DURAS SEMANAS PARA EL PUEBLO MAPUCHE

DURAS SEMANAS PARA EL PUEBLO MAPUCHE

12JUN2018-  PAINEN

Los usurpadores estados de Chile y Argentina han continuado sosteniendo su política de represión y civilización forzada para con el pueblo Mapuche, mediante el uso de la fuerza policial, la mutilación espiritual y la cárcel, han insisto en buscar una solución policial al un conflicto político y cultural.

LA CONDENA DE LOS TRALCAL

Lo anterior se ve reflejado en el Ngulumapu mediante la aplicación de la ley antiterrorista que el día de ayer cayó con todo su peso y aparataje sobre los peñi José Tralcal y Luis Tralcal. 

Ambos condenados a cadena perpetua mediante la ley antiterrorista, todo esto, mediante el testimonio del peñi José Peralino, relato obtenido bajo apremios y torturas. Peralino también fue condenado a cumplir 5 años de cárcel. Recordemos que esta condena es en el marco del juicio por la muerte del matrimonio Luchsinger-Mackay, del cual ya habían sido absueltos.

El repudio desde el mundo Mapuche ha sido transversal, el llamado es a manifestarse para exigir la nulidad del juicio, instancia que compete a la corte suprema.

Con el transcurrir de las horas han surgido nuevos antecedentes respecto a la condena, como lo señalado por el Centro de investigación y defensa sur, quienes mediante un comunicado público han dado cuenta de la vulneración del derecho a defensa por parte del tribunal de Temuco que dictó sentencia en el caso.

LOS PRECEDENTES DE LA CORTE SUPREMA

La suprema ya cuenta con antecedentes en materia que compete a juicios donde han sido acusados Mapuche, así, por ejemplo, el 2012 anuló el juicio contra los peñi José Levinao y Paulino Levipan, ambos acusados de atentar contra el general de Carabineros Iván Bezlamonovic. 

Bezlamonovic, tristemente conocido como el general “caza-mapuches” y responsable directo de la muerte del weichafe Jaime Mendoza Collio, fue procesado en 2016 por obstrucción a la justicia.

En la misma dirección el año 2013 anuló el juicio de los peñi Rodrigo Montoya Melinao y Eric Montoya Montoya, acusados de disparar a carabineros y cuya condena había sido dictada para pasar 5 años en la cárcel. Más recientemente, en febrero de este año, se anuló el juicio contra el peñi Victor Mariñan, acusado de porte y tenencia ilegal de armas.

Aun cuando el poder judicial del estado Chileno ha dado claras muestras de un racismo intrínseco, los convenios suscritos en materia legal por el estado, principalmente el 169 de la OIT, obligan a garantizar un debido proceso en relación con el mundo indígena.

HUELGAS DE HAMBRE EN PUELMAPU Y NGULUMAPU

En Puelmapu el lonko Facundo Jones Huala inició una huelga de hambre seca en la cárcel civilizadora de Esquel donde hoy completó 14 días, esto en protesta a la impunidad por la muerte del weichafe Rafael Nahuel y del wenüy Santiago Maldonado, ambos en manos de la policía Argentina. 

Así también, protesta por el abandono y “awinkamiento” de sectores de la sociedad Mapuche y por una posible extradición a Chile, donde sería sometido y acusado mediante la ley antiterrorista.

Por otra parte, la lucha que ha sostenido el Machi Celestino Córdova para visitar y renovar su rewe, tuvo un nuevo antecedente con el reinicio de su huelga de hambre, que al día de hoy (12jun) ya cumple 13 días. 

Gendarmería, nuevamente, le negó la autorización para acudir por 48 horas a su rewe, violando e incumpliendo así, derechos consagrados para los pueblos indígenas en el convenio 169 de la OIT y que Chile tiene suscritos y ratificados desde el año 2009. El Machi Celestino Córdova fue condenado en el caso Luchsinger-Mackay a 18 años de cárcel. 

Lo anterior no existiendo prueba alguna en su contra.

FECHAS DOLOROSAS

El pasado 10 de junio se cumplió un año de la muerte de los weichafe Luis Marileo y Patricio González, para conmemorar dicho evento la comunidad Cacique José Guiñon emitió un comunicado, donde señalan que a un año de este cobarde asesinato aun no hay individuos procesados, considerando que el asesino, el ex uniformado Ignacio Gallegos Pereira, está claramente identificado.

Foto: Ignacio Gallegos Pereira, asesino $hileno

LAS SEÑALES HISTÓRICAS Y POLÍTICAS

Los gobiernos neoliberales de Chile y Argentina han impulsado una política de cooperación y coordinación política y policial. 

Esto facilita las extradiciones a los tribunales chilenos que cuentan con leyes que castigan la reivindicación política-territorial-espiritual de manera más categórica.

Los procesos históricos que vivimos en nuestros días tienen muchas semejanzas con la militarización impulsada en la mal llamada pacificación de la Araucanía y la campaña del desierto. Donde existieron tres ejes fundamentales; la militarización del territorio, los intereses económicos y la negación del ser indígena en términos culturas y espirituales.

La invasión del wallmapu en la década de 1860 a ambos lados de la cordillera fue mediante la fuerza, los ejércitos avanzaron por territorio Mapuche buscando someter por la fuerza a una nación libre y soberana, desde aquel y hasta momento nunca han abandonado nuestras tierras. La nación mapuche es una nación ocupada por estados extranjeros hace 170 años, un conflicto relativamente joven. 

Ambos estados han generado un relato, uno que apunta a la hegemonización cultural y que cae en un negacionismo del ser indígena como un otro distinto, han forjado una falsa identidad, un no reconocimiento como nación. 

La militarización ha sido un pilar fundamental en aquello, pues a través de la represión y el miedo lograron el repliegue, más no la extinción, del pueblo mapuche. La situación hoy en día, a veces con similar dramatismo, se puedo comparar con la ocupación del territorio palestino por parte del sionismo judío.

Si en el siglo XIX el motivo de la ocupación fueron las fértiles tierras del Wallmapu, hoy en día las forestales pertenecientes a los principales grupos económicos que operan en territorio Mapuche, son quienes cuentan con el respaldo jurídico y operan amparados en el perverso “estado de derecho”, que garantiza la persistencia del sistema capitalista a nivel local desde una arista política, administrada eficientemente por la burocracia y la clase política.

Por último, si en el pasado fue la eliminación física de nuestras autoridades ancestrales, hoy la cárcel cumple dicho fin. 

Las altas condenas a machi, lonko y weichafe dan cuenta de aquello. 

El enemigo interno de los estados modernos es este ser diferente, el ser indígena en Latinoamérica, el ser mapuche en Chile y Argentina.

https://warriache.cl/?p=429

EditedbyChachaJá

Wallmapu- Juicio a Machi Celestino/ torturas $hilenas/Los Jaivas/Congreso Mapulafkenche/videos/Chilcoco

MACHI CELESTINO CORDOVA SALE DE SU SILENCIO Y NOS ENTREGA LAS SIGUIENTES PALABRAS....

Comunicado del Machi Celestino Córdova:

Me dirijo a mi pueblo mapuche, a todos los pueblos originarios en el mundo y a toda la sociedad no mapuche, reflexiva y comprensiva, nacional e internacional que simpatizan por nuestra lucha.

Comunico que:

Desde que se ha dado inicio al juicio oral en mi contra, se han vulnerado y discriminado profundamente la parte espiritual, moral, cultural y la libertad de expresión de nuestro pueblo mapuche. Por lo que hoy es una gran responsabilidad la del estado chileno ante los ojos del mundo, por su actitud ofensiva y represiva a través de sus instituciones que históricamente ha ido generando la alteración espiritual, individual y colectiva. 

Pese a todo hago un gran llamado a seguir ejerciendo nuestro legítimo derecho a la libertad, a reivindicar la pertenencia de nuestros antepasados para la reconstrucción de la nación mapuche. En conjunto estar atentos a la pronunciación del poder judicial del estado chileno, que me ha llevado a juicio sin tener prueba alguna, por lo que la cárcel pasa a ser solo es una amenaza frente a las nuevas generaciones y un gesto de nulo interés y voluntad política, de los actores del estado chileno para la convivencia armónica.

Así, tratando de atemorizarnos por el solo hecho de alzar la voz sin temor alguno por recuperar y defender nuestro territorio y entorno natural.

Pero en lo principal mantener la dignidad por el honor y respeto a nuestros antepasados y la lealtad de todos los espíritus que habitan en la naturaleza, que son la base fundamental y el respaldo más poderoso que jamás nos abandonará.

Finalmente re afirmar que mis mensajes son válidos en la medida que salgan de la vocería oficial, en su momento la lamngen Kelv Tranamil y actualmente, el peñi Sergio Painemil.

Wewayiñ ta rumel
Machi Celestino Córdova, autoridad ancestral.
Lof Lleupeko
Comunidades en resistencia.

________________

Pablo Ortega, uno de los hermanos abogados solidarios que defienden a nuestro hermano Machi da entrevista a medios de des comunicación $hilenos....

Los Mapuche debemos apoyar a est@s herman@s que necesitan ayuda para su mantención mientras estén en Temuko....Hay que acercarse a ellos y preguntarles sobre lo que necesitan....

desde ya challtu

___________________________________________-

TORTURA CONTRA DIRIGENTE MAPUCHE, MARCA CIERRE DE GOBIERNO CHILENO DE DERECHA EN EL WALLMAPU

Territorio Nación Mapuche, 08 de febrero, 2014.



Con el inicio de juicio estatal en contra del machi Celestino Córdova y el apoyo de comunidades que buscan el ejercicio de los derechos mapuche, el día 3 de febrero de 2014, la policía militar chilena realiza una verdadera cacería contra mapuche desarmados por las calles de Temuko, entre los cuales se encontraban muchas mujeres y niños. Uno de ellos, Weliwen, de 2,5 años de edad debió observar como la policía efectuaba una brutal golpiza en la cabeza y cuerpo a su padre Alberto Pascual Curamil –werken de la ATM- que se encontraba caído en la vereda producto de la arremetida uniformada.. Cerca de las 12 horas, Weliwen junto a su hermano Moisés de 5 años de edad quedaron solos en la calle de una ciudad que desconocen luego de la detención hasta que otros mapuche les acogieron y condujeron hasta su madre a unos cien kilómetros de Temuco.. El lugar de detención de Curamil era desconocido hasta las 18 horas de ese día cuando fue derivado desde el hospital a constatar lesiones. Junto al werken Curamil fueron detenidos otros 17 mapuches. Una de las menores de edad detenida es la machil (machi en iniciación) del territorio lafkenche Wanglen Painequeo que es secuestrada por la policía junto a varios menores de edad.



Así ha relatado el vocero mapuche lo vivido y su interpretación de los atropellos que vive su pueblo. “Cuando me suben al carro policial fui tan fuertemente golpeado en todo mi cuerpo que no recuerdo todo, perdí la conciencia, alcé un grito desesperado –recuerdo- para poder vomitar toda la sangre que me estaba ahogando … estaba esposado y boca abajo, luego recuerdo a un paco (Carabinero) que se sentó sobre mi y no sé por cuántos minutos golpeó mi cara con su mano empuñada y después ya no recuerdo nada hasta llegar al cuartel policial donde no podía sostenerme en píe … me obligaron a aceptar bañarme con mi ropa y cuerpo ensangrentado con una manguera a presión ante lo cual me negué …como 5 horas después me llevan recién al hospital de Temuco para constatar lesiones. Para mí, y según entiendo también para las convenciones internacionales, yo fui torturado por agentes del Estado, no sólo por los golpes sino por las agresiones verbales sobre mi condición de mapuche y contra mi familia y mis hijos. Creo que hay un seguimiento incluso a mis hijos, donde el menor tiene apenas 3 años…. Espero el apoyo de los expertos sobre el tema, pero creo que no se puede dejar pasar por alto”.



