lo siguiente:

A once meses del intento de asesinato en contra de nuestro peñi Jorge Cayupan, hoy prisionero político mapuche en la cárcel de Temuco, se da inicio a la audiencia de juicio oral para el día lunes 23 de septiembre a las 09:00 de la mañana en el Tribunal de Temuko.

Desde el territorio Muko hacemos un llamado pu peñi ka pu lamngen, pu lof en resistencia, estudiantes, cada chileno consciente de lo justo y necesario de la lucha de nuestro pueblo mapuche, a acompañar a nuestro peñi en un nuevo juicio en su contra. 

Sabemos que la justicia chilena está acomodada, hecha a favor de los ricos que siempre buscarán condenar a nuestros weichafe que luchan cada día recuperando y protegiendo nuestra mapu de las manos del capitalismo depredador que amenaza nuestra existencia y espiritualidad como mapuche.

Seguimos y seguiremos dignos, consecuentes con nuestro rakizuam porque anhelamos la liberación nacional para nuestro pueblo llevando a la práctica el weichan para conseguirla.

Fuera Forestal Arauco, fuera García-Becker del territorio mapuche.

Libertad a Jorge Cayupan y a todos los PPM.

Petu newentuleyin mukoche

Marrichiweu!!

Wenteche mapu, Territorio Muko, 2019


_____________________________________

Baleado por el “Comando Jungla”: La historia de Jorge Cayupán


Carabineros disparó contra el comunero mapuche Jorge Cayupán 25 días antes del asesinato de Catrillanca. El operativo fue encabezado por Héctor Vásquez, mismo suboficial que participó desde un helicóptero en la muerte de Camilo y luego mintió en su declaración. Jorge se encuentra preso, luego que la policia señalara que hubo enfrentamiento, sin embargo, la reconstitución de escena da luces de lo contrario. Esta es la historia de quien pudo ser la primera víctima mortal del “Comando Jungla”.

Por Lucas Cifuentes Espinoza / 20.05.2019

Una bala alcanza la pierna derecha de Jorge Cayupán. Fue la noche del 19 de octubre de 2018, mientras el Comando Jungla patrullaba los terrenos privados de la comuna de Lautaro que tienen protección policial. Entre la oscuridad apareció una camioneta Nisssan que consideraron sospechosa, levantaron sus armas y un ruido sordo alteró el silencio.

El fusil de guerra Colt M4 se levanta entre la oscuridad espesa de la comunidad mapuche Mateo Ñirripil. Oscuridad. Cayupán siente su pierna doblarse y cae sobre la tierra arcillosa. La sangre forma charcos en los restos de pasto mientras pierde el conocimiento.

-Te pillamos, indio culiao-, recuerda que le gritó uno de los carabineros.

Luego corren hacia él y golpean su cara con el puño. Después le patean la pierna herida. Cayupán se desmaya.

-Me da rabia pensar que pude ser el primer mapuche asesinado por el “Comando Jungla”-, reflexiona ahora, desde la cárcel de Temuco

***

Jorge Cayupán (30) pertenece a la comunidad mapuche Mateo Ñirripil Autónoma del Löf Muko, ubicada en la comuna de Lautaro, IX región. Hombre dedicado a la tierra y la ganadería: se define así mismo como un pequeño agricultor de trigo y avena.

El 19 de octubre carabineros disparó sobre su piena derecha, impidiéndole recorrer la comunidad como antes, pasear con su hija Ayleen (6), visitar a su madre, trabajar la tierra y cuidar a sus animales. El balazo devendría en un proceso judicial que lo mantiene en prisión preventiva.



Esta no sería su primera causa. En 2014 fue acusado de participar en un incendio en el fundo San Leandro, ocurrido en enero de 2009. Durante el juicio, se demostró que las pruebas obtenidas eran insuficientes y los comuneros quedaron en libertad. Algunas habían sido obtenidas en la comunidad Mateo Ñirripil por el ex Mayor Patricio Marín Lazo (hoy involucrado en la Operación Huracán), gracias a los permisos que le entregaba el fiscal Sergio Moya. En esa ocasión, después de un periodo en prisión preventiva, Jorge volvió a su comunidad.