El werken concluye su relato acusando a los sucesivos gobiernos y su rol en la destrucción permanente a su pueblo “entiendo que este gobierno derechista termine su mandato con torturas y persecuciones porque ellos actúan así, son herederos de la dictadura de Pinochet, trabajaron allí especialmente los latifundistas ultraderechistas de esta región… y todos los que hoy trabajan con ellos son cómplices del maltrato a mi pueblo. Pero la pauta para esa actuación la entregaron los gobiernos anteriores, la concertación que ahora se presenta como “mayoría”. Yo les preguntaría algunas cosas como por ejemplo ¿aprendió la lección de lo que significa ser los responsable de ejecuciones de mapuche? ¿Aparecerán ahora con los títeres de siempre “dialogando” para someter a través de alguna “consulta” fraudulenta? ¿cuándo presentarán un plan detallado de retiro de las forestales, de las centrales de paso de nuestros ríos, de las concesiones mineras, de la devolución de nuestras aguas, de ocupación de nuestro mar y de devolución de nuestros territorio histórico? ¿Liberará inmediata e incondicionalmente a nuestros prisioneros políticos e indemnizará a las víctimas mapuche del maltrato estatal?. Son los puntos que todo mapuche que lucha por los derechos de su pueblo y sufre las consecuencias de aquello, debiera tener en cuenta antes que todo. Porque en nada se puede creer excepto en mantener nuestra voluntad de continuar luchando por aquellos derechos, aún sabiendo las consecuencias.


Los representantes de la ATM, han indicado que presentarán las acciones legales que correspondan ante los tribunales chilenos frente a esta nueva flagrante violación a los derechos humanos, para lo cual esperan el apoyo y la solidaridad nacional e internacional dada las dificultades que dichas acciones implican. Cuyos correos de contacto son pulofxawun@gmail.com o pkuramil@hotmail.com

http://alianzaterritorialmapuche.blogspot.com/2014/02/tortura-contra-dirigente-mapuche-marca.html

__________________________________________________________

ESTE PAKO $HILENO COBARDE AGREDIÓ A NUESTRO HERMANO ESTANDO EN EL SUELO....NO OLVIDES SU RO$TRO.....

____________________________

Violenta detención de werkén alianza territorial mapuche en Temuco.
lalinearoja·

Publicado el 4/02/2014

Temuco: Los incidentes partieron 5 minutos después de terminado el juicio, cuando un grupo de lonkos y autoridades de las diversas comunidades que llegaron a apoyar al machi Celestino, pidieron cordialmente ingresar a un área del frontis (calle) del tribunal para realizar una rogativa en apoyo al machi, sin embargo luego de ser tramitados por un oficial que supuestamente estaba a cargo, este llama a otro que resulta ser el mayor de la zona, sin embargo este quería dejar entrar sólo a 4 personas, cuando ceremonialmente son 12 las personas necesarias para el ritual, esta tardanza generó la rabia de los asistentes quienes quisieron ingresar a la fuerza, motivando la acción del carro lanza aguas, hasta la hora más de 13 detenidos entre ellos el werken de la comunidad Curacautin, Pascual Curamil, a quien persiguieron con un camion una micro 2 zorrillos 2 furgones y mas de 30 efectivos policiales quienes corrieron por mas de 3 cuadras incluso con un policía de civil.

Una vez detenido le patearon la cabeza en el suelo, las torturas continuaron arriba del camión de traslado de imputados, en este momento se encuentra el helicóptero de carabineros y de la PDI patrullando la zona con un fuerte contingente por tierra, los mapuche que no se vieron envueltos en los incidentes se replegaron hacia las afueras de la cárcel de Temuco lugar hasta donde es trasladado el machi Celestino Córdova luego de la audiencia.
lalinearoja.com

VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=YUY2aMVWhYs

____________________________________________
Wallmapu- Ceremonia ancestral en Rewe Chilcoco de Arauko, 22 de febrero de 2014




INVITACIÓN

REWE CHILKOKO, LOF ANTILEO, HUENUMILLA, LINCOPI, les saludan cordialmente y tienen el agrado de invitarles al TRAWUN PROVINCIAL REWE CHILKOKO DE ARAUKO, POR LA DEFENSA DE LA TIERRA, LA CULTURA Y LA VIDA.


Este encuentro contará con la asistencia del Consejo de Lonko de la provincia de Arauko, comunidades Mapuche locales, de la provincia y regionales, vecinos, campesinos, UICN Chile, representantes del gobierno chileno, ONG, OIT, Movimientos sociales locales de la provincia y región del Biobio.


Es organizado por el Rewe Chilkoko, el cual se realizará el SABADO 22 DE FEBRERO DE 2014, desde las 08.00 hs. en nuestra comunidad Fundo Chilkoko, sector Aguapié, Llico, Arauko.


Desde ya nuestra comunidad Rewe Chilkoko agradecen su presencia en esta ancestral ceremonia comunitaria.


Informes: comunidad.chilcoco@gmail.com

http://chilcocoarauco.blogspot.com/

https://www.facebook.com/arauco.fundochilcoco?fref=ts

____________________________________________________

LOS JAIVAS, LOS BUNKERS Y OTR@S "ARTISTAS" VIENEN A CELEBRAR EL ASESINATO DE MILES DE MAPUCHE CON LA FUNDACIÓN $HILENA DE LA CIUDAD DE TEMUKO....

Abya Yala/Wallmapu- ANIVER$ARIO DE TEMUKO.....

QUEREMOS AL GRUPO CHILENO LOS JAIVAS, A LOS BUNKERS...

PERO HAY KE TENER MAS CONCIENCIA....

COMO VAN A VENIR A TEMUKO A CELEBRAR EL ANIVER$ARIO DE LA FUNDACIÓN CHILENA DE ESTA CIUDAD CREADA POR EL RACISMO, LA PREPOTENCIA, LA INVA$ION, LA INJU$TICIA... BENDECIDA POR EL VATIKANO CRIMINAL....

EL EJERCITO CHILENO ASESINÓ A MILES DE CIUDADANOS DE LA NACIÓN MAPUCHE PARA FUNDAR SU CIUDAD COLONIAL EN NUESTRO SAGRADO TERRITORIO ANCESTRAL, ....

Y NO CONFORME CON ESO...
INCENDIARON NUESTRAS CASAS, ROBARON NUESTROS RECURSOS, QUEMARON NUESTROS BOSKES MILENARIOS CON CIENTOS DE ANIMALES Y AVES Y MEDICINAS ANTIGUAS (para ke vengan extranjer@s)....CONTAMINARON NUESTRA VIDA Y LA VIDA DE LA GENTE CHILENA....

POR FAVOR....

NO HAY QUE SER TAN INTELIGENTE PARA CELEBRAR UN HOLOCAUSTO DE ASESINATOS....

BASTA DE KE L@S ARTISTAS SE PRESTEN PARA LA MENTIRA....

PORKE NO LE DICEN A LOS DESCENDIENTES DE KIENES EN LA 2a GUERRA MUNDIAL FUERON ASESINADOS POR MILES A KE CELEBREN LA LLEGADA DE SUS ASESINOS....?

SI LOS JAIVAS, LOS BUNKERS U OTRO "ARTISTA" MAPUCHE , CHILENO U OTRO VIENEN, PAGADOS POR COLONOS EXTRANJEROS, A CELEBRAR ESTA BARBARIE....

NO LO OLVIDAREMOS JAMAS!!!!.....

___________________________________________-

IV CONGRESO MAPUCHE LAFKENCHE, HUALAIHUÉ 2014.

El pasado fin de semana, más de 400 delegados de los territorios mapuche de la costa, del BioBio hasta Los Lagos, se reunieron en Hornopirén (comuna de Hualaihué) para evaluar cuánto han avanzado en sus articulaciones como Identidad Territorial Lafkenche y cuáles serán los asuntos prioritarios que conformarán la agenda en estos próximos años.

Fueron tres jornadas de intenso trabajo en que, a juicio de Adolfo Millabur, presidente de la organización, los asistentes demostraron un alto compromiso y disciplina. 

“La participación fue muy activa, se superó lo que habíamos pensado. Nosotros esperábamos 250 delegados, pero se registraron más de 400, afortunadamente la organización local tuvo la capacidad de adecuarse a esa nueva exigencia, de proveer alimentación y alojamiento a todos los participantes. Hubo una muy buena organización local, con mucho entusiasmo y sacrificio”.

Agenda política renovada

En este IV Congreso Lafkenche, indica el dirigente, se reiteraron temas que ya forman parte de la agenda política de la colectividad, como es el Control Territorial, “que significa preocuparnos de todo lo que pasa en nuestro territorio, en todos los ámbitos, tanto de los recursos naturales, como en lo político”.

También está el asegurar que la Ley que crea el Espacio Costero Marino de los Pueblos Originarios (Ley Lafkenche) sea aplicada “en su espíritu y en su letra”, lo que implica respetar las 12 millas para el control de las comunidades mapuche, entre otros requerimientos.

“A esto se añade las leyes que están interactuando y dañando la tranquilidad e intereses de nuestro territorio lafkenche, como es la Ley de Pesca, en que hemos tomado la misión política de lograr que se derogue y que sea reemplazada por una nueva legislación, en que los Pueblos Originarios queden incluidos con su derecho a la pesca”, señala Adolfo Millabur.

Poder Constituyente

Los mapuche lafkenche, desde su primer congreso (Valdivia, 2006), coincidieron en la necesidad de una Nueva Constitución, reafirmándose en San Juan de la Costa, 2009, y en Carahue, 2012, aclarándose además la vía de la Asamblea Constituyente.

“En este reciente congreso mantenemos esa convicción, pero se incorpora el objetivo de construir Poder Constituyente. Antes de la Asamblea Constituyente, para que termine en una Nueva Constitución, los Pueblos Originarios, los trabajadores o los pescadores artesanales, deben tener la fuerza suficiente para hacer respetar sus intereses”, explica el presidente de la Identidad Territorial Lafkenche.

Agrega que Poder Constituyente es generar fuerzas, alianzas, claridad, establecer bloque organizativo. “Porque si se llama a una Asamblea Constituyente en los primeros 100 días del nuevo gobierno, se corre el riego que las mismas fuerzas políticas que hoy están representadas en el Parlamento, sean las que intervengan en función de sus intereses, al controlar el poder económico y comunicacional. Y eso sería una tragedia política, porque habría grandes titulares de cambio, pero en la letra chica dejarían las cosas tal y como están. Entonces, el pueblo diría: hicimos una Nueva Constitución a través de Asamblea Constituyente, y no pasó nada. Se desacreditaría el mecanismo, en caso que se retome en algún tiempo distinto de esta historia. Eso no puede suceder”.

Los Álamos 2016

Los objetivos de la Identidad Territorial Lafkenche quedaron plasmados en una Declaración Pública (ver), consensuada por los delegados lafkenche de los territorios de Arauco, Lebu, Los Álamos, Cañete, Tirúa, Carahue, Saavedra, Teodoro Schmidt, Toltén, San Juan de la Costa, Fresia, Puerto Montt y Hualaihué.

Una actualizada agenda de desafíos que esperan ver en avance y vigencia en el V Congreso Lafkenche que tendrá lugar en 2016, en el territorio Los Álamos, Provincia de Arauco.

@PrensaLafkenche
____________________________________

DECLARACIÓN PÚBLICA DEL IV CONGRESO MAPUCHE LAFKENCHE

Los territorios integrantes de la Identidad Territorial Lafkenche reunidos los días 31 de enero, y 1 y 2 de febrero de 2014, en Hornopirén, comuna de Hualaihué, en el marco del IV Congreso Lafkenche, DECLARAMOS:

Que hemos definido como objetivo político el CONTROL TERRITORIAL bajo el concepto del ITROFIL MOGEN (el equilibrio de todas las formas de vida), aspirando al ad mogen y küme mogen.

Por lo tanto, en lo inmediato, exigimos:

El respeto y la correcta aplicación de la Ley 20.249 (Ley Lafkenche), que reconozca de manera efectiva nuestro uso consuetudinario, el control de las 12 millas de mar territorial, playas y terrenos de playas, y los bordes de ríos y lagos.

Deróguese la Ley de Pesca y Acuicultura, siendo reemplazada por una nueva legislación que garantice la consulta previa a nuestras comunidades, la correcta distribución de los recursos del mar y el derecho de los Pueblos Originarios.

Deróguese el Código de Aguas y Código Minero, porque constituye la mercantilización de recursos estratégicos para nuestra vida como pueblos. Estos instrumentos jurídicos deben ser formulados previa consulta y consentimientos de nuestras comunidades, garantizando un acceso democrático a estos recursos y su conservación para las futuras generaciones.

Deróguese la Ley Antiterrorista, porque es un instrumento de criminalización de las legítimas reivindicaciones de nuestros derechos colectivos.

La devolución de nuestro territorio ancestral usurpado y empobrecido por la ambición de las empresas trasnacionales y las concesionarias que ha corrompido el equilibrio de nuestra existencia como pueblo.

Que no se aplique el Decreto 701 de Fomento Forestal y que las empresas forestales se retiren de nuestro territorio ancestral, porque han deteriorado irreparablemente nuestro entorno, provocando sequía, pobreza material y la pérdida de los elementos esenciales de nuestra fortaleza espiritual, entre otros perjuicios. A cambio, exigimos desde el Estado políticas concretas que vayan en fomento de la recuperación del Bosque Nativo.

Rechazamos cualquier acción jurídica y económica que pretenda privatizar nuestras semillas, y todo lo que amenace nuestra Soberanía y Seguridad Alimentaria.

Debido al creciente descontento que se vive en el país y la necesidad de construir un nuevo Pacto Social entre los pueblos, REAFIRMAMOS que los lafkenche lucharemos por una Nueva Constitución en que se instaure un Estado Plurinacional. Para ello, avanzaremos hacia la formación de un PODER CONSTITUYENTE desde nuestro Kimün Mapuche, que nos permita ser parte de la futura Asamblea Constituyente, la que deberá garantizar nuestra existencia y derechos colectivos como pueblo.

Considerando que nuestras demandas son transversales a otros sectores sociales, invitamos a formar alianzas de solidaridad y reciprocidad que nos encaminen a la recuperación de los derechos civiles y políticos, y los derechos económicos, sociales y culturales de los diversos pueblos-naciones.

Territorios Mapuche Lafkenche de Arauco, Lebu, Los Álamos, Cañete, Tirúa, Carahue, Budi, Trewako, Toltén, San Juan de la Costa, Osorno, Fresia, Puerto Montt y Hualaihué.

Hornopirén, comuna de Hualaihué, 2 de febrero de 2014.
________________________________________

IV Congreso Mapuche Lafkenche, Hualaihue 2014, 1feb14 Conferencia de Luis Macas
kepepress·

Publicado el 1/02/2014

Luis Macas, dirigente y miembro del Consejo Político de CONAIE, Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador dio la conferencia: Escenario político actual en el movimiento de naciones originarias del continente.

Reflexiona sobre la actual forma de colonialismo de gobiernos de derecha e izquierda, la depredación de la Madre Tierra, el populismo a través de programas asistencialistas, criminalización de la protesta social, asamblea constituyente, la defensa de la Madre Tierra con todas las formas de vida.
La lucha de dos civilizaciones que chocan pues una de ellas depreda y la otra, la de las naciones originarias, cuida y proteje todas las formas de vida como un solo cuerpo. Esto no es entendido por los gobiernos pro occidente que actualmente están en los estados coloniali$tas de Abya Yala/América.

Video: http://youtu.be/PIBjnnLbhdo

<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/PIBjnnLbhdo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

_________________________________________
Mas Información: http://www.identidadlafkenche.cl/laf/

https://www.facebook.com/IdentidadTer...

_______________________

VIDEO de entrevista en Radio Hualaihué: http://youtu.be/U64AVSgOv-U

____________

Charla con werkén Mapuche Mijael Carbone Queipul, 2feb2014
ayivideos·

Publicado el 5/02/2014

El hermano Werkén de la comunidad Temucuicui tradicional, Mijael Carbone Queipul, relata la situación a esta fecha de su comunidad, el proceso de control territorial realizado, la situación de hostigamiento de los servicios de inteligencia $hilenos con una gran cantidad de infraestructura de mucho dinero que incluyen helicópteros, aviones y últimamente DRONES (adquiridos al estado de I$rael...) que circulan por el territorio en cada momento.
La nación Mapuche es una de las primeras naciones originarias en Abya Yala en ser vigilada con DRONES...

Habla también sobre el cambio de estrategia articulada por el e$tado $hileno (con apoyo extranjero...) que tiene mucho personal de civil en las zonas. Antes andaban uniformados y con mucha parafernalia bélica, armamentos. La represión continua igual.

Ha recibido amenazas a su vida por parte de policías de civil y latifundi$tas colonos traídos por el e$tado $hileno lo que preocupa a su familia, comunidad y al pueblo Mapuche.

Dice que han logrado recuperar territorios ancestrales y están recuperando el bosque milenario nativo antiguo para que regrese con ello todo lo perdido a través de la colonización extranjera.

Da un mensaje a la nación mapuche y chilena, a sus jóvenes, a tomar las riendas del proceso de reconstrucción de su milenaria nación y su relación con toda la Madre Tierra en que toda la gente puede vivir dignamente en un ámbito de respeto.

Lo encontramos participando del IV Congreso Mapuche Lafkenche realizado en el sur del continente Abya Yala, en Hualaihué, Hornopirén.

- http://youtu.be/TzC8S2T6XOE

<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/TzC8S2T6XOE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

_______________________________________________

VIDEO Entrevistas en Radio Hualaihué previo al Congreso: http://youtu.be/jCYTgAej21I

<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/jCYTgAej21I" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
_________________________________________

Organizaciones y dirigentes mapuches niegan que exista plan de restitución de tierras

Paula Correa | Domingo 9 de febrero 2014



La exposición de Chile ante el Consejo de Naciones Unidas con el motivo del Examen Periódico Universal de Derechos Humanos puso sobre la mesa el tema de restitución de tierras a dirigentes mapuche. Este, aseguran las autoridades, estaría ejecutado en un 100 por ciento al año 2019 pero ¿qué es realmente este Plan Nacional de Tierras?, ¿cuáles son las dificultades de su ejecución?

A finales de julio del 2013 el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre Derechos Humanos y Contraterrorismo, Ben Emmerson, en una visita a nuestro país afirmó que, para avanzar hacia una solución al conflicto entre el Estado chileno y el pueblo mapuche era necesario adoptar un Plan Nacional de Tierras que pusiera al diálogo en el centro y se sustentara en los tratados internacionales.

Hace unos días en Ginebra, Suiza con motivo del Examen Periódico Universal (EPU), el ministro de Desarrollo Social, Bruno Baranda, le aseguró al Consejo de Derechos Humanos de la ONU que Chile, a través de un plan ya bastante avanzado, restituiría el 100 por ciento de las tierras reclamadas por el pueblo Mapuche al 2019. Incluso Juan Ignacio Piña, subsecretario de Justicia, afirmó en una entrevista que sería al 2016 y luego salió a rectificar en una carta en La Tercera.

Pero más allá de las fechas, ¿a qué plan se refieren las autoridades? Desde la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) los consejeros sostuvieron que no existe un plan propiamente tal, sino un listado donde hay cerca de 340 comunidades que realizaron trámites para poder acceder a determinados terrenos.

En ese sentido, Iván Carilao, consejero de la CONADI, indicó que se está generalizando para quedar bien posicionado ante los organismos internacionales: “Hablar de que en 2019 se acaba bajo esta lógica que han implementando los gobiernos de turno es una falacia. Yo siento que mientras los gobiernos no destinen recursos, no se haga una intervención política decisiva
dentro del territorio donde están las comunidades, no habrá un plan de restitución de tierras como corresponde, sino aquí estamos acotando una cuestión meramente admisnistrativa de una situación que requiere de un trato mucho más determinante”.

Carilao indicó que además hay muchas comunidades que no están en esa lista y que tienen el mismo derecho, pero que no han iniciado su proceso de reivindicación o han levantado datos como lo pide el actual sistema administrativo. En esa línea Jorge Huenchullán, werkén de la comunidad Autónoma de Temucuicui, emblemática en su lucha por el territorio, sostuvo que el mecanismo burocrático de la CONADI es insuficiente y no respeta la dignidad de los pueblos originarios.

Por esto, el vocero de la comunidad de Temocuicui enfatizó que “considero que es la forma más nefasta que se le ha confinado a los mapuches hacer una lista y esperar la fila para que les entreguen tierras. Eso es lo más humillante para las comunidades que estamos en resistencia. No puede ser un territorio ancestral, un territorio que no en más de cien años ha sido conolizado, no puede tener ahora sustentabilidad para que le entreguen tierras, es un derecho, el derecho a la tierra ancestral, es un derecho internacional que tenemos los mapuches”.

Desde las organizaciones y centros de investigación que han realizado seguimiento a este tema se señala que la política de tierras impulsada por el Estado no sólo difiere con la forma de los indígenas de entender la tierra, sino que también ha sido sumamente errática.

En este sentido, Paula Acevedo, integrante del Observatorio Ciudadano indicó que: “Es un sistema que hasta ahora presenta recursos escasos y que incluso hemos tenido evidencia de mal usos de esos recursos, que no tiene criterios establecidos y claros para la priorización y que además, ha presentado irregualridades en torno a este proceso. Hasta ahora tenemos una política pública solamente que tiene un caracter errático como hemos señalado y que no ha resuelto el problema, sino que muchas veces incluso ha contribuido ha agudizarlo”.

“A casi dos décadas de la dictación Ley Indígena que crea el fondo de tierras, la situación está lejos de ser resuelta”, añadió. Esto cuando hoy el problema territorial está al centro de la disputa y genera la protesta social en donde surgen los casos que son judicializados y criminalizados por las actuales autoridades.

Cabe señalar que Radio Universidad de Chile intentó comunicarse con el ministerio de Desarrollo Social y de Justicia para acceder al llamado “Plan Nacional de Tierras” y evaluar su proceso de implementación pero los voceros de ambas carteras estaban de vacaciones y tampoco contaban con documentación formal que pudieran hacernos llegar.

http://radio.uchile.cl/2014/02/09/organizaciones-y-dirigentes-niegan-que-exista-plan-de-restitucion-de-tierras-al-pueblo-mapuche

_________________________________

Corte-IDH sancionará demanda contra el Estado chileno por utilización de ley Antiterrorista

Paula Correa | Jueves 6 de febrero 2014 -



La Corte Interamericana de Derechos Humanos revisará una serie de casos en los que representantes del pueblo mapuche demandan al Estado por la utilización de la ley Antiterrorista. En esta instancia, Chile podría ser obligado a reparar a los involucrados y corregir el marco institucional que facilitó el abuso, con lo que se modificaría forma en la que se está aplicando esta ley de excepción.

Hace pocos días, la Corte Interamericana de Derechos Humanos informó que “estudiará la posibilidad de emitir dos sentencias y diversas resoluciones”, dentro de las cuales se incluye la primera demanda contra el Estado chileno por la utilización de la Ley Antiterrorista que llega a un tribunal Internacional.