Esta vez fue acusado de “homicidio frustrado contra Carabineros y porte ilegal de armas”. Es decir, lo acusaban de bajar de la camioneta Nissan junto a cinco sujetos y disparar a Carabineros. Pero el 27 de abril fue reformalizado, luego de que la reconstitución de escena diera luces de que aparentemente no hubo fuego cruzado. Eso llena de esperanzas a Cayupán, por eso accede a conversar por primera vez con la prensa.

Tiene la mirada fija, los ojos oscuros. Es de rostro ancho y redondo, de pelo largo y a ratos mueve con cuidado su pierna herida entre las bancas de la capilla de la cárcel. Ese es el lugar donde los comuneros mapuche reciben visitas los días martes y sábados. El lugar es frío, la luz entra con dificultad a través de los ventanales de unas de las murallas. Pellizca trozos de pollo y parte unas sopaipillas que le trajo su familia, mientras Ayleen escribe en un cuaderno apoyada en su hombro. El humo del mate que corre hacia la derecha se dibuja a contraluz, mientras Jorge limpia el aceite de las sopaipillas y recuerda la noche en que recibió una bala.

Las balas del fusil de guerra

El 19 de octubre, cerca de las 18 horas, Cayupán realizó, presuntamente, su trayecto habitual: conducir la camioneta Nissan de su pareja, Karen Tranamil, hacia uno de los domicilios que tiene dentro de la comunidad, guardar el ganado que había estado pastando durante la tarde, mirar sus plantaciones de trigo y entrar a tomar once.

Esa tarde vestía una chaqueta de mezclilla oscura, pantalones negros y bototos café. Nada fuera de la rutina. Una tarde tranquila, algo calurosa; el viento de campo moviendo las filas de árboles que se levantan entre los cerros del Lof Muko. Cayupán acostumbraba a observar a sus animales antes de salir de la casa, luego subirse a la camioneta para continuar el trayecto de siempre, el mismo paisaje verde volviéndose más oscuro.

El Lof es grande y los comuneros mapuche pueden trasladarse sin problema a través de sus caminos. Sin embargo, Cayupán debe transitar brevemente por el camino S-225, que no pertenece a la comunidad, para llegar hasta su otra casa instalada en el territorio en recuperación.

Cerca de las 20 horas, sale del cuartel GOPE Araucanía, ubicado en Temuco, el Equipo Táctico Multidisciplinario 2, más conocido como “Comando Jungla”.

El grupo está a cargo del suboficial del GOPE Héctor Vásquez Correa, el mismo que, casi un mes después, sería parte de la tripulación del helicóptero que participó en el asesinato de Camilo Catrillanca y luego mentiría en su declaración ante la fiscalía. (Ver reportaje Ciper).

Suboficial del GOPE Héctor Vásquez Correa.

Esa noche, el suboficial encabeza un patrullaje sobre una camioneta Toyota Thundra, manejada por el cabo 2do Jonathan Galindo, y acompañados por el sargento 2do. Héctor Leal, y los cabos 1ero. Miguel Casanueva y Luis Betancourt. Salen a recorrer territorio mapuche armados con fusiles de guerra Colt M4, revólveres calibre 22 y una subametralladora.

El objetivo es realizar patrullajes por las zonas conflictivas y fiscalizar fundos privados con medidas de protección: forestal Mininco, Nylyumar (empresa de servicios forestales), Áridos Chódiman, y diversas parcelas y fundos. Estos se encuentran detallados en una carta de situación que les entregaba cada quince días la Zona de Control y Orden Público.