La Corte-IDH, como se le llama, indica que el caso se refiere a la violación de los derechos al principio de legalidad, no discriminación e igualdad ante la ley, además de varias de las garantías judiciales como la libertad personal, libertad de pensamiento y de expresión, derechos políticos, integridad personal, protección a la familia y el deber de adoptar disposiciones de derecho interno.

Entre varios casos que fueron aglutinados en una misma causa se incluye la experiencia de los lonkos Pascual Pichún y Aniceto Norín, el del lonko Víctor Ancalaf y el caso Poluco Pidenco, donde se acusa entre otros a la emblemática dirigenta Patricia Troncoso.

Pascual, hijo del lonko Pichún, se refirió al sentimiento con el que esperan este fallo: ”Estamos muy ansiosos en lo que vaya a resolver la corte y también, de cierta forma, seguros y esperanzados en que nos va a ir bien, porque nuestra defensa tanto en equipos de abogados como de parte de la gente que fue a la audiencia a dar testimonio en el caso, creo que todos esos antecedentes han aportado a demostrar que el Estado chileno ha sido discriminatorio en sus políticas, principalmente de persecución hacia las personas mapuche y, en este caso hacia las autoridades mapuche, como es el caso de nuestro fallecido lonko”.

Según la Comisión, el caso se inserta dentro de “un presunto reconocido contexto de aplicación selectiva de la legislación Antiterrorista en perjuicio de miembros del pueblo indígena Mapuche en Chile”. De corroborarse esta situación, Chile podría ser sancionado, es decir, se le instaría a reconocer el error, reparar a los involucrados y corregir el marco institucional que facilitó el abuso, con lo que se modificaría forma en la que se está aplicando esta ley de excepción.

http://radio.uchile.cl/2014/02/06/cidh-sancionara-demanda-contra-el-estado-chileno-por-utilizacion-de-ley-antiterrorista

_______________________________________

Lonko de Mantilhue insta frenar proyectos hidroeléctricos en Kintuante en Los Ríos



Archivo | Juan González | Agencia UNO
Publicado por Luciano Veloso | La Información es de Armando Hernández

Un llamado a crear un frente amplio para oponerse a los proyectos hidroeléctricos en la provincia de Ranco y en Río Bueno, fue el que realizó el lonko de Mantilhue, Rodelio Torres, quien pidió que el centro espiritual kintuante no se destruya.

En la ocasión, Torres se mostró molesto por el atropello que se realiza por parte de intereses económicos privados en contra de lugares que para el pueblo mapuche son sagrados.

El dirigente hizo especial hincapié en hacer cumplir tanto tratados como convenios que van en directo beneficio de la comunidad indígena chilena, ya que sostuvo que Chile respeta los acuerdos sólo cuando le conviene.

Uno de los principales llamados del lonko fue enfocado a las organizaciones ambientalistas que se han creado durante las ultimas semanas en la provincia del Ranco, pidiendo a éstas crear un frente común para resguardar el medio ambiente y la espiritualidad mapuche.

Ello porque sostuvo que todos los seres humanos, sean o no indígenas, se verán perjudicados si se permite la instalación de proyectos hidroeléctricos y de piscicultura.


Aunque todavía se desconoce la fecha en que comenzará la construcción de la ya aprobada central hidroeléctrica sobre el río Pilmaiquén, Rodelio Torres aseguró que agotarán todas las instancias para impedir que ésta se concrete, esperando conocer la postura de las nuevas autoridades políticas que asumen desde el próximo 11 de Marzo.

Audios: http://www.biobiochile.cl/2014/02/10/lonko-de-mantilhue-insta-frenar-proyectos-hidroelectricos-en-kintuante-en-los-rios.shtml

____________________________

Preso Político Mapuche Luis Marileo desde la cárcel de Angol


Lunes 10 de febrero comienza juicio por ley antiterrorista en Angol y Jueves se revisará en la Suprema en Santiago

Domingo 9 de febrero de 2014, por Comisión de Comunicaciones // Campaña por la Libertad de TODOS los Presos Políticos Mapuche


Comunicado Público.

Luis Marileo Cariqueo, Preso Político Mapuche, secuestrado en el penal de Angol, señala lo siguiente:

Kiñe: El próximo lunes 10 de febrero, a las 9 de la mañana, comienza juicio oral en el tribunal de Angol en un proceso en que nos acusan en calidad de menores de edad a mí y a Juan Queipul Millanao de la Comunidad Temucuicui Autónoma, en el llamado caso Quino, que se llevó adelante invocando la ley antiterrorista.

Epu: Que por estos hechos, ocurridos en octubre de 2009, los mayores de edad acusados fueron todos absueltos dado que la única prueba de la fiscalía era el testimonio de Raul Castro Antipan, delator compensado que nos mantuvo con sus mentiras en prisión preventiva por mas de un año.

Küla: A pesar que en el juicio a los mayores de edad no se presentó el delator Castro Antipan, si lo presentan para este juicio, pasando a llevar la propia legislación Wingka que prohíbe usar la ley antiterrorista en contra de menores de edad, además de ir en contra de tratados internacionales firmados por el estado chileno.

Meli: No existiendo ninguna prueba en contra nuestra, aparte de las mentiras pagadas de Castro Antipan, es claro que este es un juicio político que persigue a comunidades emblemáticas en la lucha por recuperar territorio usurpado.

Kechu: Que como otra prueba de la persecución a que sido sometido desde niño, el próximo jueves 13 de febrero en la corte suprema de Santiago a las 9 horas se alegara recurso de nulidad, en contra de la injusta condena por la muerte del parcelero Gallardo, en que fui condenado junto a Leonardo Quijon Pereira y Gabriel Valenzuela en base a las mentiras de los familiares de la víctima, orquestadas por los servicios de inteligencia y el fiscal Chamorro. Por lo anterior, yo, Luis Marileo Cariqueo, hago un amplio llamado a nuestro Pueblo, a las organizaciones amigas y solidarias con nuestra justa lucha a concurrir y apoyar con su presencia las audiencias en que se juega la libertad de Mapuche perseguidos solo por luchar por la reconstrucción de nuestro Pueblo-Nación.

¡¡¡Libertad al Machi Celestino Córdova!!!

¡¡¡Libertad a todos los Presos Políticos Mapuche!!!

¡¡¡Marrichiwew!!!

Luis Marileo Cariqueo, Comunidad Cacique Jose Guiñon, Lof Chekenko.

Condenan a Luis Marileo, Gabriel Valenzuela Montoya y Leonardo Quijon/ Forestales en Wallmapu

Condenan a Luis Marileo, Gabriel Valenzuela Montoya y Leonardo Quijon
Jueves 5 de diciembre de 2013.

Hoy en la mañana, el tribunal oral en lo penal de Angol, dio a conocer su veredicto, en la causa en la se se imputaba a nuestros 3 pu peñi presos políticos mapuche, la autoría en la muerte de un parcelero de la localidad de Ercilla.

A pesar de los testimonios y pruebas presentadas en el juicio, las que demostraban las graves contradicciones de los mismos testigos presentados por la fiscalía, los tribunales de (in)justicia, CONDENARON a nuestros pu peñi por los hechos que se les imputaba. Mañana, viernes 6 de diciembre, se dará lectura a la sentencia.

Por otro lado, tanto dentro como fuera del tribunal, había gran cantidad de comuneros mapuche y diversas personas que apoyan nuestra lucha, acompañando a nuestros pu peñi enjuiciados, quienes al momento de saberse el resultado del veredicto, fueron fuertemente reprimidos por parte de la policía militarizada, siendo desalojados del tribunal y de sus inmediaciones, mediante del excesivo uso de la fuerza y de todo su armamento represivo.

En este contexto, carabineros dio golpes de pie a un menor de edad en su estómago, ademas de golpear al hijo menor del Werken Luis Melinao, de 2 años de edad. Sin bastarle lo anterior, detuvieron al Werken Luis Melinao, quien se encuentra actualmente en manos de la policía militarizada, sin saberse de su estado. Hay varios detenidos, entre ellos 3 menores de edad.

Nuestro Pu Peñi arriesgan muy altas condenas, por lo que la estrategia utilizada por el estado, puesta en macha por la fiscalia y concretada por los tribunales de justicia, de vincular a mapuche en delitos comunes y hechos de sangre, ha surtido los efectos esperados por ellos.

Como movimiento mapuche debemos exigir con aún mas fuerza La Liberad de Todos Nuestros Presos Políticos Mapuche, pues si se encarcela a un mapuche , se encarcela a todo un pueblo.

¡¡MEÑAL XITUPE TAIÑ PU KONA!!

¡¡LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE!!

--

Organización Mapuche Meli Wixan Mapu
(De los Cuatro Puntos del Territorio Mapuche)
http://meli.mapuches.org - meliwixanmapu@gmail.com
Andes 2647. Santiago Centro
fono celular: 08 470 44 32/ 08 878 69 28 / 08 448 65 12.
______________________________
Fuerte represión en Angol después de condena a los jóvenes Mapuche de Chekenko
06 de diciembre de 2013
Tras saberse que los jóvenes comuneros mapuches del Lof Chekenko, Luis Marileo, Leonardo Quijón y Gabriel Valenzuela, eran condenados, tanto familiares como amigos rompieron en llanto, impotencia y justificada rabia, ante la injusta y aberrante decisión de los tribunales chilenos.

Fuente: paismapuche.org

Mientras que tanto la familia del parcelero como el fiscal antimapuche, Luis Chamorro, se alegraban de la determinación de los jueces de Angol, un ambiente de dolor, impotencia y rabia, se apodero de los peñis y langmienes, que acompañaban a los jóvenes mapuches. Al escuchar el veredicto, los familiares rompieron en llanto y comenzaron un forcejeo con el personal de Gendarmería apostado en la sala, siendo desalojados del tribunal, donde los esperaba un grueso contingente de Fuerzas Especiales de Carabineros, los que hicieron su pega, reprimir la rabia que justificadamente sentía la gente que viajo desde varios sectores de wallmapu para apoyar a los hermanos y sus familias en este importante día.

Y que mas se podía esperar ¿que la gente se quedara tranquila al enterarse que a sus familiares los habían condenado injustamente?. En una actitud digna, la gente descargo su rabia en contra de lo que simbolizo en ese momento el objeto de esa injusta, ilegal y aberrante decisión. Varios ventanales del edificio de injusticia fueron destruidos a pedradas. Una diga actitud, pero que trajo como consecuencia un castigo, aún más violento. Varios fueron los golpeados y detenidos por la policía militarizada que esperaba afuera. 10 detenidos, 9 hombres y 1 mujer, entre ellos una menor de edad, Karina Ancalaf Prado de 15 años, los que pasarán, mañana (hoy) a control de detención por desordenes o daños, por lo que se espera que hoy recuperan su libertad.

___________________

La Nueva Arremetida Forestal: “El Negocio Energético”
06 de diciembre de 2013

Cuando se cumple un año y dos meses del ingreso del Proyecto Ley de Fomento Forestal DL 701 al Congreso Nacional, entramos a la zona roja de su tramitación que tiene calificación de “suma urgencia”.



Por Bosques Sin Forestales – Fuente: www.facebook.com/bosquessin.forestales

La tramitación del proyecto ha estado detenida durante un tiempo. Las últimas sesiones de las comisiones unidas de Agricultura y medio ambiente del Senado, donde se encuentra actualmente el proyecto, no han logrado tener el quorum (número requerido de senadores de las comisiones para sesionar). Mediante el lobby, el gobierno está presionando para que las comisiones tengan el “quorum“, y tengan mayoría de senadores de la Alianza y algunos senadores de la Nueva mayoría, para que se voten las indicaciones al proyecto. Es lo que se intentó hacer el día 3 de diciembre pero -por falta de quorum-, nuevamente la sesión fracaso. Sin embargo, todo el lobby de gobierno se abocará durante este tiempo, para retomar de urgencia la tramitación. Por lo cual es muy importante estar alertas

En el próximo mensaje podremos contar más sobre la alerta de la tramitación. En este mensaje lo que sería importante, es entender una de las razones principales del interés del sector forestal por el Proyecto de Fomento Forestal.