El 19 de octubre debían recorrer la zona norte, correspondiente a la comuna de Lautaro, desde las 20 horas hasta las 08 horas del día siguiente. Comienzan por la ruta 5 hacia Pillanlelbún, luego toman el camino S-225 del sector Muco, territorio en el que se encuentra la comunidad Mateo Ñirripil y avanzan hacia la empresa Áridos Chódiman. Luego, Vásquez decide regresar por la misma ruta.

El equipo Táctico Multidisplinario 2, armado con fusiles, revólveres, pistolas y una subametralladora, maneja la Toyota Thundra entre la oscuridad espesa del territorio. De pronto, cerca del puente Muco, se encuentran con una camioneta blanca.



-Mientras recorría la ruta S-225, veo que un auto viene siguiéndome, entonces aumento la velocidad. Pensé que querían asaltarme-, recuerda Jorge.

Vásquez Correa declaró el 4 de diciembre al fiscal Felipe González, que en medio de la oscuridad divisaron la camioneta estacionada a un costado del camino con las luces encendidas. Se detuvieron a 15 o 20 metros de él para preguntarle si necesitaba ayuda, encendieron las luces y la camioneta comenzó a andar. En ese momento vio un sujeto con el rostro cubierto, portando una escopeta. Enciende las balizas. Son las 22:42 y el suboficial se comunica con la Central de Comunicaciones de Carabineros (CENCO) para obtener antecedentes sobre el vehículo.

22: 42: 16 Vázquez Correa: Comando Control 71 de Patente por favor, útil juliet 20.64

22: 42: 50 CENCO: Una camioneta Nissan Pick up, color blanco 4949, mantiene domicilio en el sector Muco bajo Lautaro, cuarenta y nueve al momento.

Cayupán ingresa a la comunidad a través de un camino de tierra angosto, atravesando ramas y levantando polvo.

-Empiezo a escuchar disparos. Estaba asustado, pensé que me querían robar la camioneta porque no se escucharon sirenas ni se levantaron luces. Simplemente me estaban disparando. Cuando salgo del camino prinicipal veo las luces de Carabineros. Seguí sintiendo balazos sobre la camioneta hasta que pierdo el control. Entonces decido bajarme, a 50 metros de mi casa.

Cayupán deja la camioneta y los miembros del GOPE le apuntan con los fusiles de guerra. Una bala atraviesa su pierna derecha, provocándole una fractura a la altura de la tibia.

La versión del Equipo Táctico Multidisciplinario 2 es que esa noche hubo un enfrentamiento: cerca de cinco sujetos armados con escopetas y pistolas se habrían bajado de la camioneta, disparándoles a diez metros de distancia. Curiosamente ningún carabinero resultó lesionado y la Toyota Thundra intacta, a diferencia de la camioneta de Jorge que fue hallada con varios impactos de bala.

Tras el enfrentamiento, los supuestos atacantes correrían hacia los matorrales, camuflándose y aún disparando.

Vásquez Correa recuerda que persiguió a los atacantes durante 20 metros, hasta que se da cuenta que ya no era seguro, entonces le pide a Casanueva replegarse y asegurar el área. Mientras tanto, Bettancourt encuentra un revolver calibre 22 junto a Jorge, a 30 cm. de su mano. También se encontrarían dos cartuchos percutidos. Bettancourt Patea el revolver, y ve que el comunero está herido. Casanueva va hacia la camioneta, corta el cinturón de seguridad y lo amarra como torniquete a la pierna de Jorge.

Dos minutos después de que el suboficial Vásquez Correa hiciera contacto por primera vez con la Central, menciona que hay un herido. No hace referencias a un enfrentamiento y habla de una supuesta fuga de la camioneta.

22:44: 19 Vásquez: Comando Control, Comando Control, nos encontramos con la camioneta se dieron a la fuga, clave 25.

22:44: 53 CENCO: Comprendo, cuál es la siete seis, cuál es la siete seis beta.

22:44:57 Vásquez: Por Muco costado derecho, la camioneta se nos dio a la fuga, necesitamos apoyo, tenemos un 22 (persona herida), armamento recuperado.