Ver la arremetida forestal (infografía) aquí: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=260814537401994



Los reglamentos ilegales, no son necesarios

Destrabar y otorgar seguridad a los proyectos de inversión –especialmente energéticos-, es lo que busca el gobierno de Piñera con la firma del nuevo reglamento de “Consulta indígena” DECRETO 66 (que no es más que el reciclaje de las tripas del DECRETO 124). Sin embargo, tanto el reglamento “Decreto 66″ como el reglamento del “Servicio de Evaluación Impacto ambiental (SEIA)”, además de ser ilegales -por no cumplir normas internacionales-, no son necesarios. La consulta es auto ejecutable: No requiere de reglamento. Los tratados internacionales sobre derechos humanos son autoejecutables (sus normas son ejecutables por sí mismas). Así lo dejo entrever el Relator Especial de asuntos indígenas, James Anaya, vía conferencia con dirigentes indígenas el 2012, quien señaló además que, para efectuar consulta indígena,el Estado puede desarrollar una “metodología provisoria” en cada caso. Asimismo,bastaría que el Estado de Chile, adecuara la legislación chilena con el Convenio 169, y a toda la jurisprudencia internacional sobre derechos humanos, como lo recomendó en su Observación 2011, la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones OIT-CEACR.

Por otro lado, el programa de gobierno de Bachelet, se refiere a derechos culturales (que los pueblos ya poseen), sin decir nada sobre de Derechos Territoriales Ancestrales. Y, sin el reconocimiento de los derechos territoriales, las transnacionales con sus proyectos de inversión, pueden saquear a manos llenas los territorios indígenas.

En Chile, los únicos que han ejercido la autoejecutabilidad del Convenio 169 y todo el derecho internacional -que reconoce el “Derecho Ancestral” de los pueblos originarios a sus tierras y recursos naturales-, son las comunidades que han efectuado recuperación y control territorial de tierras usurpadas (desde los años 90 hasta hoy). Y, es por exigir derechos territoriales que las comunidades son reprimidas y encarceladas. Tenemos juicios en que la fiscalía y gobierno son persecutores de menores mapuche, aplicando la ley antiterrorista. Como ejemplo, uno de los Jueces que han condenado al menor Jose Ñirripil, había sido querellante de la Forestal MININCO. Todas las pruebas contra menores mapuche (y autoridades tradicionales mapuche), se basan en testigos protegidos/delator compensado. Son juicios efectivos con PRUEBAS ILÍCITAS. El Estado Chileno protege los intereses de las grandes forestales.

La Nueva Arremetida Forestal “El Negocio Energético”

La nueva arremetida forestal entra de lleno al negocio energético, y ya lo anunciaban 2011. El 2011, Álvaro Cruzat, Subsecretario de Agricultura, dijo que en Chile “Hay potencial para multiplicar la generación de energía en base a Biomasa en 69 VECES (de 197 megawatts a 13.675 megawatts)” agregando que “Nuestro país cuenta con un potencial de cerca de 3 millones de hectáreas de bosque nativo, cerca de 140 mil de plantaciones, 150 mil de especies invasoras y 1,5 MILLON DE HECTÁREAS DE SUELOS POTENCIALMENTE FORESTABLES; todos éstos adecuados para esta energía”.

El 2012, el vicepresidente de Forestal Arauco, señaló que “hay planes para construir una nueva planta que genere electricidad a través de Biomasa aprovechando las plantaciones forestales”. Más los US$ 250 millones para la planta eólica. Con todos estos proyectos, “en 3 años Forestal Arauco estará generando 1.000 MW, para venderlos al Sistema Interconectado Central (SIC)”.

Este 2013, Forestal ARAUCO- CELCO -responsable de un nuevo derrame con desechos tóxicos en Itata, Región del Biobío, contaminando pozos y napas subterráneas, donde comunidades ya no tienen agua-, señala que se encuentra en fase final de “consulta indígena” del Proyecto MAPA (Modernización y Ampliación de la Planta Arauco). MAPA, es uno de 5 proyectos de inversión de un programa denominado “Nuevo Horcones” de Forestal ARAUCO. Las comunidades Lafkenches han denunciado esta “consulta”, y han pedido al Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) la presencia de un veedor de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para verificar que no se está cumpliendo con el Convenio 169. Además, se ha solicitado la opinión de Forest Stewardship Council (FSC).

Todos estos proyectos de inversión se llevaran a cabo en la región del Biobío, y no han sido consultados. Otras regiones como Aysén, también entran al “negocio energético” vía forestales- biomasa, a cargo del Ministerio de Agricultura a través de CONAF (una Corporación privada).

La Ley Forestal y los “fines energéticos”

Todos estos nuevos proyectos de inversión, se desarrollaran al amparo del Decreto de Ley 701, que se tramita en el senado.

Al respecto el Proyecto de Fomento forestal, señala lo siguiente:

- “Se crea un ´Fondo de Compensación Ambiental´ que canalizará recursos privados para la mitigación del cambio climático. Con aportes bajo la Ley de medio ambiente N°19.300. Incorporando, la diversificación de la matriz energética”;

- “El Estado, bonificará el establecimiento, manejo y protección de plantaciones forestales, en las cuales se desarrollen a) actividades como Producción con fines energéticos (…)”

Es así que el sector forestal, busca convertirse en un actor de peso en el negocio de las Energías Renovables No Convencionales (ERNC). Así quedó en claro en la reciente Expo CORMA 2013, que contó con la presencia de más de 370 empresas provenientes de 32 países, y que tuvo la manifestación de comunidades mapuche en contra del negocio forestal.

Sobre las energías ERNC, hay que señalar que el potencial de energía a base de biomasa, es enormemente menor comparado a la que entrega Solar térmica y Solar fotovoltaica. Tenemos el “beneficio” versus un costo socio-ambiental demasiado alto para el centro sur de chile.

De esta forma, el “negocio energético forestal”, se viene de la mano con la carretera eléctrica de Hidroaysén, que también entregará energía al Sistema Interconectado Central (SIC) (en una segunda etapa, el SIC se estaría extendiendo al norte con el Sistema Interconectado del Norte Grande -SING).

Por esto, la CORMA (que representa los intereses de ARAUCO, CMPC y MASISA), muestra preocupación por la indefinición del gobierno, en materia energética y la judicialización de los proyectos de inversión, así como por la demora del trámite del DL701. Por lo cual estamos alertas.

_________________________________

Nota: El Servicio Evaluación Ambiental SEA, anuncia que extendió el plazo hasta el 30 de diciembre, para que Arauco de Angelini, responda a la Adenda con observaciones al Proyecto MAPA. Aquí dejamos un extracto sobre la denuncia de comunidades por la Consulta del Proyecto MAPA (comentado por Bosques Sin Forestales:

COMUNICADO DE LAS COMUNIDADES MAPUCHE DE ARAGKO:

KIÑE.- En las costas del Golfo de Arauco, en lo que es hoy en día la Planta Horcones del holding Celco, se pretende generar un proyecto denominado MAPA (de sus siglas Modernización Ampliación Planta Arauco), la cual se proyecta en convertirse en la mayor planta de celulosa a nivel mundial con 2.100.000 millones de toneladas de celulosa al año. Para ello se ha realizado la consulta previa a las comunidades a través del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), organismo estatal que se encarga de aplicar el convenio 169 para la comuna de Arauco, Lota y Coronel.

Con fecha 7 de octubre se publica un falso acuerdo alcanzado entre las comunidades, en donde se presentan estas medidas de mitigación, las cuales como antes señalamos corresponden a los compromisos asumidos por Forestal Arauco bajo la exigencia del estándar FSC de manejo forestal, estos ejes por tanto son obligación de la empresa con o sin proyecto MAPA.

Los firmantes acuerdan conformar un programa de trabajo conjunto, compuesto por los siguientes 5 ejes temáticos:
Mecanismo para el estímulo local mapuche
Procedimiento para gestionar compra de tierra
Consulta previa en sectores con faenas forestales
Programa de identificación y resguardo de sitios de interés cultural mapuche
Programa de desarrollo productivo

Adjuntamos texto completo: Comentario Consulta indígena de Proyecto MAPA – Forestal ARAUCO

http://mapuexpress.org/la-nueva-arremetida-forestal-el-negocio-energetico/

______________________________

“La desigualdad de territorio entre el pueblo mapuche y las forestales es fuerte y distante”

Paula Correa | Jueves 5 de diciembre 2013

Un trabajo conjunto entre la Alianza Territorial Mapuche (ATM) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó a la ciudadanía las desigualdades territoriales y la exclusión social del pueblo mapuche en el país. Esto a partir de una investigación que se realizó en la comuna de Ercilla, en la región de La Araucanía, donde sorprende la pobreza y la vulnerabilidad de sus habitantes, más si aún estos son mapuche. 

Vivir en la comuna más pobre de Chile es difícil, pero lo es más aún si se trata del pueblo mapuche. Las desigualdades pueden verse con el simple hecho de observar el promedio mensual de ingresos por hogar. Los chilenos en Ercilla reciben 103 mil pesos y los comuneros sólo alcanzan 43 mil. Es decir, los mapuche son tres veces más pobres.

Según el informe “Desigualdades territoriales y exclusión social del pueblo mapuche en Chile: Situación de la comuna de Ercilla desde un enfoque de derechos”, los indígenas en el sur están sujetos a una fuerte vulnerabilidad socio demográfica y respecto de su derecho a la sobrevivencia.

Esto se ve con la reducción del territorio cuando hoy cuentan con sólo un cinco por ciento de sus tierras ancestrales. Además, el avance de las forestales no sólo restringe su espacio, sino también impacta de forma en su salud, por el uso de insecticidas, pero sobre todo del agua. Los datos muestran que las comunidades están bajo el mínimo de litros de agua diarios por persona que establece la Organización Mundial de la Salud para sobrevivir.

En el documento, la CEPAL junto a la Alianza Territorial, dejaron testimonio de lo que llamaron “violencia estructural”, frente a un abrumador número de causas judiciales a las que son sometidos los comuneros mapuche, de las cuales cerca de un 80 por ciento no llega a ninguna sentencia efectiva. Además, la crudeza de la criminalización impacta con fuerza a niños y niñas.

En ese sentido, Mijael Carbone, werkén de la ATM, afirmó que este escenario no es nuevo y que el Estado chileno no ha querido responder a sus demandas: “Las demandas del pueblo mapuche siguen siendo las mismas, y el Estado es el que cambia su actitud. La desigualdad en el tema de territorio del pueblo mapuche, a la territorialidad que tienen las forestales, es fuerte y distante. Viola derechos humanos de los pueblos”.

Recordemos que esta investigación surgió como resultado de un acuerdo entre los dirigentes y el organismo internacional después de que, en el 2010, en plena huelga de hambre de los presos políticos mapuche, se tomaran las oficinas de la CEPAL en Chile exigiendo que el organismo asumiera un rol activo ante la violación de derechos a la que eran sometidos.

Así se desarrolló un trabajo conjunto que remarcó el destacado historiador y antropólogo, José Bengoa: “Muestra cosas urgentes, situaciones de mortalidad, una sobremortalidad en las comunidades mapuche, algo inaceptable. El 90% de los hombres tiene riesgo de enfermedades graves. El tema de la criminalización se transforma en terrorismo, en que la gente cree que son terroristas, una espiral de violencia sin fin. Creo que lo que ocurre en el sur es lo más preocupante que está ocurriendo en Chile”.

Por su parte, el Premio Nacional de Historia Gabriel Salazar apuntó a la necesidad de pasar a la acción, construir trabajos que evidencien la urgencia de cambiar esta realidad para que Chile se ajuste a normas internacionales a las que ha adscrito por su propia voluntad, como el Convenio 169 Organización Internacional del Trabajo, la Declaración del Derecho de los Pueblos Indígenas de Naciones Unidas, los Pactos de Derechos Económicos Sociales y Culturales, entre otras.

Sobre esto se refirió la abogada y Co Directora del Observatorio Ciudadano, Nancy Yáñez, quien evidenció las incongruencias del Estado, al señalar que “todos los órganos del Estado están llamados a cumplir, pero llama la atención que se hable de Estado de Derecho para ejercer poder punitivo como representante de la soberanía, para criminalizar a un determinado sector, y se sienta excusado de cumplir normas fundamentales para la democracia”.

Estas son algunas de las conclusiones del debate que se instaló con la discusión del estudio, que muestra cómo la desigualdad es territorial, cultural y política, pero también tiene que ver con la vulneración de derechos básicos en toda índole. La investigación concluye que no se pueden seguir tolerando estas brechas, por lo que se deben redefinir las políticas públicas al sector y adecuar la normativa interna para evitar que, por acción o inacción del Estado, el pueblo mapuche siga caminando lentamente hacia su extinción.

http://radio.uchile.cl/2013/12/05/la-desigualdad-de-territorio-entre-el-pueblo-mapuche-y-las-forestales-es-fuerte-y-distante

Vea También: http://www.yonoquierotransgenicos.cl/

Declaraciòn Segundo Wallmapu Futa Trawun/Tirùa- noticias

-------------------------------------

Declaración del Segundo Wallmapu Futa Trawun- Tirùa
Las autoridades mapuche reunidas en Ponotro, Sector Tirúa, Lafkenmapu en los días 7 y 8 del presente mes de enero de 2011, comunicamos a nuestra Nación Mapuche y a la Opinión Pública Nacional e Internacional lo siguiente:

De acuerdo a lo acordado en nuestro primer Futa Trawun realizado en el cerro Ñielol de Temuko y continuando con nuestras movilizaciones realizamos nuestro segundo Wallmapu Futa Trawun en Ponotro, Sector Tirúa, Lafkenmapu con la concurrencia de representantes de alrededor de 300 comunidades del Wallmapu. Esto constituye un notable avance en la unidad de nuestra nación y al mismo tiempo a permitido profundizar en la discusión de los temas principales como la reconstrucción de nuestra nación y su territorio, la demanda al Estado Chileno por genocidio, la violación de nuestros derechos históricos como pueblo y las alianzas políticas y sociales, acordadas en la reunión del 26, 27, y 28 Noviembre del 2010 realizado en el Cerro Ñielol de Temuko.
Apreciamos claramente que en el gobierno de Sebastián Piñera ha habido un claro estancamiento en la solución de la demandas del pueblo Mapuche y sectores empobrecidos de la sociedad y se requiere con urgencia avanzar en un proceso de unidad para cambiar el actual estado de sociedad en que se vive. En ese sentido reafirmamos la necesidad de una asamblea constituyente que cambie, reformule y en definitiva contemple e incorpore en dicha carta magna la estructura política, social, cultural y económica de nuestro pueblo, basado en el derecho propio y consuetudinario.
Rechazamos la devolución por parte de Conadi de dineros al estado. Estos estaban destinados al fondo de tierras y agua lo que constituye además parte de la reparación histórica que el estado chileno le debe a nuestro pueblo nación Mapuche por el genocidio e invasión de nuestro territorio, faltando además a tratados firmados por sus autoridades históricas.
El plan Araucanía es un nuevo mecanismo que perfecciona el saqueo de nuestro territorio y el exterminio de nuestro pueblo. Señalamos también que es un plan que perpetúa la esclavitud, la depredación de nuestro territorio, fomenta anti valores como el individualismo, la división de nuestras familias, prioriza el lucro, por sobre valores culturales más profundos de nuestro pueblo y que tienen que ver con el cuidado y protección de la Madre Tierra y todo lo que allí vive, lo que constituye parte de nuestro patrimonio ancestral tangible e intangible. Burla además instrumentos jurídicos como la ley 19253, ley 20249, el Convenio 169 y la Declaración de Naciones Unidas sobre Pueblos Indígenas.
Rechazamos categóricamente el proceso de certificación que pretende realizar la forestal Mininco y la Forestal Arauco. Estas empresas están dañando de manera irremediable nuestro territorio con efectos nefastos sobre nuestras comunidades y el medio ambiente, la destrucción de nuestros bosques nativos, lugares sagrados, aves, animales, medicinas, contaminación de tierras y agua. Manifestaremos enérgicamente nuestro rechazo a la certificación de estas empresas ante los organismos correspondientes nacional e internacionalmente y exigimos que las tierras de estas empresas forestales deben ser devueltas a sus legítimos dueños que es el pueblo Mapuche.
Al mismo tiempo nos oponemos al reconocimiento constitucional inconsulto que pretenden hacer precipitadamente en el congreso chileno. Esta manera de legislar a espaldas de los pueblos originarios, sin nuestra voz, es ilegal, viola leyes chilenas e internacionales.
Al mismo tiempo pensamos positivamente respecto del reconocimiento al estado palestino por parte del ejecutivo chileno y argentino. Pensamos que lo mismo debe hacerse con el pueblo nación Mapuche que vive en este lugar de la Madre Tierra desde miles de años. Al estado chileno a través de su gobierno de turno le corresponde hacer devolución del territorio de nuestro pueblo nación mapuche.
Otro punto analizado en nuestro Wallmapu Futa Trawun tiene que ver con la libertad de nuestros presos políticos secuestrados en cárceles chilenas bajo cargos que no son legales en nuestro territorio, con montajes vergonzosos e ilegales. Exigimos la libertad de nuestros luchadores sociales, nuestros niños y adultos que defienden nuestro legado ancestral, nuestra cosmovisión, nuestro territorio.
En el Futa Trawun igualmente se avanza en nuestro proyecto político Mapuche.

Finalmente se decide que nuestro próximo Wallmapu Futa Trawun se realizará en la zona de Panguipulli, Huillimapu en los días viernes 11 y sábado 12 de febrero de 2011 en una comunidad a definirse en los próximos días, y bajo los mismos criterios en que se han desarrollado los Trawun anteriores, es decir, auto convocados y auto financiados.
Llamamos a nuestro pueblo nación Mapuche a unirnos cada día más de tal manera de reconstruir nuestra nación a ambos lados de la cordillera de acuerdo a nuestro kimun, a nuestro azmapu para proteger nuestro Wallmapu y el Itrofilmongén con todas las formas de vida dejado por nuestros ancestros.
Alentamos a las diversas comunidades y organizaciones a continuar trabajando en sus lugares de influencia y áreas de trabajo pues el objetivo es el mismo.

Dado en Potrono, Tirúa, Lafkenmapu.
Atte. Autoridades y dirigentes del Wallmapu Fuxa Trawun.

Antonio Cadin: Werkén Comunidad Juan Paillalef
José Miguel Malo: Lonko Comunidad Budi
Juana Calfunao: Lonko Comunidad Juan Paillalef
Ricardo Nahuelpi: Comunidad Pantano
David Huenumilla: Comunidad Loncoche
Domingo Marileo: Asamblea Nacional Mapuche de Izquierda
Adolfo Millabur: Identidad Lafkenche
Ema Huentemilla: Comunidad Loncoche
Jimena Painequeo: Comunidad Puerto Saavedra
Erica Paillán: Comunidad Loncoche
José Santo Millao: Asociación Nacional Mapuche Ad- Mapu
Mario Mila: Comunal Loncoche
Ernesto Linkopán: Lonko Felipe Linkopán Lof
Miguel Catriláf: Comunidad Panguipulli
Cristina Moya Huentemilla: Comunidad Loncoche
Manuel Llancaleo Caniuman: Comunidad Puerto Saavedra
Eduardo Cayupi: Unión de comunidades de Lumaco
Leonardo Calfuleo: Lonko de la región lago Budi
Ronier Pailahueque : Comunal Victoria
Sofía Painequeo: Comunidad Lumaco
Humberto Paillaleo: Comunal Purén
Arturo Coña: Agrupaciones Mapuche de Santiago.
Luís Aillapan: Lonko comunidad Juan Calfukura del LafkenMapu
Antonio Vidal Painen: Werken Malalwe lof.

Wallmapu, Tirúa, 10 de enero de 2011.
-----------------------
PRÓXIMA REUNIÓN EN PANGUIPULLI LOS DÍAS VIERNES 11 Y SABADO 12 DE FEBRERO. TODOS NUESTROS HERMANOS Y HERMANAS DE TODAS LAS REGIONES MAPUCHE, DONDE QUIERAN QUE VIVAN ESTÁN INVITAD@S.

NADIE PUEDE DECIR QUE NO SE LE HA INVITADO.
LA REUNION ES AUTOFINANCIADA, CADA PARTICIPANTE LLEVA SUS IMPLEMENTOS PARA ESTAR, ALIMENTARSE Y PERNOCTAR EN EL LUGAR DEL TRAWUN.
CARPA, SACO DE DORMIR, COLCHONETA, ROPA ADECUADA, PLATO, CUCHARA, JARRO, MATE, YERBA, ALIMENTACIÓN, INSTRUMENTOS.
EN EL LUGAR DEL TRAWÙN HABRÀ FUEGO, AGUA CALIENTE.
NO SE PERMITE EL ALCOHOL EN EL LUGAR DEL TRAWÚN.
COMO OCURRIÒ EN LA REUNION DE TIRÙA Y EL CERRO ÑIELOL, LAS DELEGACIONES TENEMOS LA POSIBILIDAD DE ARRENDAR TRANSPORTE DESDE TEMUCO U OTRO LUGAR, LO QUE AYUDA Y ABARATA EL COSTO DE TRANSPORTE.
MARICHIWEU KOMPUCHÈ
---------------------------
Revisión de Cautelar al menor mapuche Luis Marileo- Miércoles 26 de Enero 2011. Luis Marileo Cariqueo de la Comunidad José Guiñon de Ercilla, fué detenido e ingresado a la carcel de Chol Chol el 9 de Abril 2010. Ha sido perseguido, hostigado y torturado ya a una corta edad. El es uno de los menores acusados por Asociación ilícita terrorista y otros delitos imputado en el marco de las reclamaciones de las tierras ancestrales de su comunidad. Luis se sumó a la Huelga de Hambre de sus hermanos y fue el último en terminarla.

REVISIÓN DE CAUTELAR SERÁ EL MIÉRCOLES 26 DE ENERO A LAS 13 HRS. EN VICTORIA.
Cabe señalar que su Comunidad José Guiñon ha sido violentamente allanada en varias oportunidades sin importar la presencia de niños. Los menores han sido atemorizados, amenazados y algunos detenidos. En Agosto de 2009 sufre Luis Marileo junto a otros de la comunidad un brutal ataque de carabineros. En esa oportunidad presenció una Comitiva Internacional de Observadores de los DDHH a la machi Adriana Loncomilla amarrada y a los niños llorando, atemorizados y traumatizados.

VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=73te5RJc9WY
Luis Marileo sufrió horrendas torturas durante su detención, puñetazos, palmadas en las orejas siendo menor de edad en un interrogatorio ilegal encabezado por funcionarios de fuerza de seguridad y orden civil.

ENTREVISTA A LUIS MARILEO EN LA CARCEL 19 DE ENERO 2011

VIDEO : http://www.youtube.com/watch?v=fVJ1CGsxntc
Luis es uno de los salvajemente agredidos que aparecen en un video denuncia, grabado por las víctimas, todos niños torturados por Carabineros en un furgón, quienes aparecen llenos de sangre en cara y cuerpo.

VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=Bc1ueqCP4rI

Aún así la Justicia del estado chileno acusa a este menor de terrorista, no respeta los Tratados Internacionales como La Convención del niño y sus derechos y se le continua procesando bajo la Ley Antiterrorista.
VEASE RECURSO DE AMPARO ABOGADO LORENZO MORALES:
http://notascect.wordpress.com/2010/12/28/recurso-de-amparo-en-favor-del-joven-mapuche-luis-marileo-del-abogado-lorenzo-morales/

LLAMADO A TODAS LAS ORGANIZACIONES MAPUCHE Y NO MAPUCHE A SOLIDARIZAR CON EL MENOR MAPUCHE LUIS MARILEO !
ORGANIZARSE, EXIGIR LA LIBERTAD DE LUIS MARILEO Y DE TODOS LOS MENORES MAPUCHE PRISIONEROS POLÍTICOS!
REVISIÓN DE CAUTELAR - MIÉRCOLES 26 DE ENERO - 13.00 HRS - EN VICTORIA

NO A LA LEY ANTITERRORISTA!
--------------

Atenciòn hermanos y hermanas Mapuches que fueron torturad@s al efectuarse el golpe militar de la oficialidad de las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile apoyado por el poder internacional, empresarial y latifundista chileno.
Extienden período de comisión calificadora de víctimas de violaciones a los derechos humanos durante dictadura chilena (1973-1990) (wmft)
Con 94 votos y una abstención, la Sala de la Cámara de Diputados de Chile dio su aprobación, en primer trámite constitucional, a un proyecto del Ejecutivo que prorroga en seis meses el plazo de calificación otorgado a la Comisión Asesora para la Calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión Política y Tortura, a fin de que puedan acceder a beneficios reparatorios.

La iniciativa legal (boletín 7435) prorroga en seis meses la labor de la Comisión Asesora para la Calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión Política y Tortura, autorizando además a la misma entidad a acceder a los antecedentes, documentos y testimonios recogidos por la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, para dar cumplimiento a su cometido.

Esta Comisión Asesora fue establecida en la Ley N° 20.405 para recibir solicitudes de calificación de aquellos hechos vinculados a graves violaciones a los derechos humanos acaecidas entre el 11 de septiembre de1973 y el 11 de marzo de 1990, recibiendo hasta la fecha más de 33.000 casos.

El plazo de vigencia del trabajo de la citada Comisión concluye el 17 de febrero de 2011, pero la realidad observada durante el periodo de recepción de casos superó significativamente el número previsto -alrededor de 18.000 casos-, situación que fue representada al Gobierno por sus miembros y también por la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, quienes plantearon la necesidad y urgencia de ampliar el plazo establecido.

Este proyecto recoge tal inquietud y plantea la ampliación en seis meses del trabajo de calificación de la Comisión Asesora para favorecer a quienes no presentaron sus antecedentes dentro de los plazos establecidos y a aquellos cuyas solicitudes no fueron calificadas favorablemente por aquella, dando la posibilidad de renovarlas.

Los documentos y testimonios presentados originalmente a la Comisión sobre Prisión Política y Tortura son relevantes para descartar o ponderar las solicitudes que invocan nuevos antecedentes, pero existe una obligación de mantener el secreto durante 50 años sobre los antecedentes recopilados por dicha instancia, en virtud de la Ley 19.992.

Por ello, este proyecto también autoriza a miembros de la Comisión Asesora y a dos de sus profesionales especialmente autorizados por la unanimidad de sus integrantes, el acceso a los antecedentes, documentos y testimonios recogidos en su momento por la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, por el periodo de seis meses de prórroga dispuestos para cumplir su labor de calificación.

Esta consulta de documentos, antecedentes y testimonios deberá hacerse en el lugar donde la documentación se encuentre materialmente, quedando prohibido su retiro y reproducción a través de cualquier medio.

La calificación positiva de los casos que sean resueltos por la Comisión Asesora darán derecho a acceder a los beneficios reparatorios establecidos en la Ley 19.123, que incluyen una pensión mensual de reparación, una bonificación compensatoria, prestaciones médicas gratuitas en el sistema público y becas educacionales.

Durante la tramitación de esta iniciativa, la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara planteó al Gobierno que las pensiones de sobrevivencia dispuestas por la Ley 20.405 sólo estarían beneficiando a las viudas de víctimas de atropellos a los derechos humanos, no así a los viudos, lo que significaría una discriminación arbitraria entre familiares de tales víctimas. Ante tal hecho, el subsecretario de la Secretaría General de la Presidencia, Claudio Alvarado, dijo que el Ejecutivo estudiará tal situación y de ser necesario propondrá una iniciativa legal que la corrija.
------------
América-Abya Yala- PPII recuerdan que la Declaración ONU es la base para Declaración Americana. (Servindi, 22 de enero, 2011-wmft) El conclave de los pueblos indígenas recordó que la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas es la “base para las negociaciones y (…) un estándar mínimo” para la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Tal afirmación se efectuó en la declaración de apertura de la XII reunión para la búsqueda de consensos del Grupo de Trabajo del Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas que se reunio del 18 al 20 de enero en Washington, Estados Unidos.
La declaración fue leída por el Gran Jefe Edward John, Jefe Hereditario de la Nación Tl’azt’en y representante de la Cumbre y Asamblea de las Primeras Naciones y nuevo miembro indígena en el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas.
Edward John enfatizó que la Declaración de la ONU es un instrumento consensuado e hizo un llamado a todos los Estados a comprometerse en la implementación plena y efectiva y asegurarse de que ningún estado se retire de la implementación.

—

Declaración de apertura del cónclave de los pueblos indígenas en la XII reunión de negociaciones para la búsqueda de consensos del Grupo de Trabajo del Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas- Washington D.C. -EEUU.

18-20 de Enero del 2011

Sr. Michel Arregui, Secretario de Asuntos Jurídicos de la OEA, Embajador Guillermo Cochez, Representante Permanente de Panamá ante la OEA y Presidente del Grupo de Trabajo, Dinah Shelton, relatora de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, distinguidos representantes de los Estados ante la Organización de los Estados Americanos y mis hermanos y hermanas indígenas,

Mi nombre es el Gran Jefe Edward John, Jefe Hereditario de la Nación Tl’azt’en y representantes de la Cumbre de las Primeras Naciones y Asamblea de Primeras Naciones. También soy el nuevo representante Indígena por Norte América ante el Foro Permanente de Asuntos Indígenas de las Naciones Unidas.

De parte de los Pueblos Indígenas que están participando en la XIII Sesión de Negociación para la Búsqueda de Consensos para el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, esperamos la conclusión del proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Mientras negociamos este Proyecto de Declaración Americana, continúan las violaciones contra los derechos colectivos de nuestros pueblos en muchos Estados. Ejemplos de esto fueron presentados ante el Cónclave de los Pueblos Indígenas, incluyendo violaciones en Chile, México, Ecuador, Perú, Uruguay y Argentina. Al defender los derechos territoriales en contra de mega proyectos e industrias extractivas, nuestros pueblos son perseguidos, criminalizados y en algunos casos desalojados por la fuerza. En este sentido, denunciamos las acciones militares represivas de Chile en contra del pueblo Rapa Nui, incluyendo mujeres y niños, quienes están luchando por defender sus tierras. Firme y urgentemente recomendamos negociaciones de buena fe para resolver esta crisis. También deploramos el desplazamiento violento de la comunidad Toba la Primavera en Argentina y la falta de respuesta a esta situación.

Para las mujeres indígenas, la violencia de género continúa siendo condicionada por la discriminación. También la militarización, el racismo, la exclusión social y la pobreza, las políticas económicas inducen a la violación sistemática de nuestros derechos colectivos.

Esto contradice los principios esenciales de los derechos humanos y de la democracia que guía a la OEA y sus estados miembros. Hacemos un llamado urgente a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y sus respectivas relatorías para que actúen de manera rápida y efectiva para investigar y proponer soluciones de manera urgente a estas violaciones.

Como pueblos indígenas con relaciones históricas con los estados en las Américas participamos como pueblos indígenas, gobiernos y naciones en nuestro propio derecho y no como sociedad civil. Hacemos un llamado para el establecimiento de mecanismos de participación efectiva para los pueblos indígenas en todas las entidades del sistema Interamericano, la Cumbre de las Américas y en particular la cumbre de Cartagena en el 2012.

De igual manera, urgimos a la OEA para que apoye la participación plena y equitativa de la representación Indígena en la planificación e implementación de la Conferencia Mundial de Naciones Unidas sobre Pueblos Indígenas en el 2014, incluyendo el documento final.

Respetuosamente le recordamos a todos los delegados que en este Grupo de Trabajo se ha asumido un compromiso para asegurar que la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas sea la “base para las negociaciones y … un estándar mínimo” para la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. En estas negociaciones instamos hacer un abordaje integral ya sabemos que nuestra supervivencia y bienestar está inextricablemente relacionada a la supervivencia y bienestar de la Madre Tierra.

Damos la bienvenida al reciente apoyo de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas por parte de los gobiernos de Colombia, Canadá y los Estados Unidos de América. Enfatizamos que la Declaración de la ONU es un instrumento consensuado y hacemos un llamado a todos los Estados a comprometerse en la implementación plena y efectiva y asegurarse de que ningún estado se retire de la implementación. También alentamos a todos los países que no han ratificado el Convenio 169 de la OIT para que lo hagan.

El cónclave de los Pueblos Indígenas le recuerda a los Estados, instituciones financieras y corporaciones internacionales, que el principio del consentimiento libre, previo e informado debe ser respetado en todas las situaciones relacionadas a los pueblos indígenas. Hacemos un llamado a los Estados para que reconozcan, respeten e implementen las posiciones adoptadas por los Pueblos Indígenas en las negociaciones del Cambio Climático. Los Pueblos Indígenas tenemos el conocimiento para ralentizar la destrucción de la Madre Tierra.

Agradecemos a los gobiernos que han contribuido al Fondo Específico, haciendo posible nuestra participación en estas negociaciones. Hacemos un llamado a los Estados de continuar contribuyendo con los fondos para desarrollar futuras reuniones de negociación que nos puedan permitir concluir la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Hay una necesidad de financiamiento para el equipo técnico y los co-presidentes, además de los delegados. Tomamos nota de que solamente dos Estados miembros y dos Estados observadores contribuyeron al Fondo Específico. Otros Estados miembros deben mostrar su compromiso a través de donaciones al Fondo Específico.
Finalmente, como Pueblos Indígenas reiteramos nuestro compromiso y hacemos un llamado a los Estados miembros de la OEA, a mantener el compromiso al párrafo 86 de la Declaración de Puerto España, para trabajar por la conclusión exitosa de las negociaciones de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. La Declaración Americana debería finalizarse antes de la Cumbre de las Américas del 2012. Para que esto tenga éxito, les reiteramos que hay una necesidad crítica para que todos los Estados apoyen con más recursos financieros al Fondo Específico. Respetuosamente le recordamos a los Estados que la Asamblea General de la OEA ah renovado el mandato de este Grupo de Trabajo y necesitamos reunirnos frecuentemente como lo dicta el mandato.