-Despierto cuando me suben a la parte de atrás de mi camioneta. Uno de los carabineros me golpeaba la cara para que no me durmiera. Hay muchas historias sobre lo que hace la policia en las comunidades. Pensé que iban a matarme.

El Equipo Táctico Multidisciplinario 2 abandona el sitio del suceso y traslada a Jorge al hospital de Lautaro en su propia camioneta. Allí lo esposan junto a una camilla y es hospitalizado por fractura de tibia producto de un impacto de bala. Más tarde es trasladado al hospital de Temuco, hasta donde se dirige personal de Labocar Temuco para realizar pericias por posibles residuos de disparos.

Las pericias indicarían que tanto los carabineros que participaron del operativo, como Jorge, tendrían en sus manos restos de pólvora. Es decir, habrían disparado armas de fuego.

-Probablemente habían restos de pólvora en mis manos por la manipulación de los carabineros. Yo no disparé ningún arma. Esto se trata de un montaje, incluso mientras estaba tendido en el suelo escuché que carabineros realizaba disparos hacia la camioneta.

Horas más tarde, personal de Labocar también se dirigió hasta el sitio del suceso. Allí encontraron pozas de sangre sobre el pasto y cinco vainas calibre 5.56, mismo proyectil que días más tarde habría asesinado a Camilo Catrillanca. No se encontraron vainas de escopeta, ni otros elementos que reforzaran la teoría del enfrentamiento. Más bien parecía que Cayupán fue baleado a sangre fría.

Un objetivo de la inteligencia policial

El 24 de abril de 2019 el fiscal Felipe González solicitó reformalizar a Jorge Cayupán por el delito de “disparo injustificado”, luego de que la reconstitución de escena diera luces de que no hubo enfrentamiento. Además, se cuestionó la visibilidad que habría tenido Vásquez Correa para ver a un tipo encapuchado con una escopeta y la posición en la que estaban al momento de disparar, aparentemente menor a los 10 metros consignados en su declaración.


Reconstitución de escena.

De cualquier manera, no es posible conocer con exactitud qué sucedió esa noche, pues los funcionarios GOPE no portaban las cámaras GoPro que utilizan durante los operativos. En los registros de salida del cuartel policial figura que los integrantes del Equipo Táctico Multidisciplinario 2 no salieron con ningún elemento que les permitiera grabar el procedimiento. Por lo tanto, al parecer la evidencia no fue destruida como en el caso Catrillanca.

Pero las dudas se mantienen, pues el hecho ha demostrado ser confuso: falta de cámaras, contradicciones en el sitio del suceso y en las versiones de testigos sobre la posición de Jorge en su camioneta y utilización de armamento de guerra durante un patrullaje por parte del GOPE.

-Carabineros conocía nuesta comunidad, realizaba patrullajes debido al proceso de recuperación territorial que llevabamos desde hace años. Nos tenían identificados-, asegura Jorge.

Y no se equivoca. Este medio accedió a un documento de 2017, perteneciente a la extinta UIOE, titulado DOMICILIOS DE BLANCO ORT – CAM MUCO LAUTARO (Ver documento 1), el cual revela que Jorge Cayupán y varios miembros de su comunidad eran objetivos de los servicios de inteligencia.

El documento revela los datos personales de diferentes miembros de la comunidad mapuche Mateo Ñirripil, sus antecedentes penales y policiales, fotografías de sus domicilios y una imagen satelital que detalla la ubicación de cada uno de los “blancos identificados”.

El documento era enviado vía Whatsapp a Marín Lazo el 12 de marzo de 2017, por el ex miembro de la UIOE (Unidad de Inteligencia Operativa Especializada), Leonardo Osses, actualmente en prisión preventiva por su participación en la implantación de pruebas falsas a comuneros mapuche.

Leonardo Osses: (documento pdf) contenido: Domicilios Blancos de Interés ORT CAM Lof Muco.

Leonardo Osses: Se podría coordinar con zona COP acercamiento a domicilios mi mayor.

Los antecedentes del documento abren diversas interrogantes: ¿En qué consistía ese acercamiento a domicilios? ¿Con qué autorización tomaban fotografías y vigilaban los pasos de los miembros de esta comunidad? ¿Qué conocimiento tenía Carabineros de la rutina que mantenía Jorge Cayupán en su comunidad?

Camilo Catrillanca también fue un objetivo de los servicios de inteligencia. (Ver reportaje Ciper). De hecho, el 20 de marzo 2017 Osses enviaba a Marín Lazo otro documento pdf titulado “Blancos Malleco”, informe al que accedió El Desconcierto y en el que aparece una foto de Camilo junto a otros dirigentes de Temucuicui (Ver Documento 2). Casi dos años después el comunero sería asesinado por Carabineros. El destino de Jorge pudo ser el mismo.

Ahora está en la cárcel de Temuco, a la espera del juicio tras su reformalización. Asegura que quiere demostrar su inocencia. Mientras tanto aún cojea y utiliza muletas para subirse a los vehículos de Gendarmería. No ha recibido atención kinesiológica al interior de la cárcel.

A principios de este mes se sumó a los detenidos en Temuco el comunero mapuche José Queipul, también baleado por Carabineros en extrañas circunstancias. Curiosamente Queipul también es mencionado en documentos de la UIOE y en conversaciones entre fiscales y altos mandos de la inteligencia policial.

https://www.eldesconcierto.cl/2019/05/20/baleado-por-el-comando-jungla-la-historia-de-jorge-cayupan/?fbclid=IwAR0I5HxOkQsZcbgkjLUmqYPFKVV9wn5gb3AcLLVb1Gkmf1iv_qyLXxWOiSA


jueves, 1 de agosto de 2019

Koñaripe- Realizarán trafkintun en conmemoración del asesinato de Macarena Valdés


Coñaripe: Conmemorarán a Macarena Valdés con Trafquintun

elpuelche Julio 31, 2019

Este lunes 5 de agosto se realizará un Trafkintu a las 11 horas en la sede de Coñaripe en memoria de la lamgen Macarena Valdés, víctima de un femicidio empresarial acaecido en el sector de Tranguil, comuna de Panguipulli, el 22 de agosto de 2016, en el marco de la resistencia de la comunidad de ese territorio a la instalación de una central de paso de la empresa austríaca RP Global.

Invitación

Mageluwun

Mari Mari kom pu lamgen, kom pu che mülelu inaltu Ruka pillan ka Traylhafken magelkünuwayiñ kiñe trafkintun tañi konümpayal taiñ lamgen Macarena Valdés Muñoz yem.


Buen día, como habitantes de los distintos territorios que bordean el volcán Villarrica y el lago Calafquen les invitamos a un trafkintun para conmemorar a la lamgen Macarena Valdés Muñoz, mujer mapuche, defensora del territorio, madre, huertera……..

Macarena tenía su huerta , ahí sembraba, experimentaba distintas técnicas para adaptar las semillas, el trafkintun era una práctica cotidiana en su vida, la cual realizaba permanentemente con otras lamgen, vecinas y amigas. Es por esto que comenzaremos este ciclo de actividades para exigir justicia para Macarena Valdés con un trafkintun, para que el mensaje que nos legó de protección y defensa del territorio se multiplique y circule libremente como las semillas y las plantas.

Entonces les esperamos este lunes 5 de agosto a las 11 horas en la sede de Coñaripe (costado de la plaza) está actividad es autogestionada por lo tanto les solicitamos traer alimentos para compartir.

Nos vemos!

Justicia para Macarena Valdés Muñoz!

Pewuaiñ kom pu lamgen! 

Norumzungungepe Macarena Valdés Muñoz yem!



http://www.elpuelche.cl/2019/07/31/conaripe-conmemoraran-a-macarena-valdes-con-trafquintun/