------------
Secretario General de la OEA expresa optimismo por una Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. ( wmft)
Washington - El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, expresó hoy su optimismo por la posibilidad de llegar a un consenso en la elaboración de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas que está siendo actualmente negociada.
En su intervención durante la ceremonia de clausura de la XIII Reunión de Negociación para la búsqueda de consensos sobre dicha Declaración, el máximo representante del órgano hemisférico afirmó que “ciertamente enfrentamos una situación más prometedora que hace poco tiempo atrás”, al mismo tiempo que agradeció a todos los embajadores y delegados que participaron en el evento de tres días por su “empeño, dedicación y arduo trabajo en el alcance de esta meta”.
“Creo que podemos ahora de manera decisiva seguir adelante en la Declaración Americana”, afirmó y continuó diciendo, “saludo y aplaudo la decisión de los Estados Unidos y Canadá de firmar la Declaración de Derechos de los Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas. Es otro ámbito, pero es un paso significativo que nos permite anhelar que también en el ámbito de la OEA se puede alcanzar un consenso firme que permita que estos países se sumen a la mayoría en la aprobación de la Declaración”.
“Tenemos la más firme voluntad de seguir trabajando para realizar las reuniones que sean necesarias para alcanzar un consenso”, puntualizó, e hizo un llamado de solidaridad a los Estados Miembros y Observadores Permanentes de la OEA para que sigan contribuyendo con fondos para hacer posible este “discurso esencial”.
Por su parte, el Representante de los Pueblos Indígenas de Guyana, George Norton, reconoció los avances logrados en este encuentro, y expresó su preocupación por la posibilidad de que se dejen “entre paréntesis” derechos esenciales de los pueblos indígenas, reconocidos en la declaración de las Naciones Unidas y en otros instrumentos internacionales.
“Aunque hemos logrado grandes avances en esta ronda de negociaciones, aún hay mucho trabajo por hacer”, continuó el delegado, quien también expresó optimismo por el éxito final. “Sería magnifico si la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas fuera completada y anunciada en la Cumbre de las Américas en Colombia en 2012; sería verdaderamente algo que todos podríamos celebrar” insistió.
En el cierre de la reunión del Grupo de Trabajo que tuvo lugar del 18 al 20 de enero de 2011 en la sede principal de la OEA en Washington, DC, El Presidente de la Mesa de Trabajo y Representante Permanente de Panamá ante la OEA, Guillermo Cochez, compartió ese mismo optimismo, afirmando que “creo que vamos a tener la suerte de lograr poder terminar este año para tener el año que entra, en el 2012, en la Cumbre de las Américas en Cartagena, Colombia, la posibilidad de presentar ahí la Declaración de los pueblos indígenas”.
Finalmente, el Observador Permanente de España ante la OEA, Embajador Javier Sancho, resaltó la importancia que tiene el logro de dicho objetivo para su país, uno de los principales donantes y contribuyentes a esta mesa de diálogo. “España tiene una estrategia dedicada exclusivamente a los pueblos indígenas, que tiene un objetivo fundamental: el de contribuir al reconocimiento y al ejercicio efectivo del derecho de los pueblos indígenas, y a articular sus propios procesos de desarrollo social, económico, político y cultural”, afirmó.
http://www.impulsobaires.com.ar/nota.php?id=106996
-----------------
Presidente Correa denuncia a la oposición por pretender detener referendo en Ecuador. (telesur-wmft) El Presidente de Ecuador, Rafael Correa, denunció este sábado que la oposición de ese país intentará bloquear el proceso de consulta popular que promueve el mandatario, y pidió celeridad a la Corte Constitucional ecuatoriana que estudia las diez preguntas que forman parte de la propuesta de referendo.
El presidente Correa desmintió los argumentos de algunos sectores de la oposición local que afirman que las preguntas “inducen” a los ciudadanos para que respondan afirmativamente a la consulta democrática, donde los ecuatorianos podrían decidir sobre temas como la reforma integral del sistema de justicia, la responsabilidad en los medios de comunicación, la eliminación de espectáculos en los que maten animales y la penalización del enriquecimiento privado no justificado, entre otros asuntos.
http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/87713-NN/correa-denuncia-a-la-oposicion-por-pretender-detener-referendo/
-------------
Violento allanamiento a Mapuches en Villa La Angostura en Puelmapu. (Raoul Duke-Daniel Otal- reporteplatense-wmft) En la tarde del martes, el Grupo Especial de Operaciones de la Policia (GEOP) de Neuquen realizó un allanamiento en la Comunidad Paichil Autónoma (Villa La Angostura), concluyendo con la detención de tres varones y dos mujeres (todos mayores de edad) de dicha comunidad Mapuche.
Según las primeras informaciones, alrededor de las 16 hrs ingresó la policia a “identificar y procesar” por orden judicial. Esta arremetida deribó en persecusiones a los Mapuche por el bosque, una vez capturados fueron golpeados y amenazados con hacerlos “desaparecer” mientras estaban reducidos en el piso, según relató una testigo que no fue detenida.
A las 19:15 hRs aprox. el Jefe de Unidad policial de Villa La Angostura de apellido Cuadrado, manifestó que en 2 hs los Mapuche serían dejados en libertad. Que las personas aprehendidas no estaban en condición de detenidos sino que fue todo un operativo para identficarlos para un futuro procesamiento pedido por un juez de esa provincia.
Por otro lado, el Dr. Tomassini del Instituto Nacional de Asuntos Indigenas (INAI) ya estaría al tanto de lo sucedido.
http://reporteplatense.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=774:violente-allanamiento-a-mapuches-a-villa-la-angostura&catid=17:politica&Itemid=66
----------------------

Informe sobre el proceso a los comuneros mapuches en Cañete. (wmft)
Prensa Indigena RNV/ RC / Agencias - 20 Enero 2011.
El presente documento es obra del Observador Internacional, Daniel Mathews y da cuenta con detalles del uso y abuso del Estado chileno y sus distintas instituciones hacia la Nación Mapuche en este caso, comuneros de Cañete.

I. Causas históricas
En la segunda mitad del siglo XIX las repúblicas latinoamericanas fueron implacables con los indígenas. Todo el peso de los estados nacionales se dejó caer sobre las comunidades nativas que aún sobrevivían. En el caso chileno esto fue más grave aún. La colonia había permitido la sobrevivencia del pueblo mapuche a quien Bolívar describe como “vecino y ejemplo de Chile”: “los indómitos y libres araucanos, son sus vecinos y compatriotas; y su ejemplo sublime es suficiente para probarles, que el pueblo que ama su independencia, por fin la logra” (Carta de Jamaica). Por su parte el 13 de marzo de 1819 el Libertador Bernardo O’Higgins dirigía una carta al pueblo mapuche en estos términos: “Araucanos, cunchos, huilliches y todas las tribus indígenas australes: ya no os habla un Presidente que siendo sólo un siervo del rey de España afectaba sobre vosotros una superioridad ilimitada; os habla el jefe de un pueblo libre y soberano, que reconoce vuestra independencia”.
En 1852, con la creación de la provincia de Arauco se resuelve una ambigüedad jurídica respecto a la situación de los mapuches y su territorio: parte integrante de Chile según algunos; otros, en cambio pensaban que los indígenas y el territorio eran aún libres del control del gobierno. Esto se acompañó de toda una campaña de prensa mostrando al pueblo mapuche como violento y bárbaro. Se describía Arauco como la “parte más bella y fértil de nuestro territorio, habitada por hordas salvajes que no tienen reparo alguno en cometer actos de barbarie y brutal violencia” (El Mercurio 30 de enero de 1856) y se decía de los mapuches “no es más que una horda de fieras que es urgente encadenar o destruir” (El Mercurio 25 de junio de 1859).
Entre 1880 y 1886 se produce la guerra abierta de ocupación del Wallmapu. Aníbal Pinto, tras el triunfo chileno en los campos de batalla del norte salitrero, dio la orden de avanzar hacia el sur e invadir a sangre y fuego el país mapuche, se arrinconó al pueblo originario en las peores tierras, llamadas “reducciones” como para hacer flagrante el despojo, y se financió el viaje de europeos para ocupar las mejores.
A estos europeos no sólo se les pagó el viaje sino que se les regaló tierra y dinero para que se asienten en Chile. Como se muestra en la novela Don Helmuth, el colono de Carlos Fuenzalida los negocios de estos crecieron de manera indebida. En comentario a la novela Jennifer Valko destaca: “el texto enfatiza los medios ilícitos empleados por el protagonista para realizar dicha meta (…): el robo, el asesinato, la estafa, el soborno y la explotación de autoridades corruptas”[1]. Por su parte el historiador José Bengoa ofrece información esencial para entender la práctica de adquisición de propiedades indígenas durante los siglos XIX y XX. Explica que los indígenas no tenían “criterio mercantil” para valorar sus terrenos y que esta situación facilitaba la apropiación por parte de especuladores y militares (Historia del pueblo mapuche siglo XIX y XX).

II. La “recuperación de tierras” y el conflicto mapuche
Es contra esta situación de despojo que también desde el siglo XIX hay una lucha que ha tomado distintos grados de movilización social de acuerdo a las propias fuerzas del pueblo mapuche. Los actos de violencia por parte del pueblo mapuche han ido dirigidos sobre todo contra el supuesto derecho de propiedad que madereras y mineras pretenden ostentar de tierras ancestralmente comunales. Si bien es cierto que cualquier acto violento es lamentable también lo es que, como sostiene Rodolfo Stavenhagen, Relator de la ONU para el caso mapuche, “cuando un pueblo sufre represión y violencia por parte del Estado, sobre todo por parte de fuerzas militares, paramilitares o policíacas durante años, no debe extrañar ni sorprender que a veces la reacción también pueda ser violenta” (http://www.mapuche.info/mapu/lientur030724.html ).

El mismo relator se lamenta de que el tratamiento a estos temas sea la criminalización de las luchas sin ningún interés del Estado chileno por resolver los temas de fondo. Es necesario decir que en esta política la policía ha producido varios muertos (Matías Catrileo, Alex Lemún, Jaime Mendoza Collío) por las que han recibido penas menores para cumplirlas en libertad condicional.
Según la periodista Paulina Acevedo de Observatorio Ciudadano de la violencia estatal no se salvan ni siquiera los menores de edad (Le Monde Diplomatique, diciembre 2010). Los niños tienen que soportar las incursiones policiales en sus comunidades como pudo comprobar una Comitiva Internacional de Derechos Humanos en la Comunidad José Guiñon donde en un operativo policial se allanó la comunidad, se dejó atada a la machi Adriana Loncomilla y se capturó a José Cariqueo y a su hijo de 13 años acusando a los dos de terrorismo (http://www.youtube.com/watch?v=73te5RJc9WY ). Los menores de edad no sólo son acusados de terrorismo, como vemos en este caso, sino que pasan por distintos tipos de tortura como podemos ver en Internet (http://www.youtube.com/watch?v=phuW4lJ0KXI ).
Es en ese marco que se produce la acusación contra 17 mapuches por una serie de cargos en los que resulta difícil determinar quién es acusado de qué. Lo único que tendrían en común todos los delitos es que serían parte de acciones directas destinadas a la recuperación de tierras. Hay que dejar sentado que no se ha podido comprobar nada al respecto. Sin embargo, si nos fiáramos de la acusación fiscal (cuyas debilidades mostraremos después) y de la descripción de uno de los testigos protegidos, podemos establecer las siguientes características de la acción:
- Es masiva: el testigo declaró que cinco personas lo acompañaron de su casa a la carretera y que habían muchos más en el fundo. El terrorismo internacionalmente es considerado una acción individual, no la lucha de todo un pueblo.
- Es anónima: las personas que acompañaron al testigo a la carretera estaban encapuchados. Eso descarta la acusación individualizada que realiza el fiscal.
- Se preocupa de que no hayan consecuencias contra la vida de las personas. Es más permitieron al testigo llamar a carabineros mientras lo conducían afuera del lugar de los acontecimientos para proteger su vida y la de su familia. El terrorismo internacionalmente es considerado una acción cruenta.
Como vemos son características que desdicen la acusación de terrorismo, que internacionalmente está considerado como acto individual sin respeto por la vida humana. En Chile desde el gobierno de Aylwin se consideran “terrorismo” los incendios sólo cuando están ejecutados por mapuches, lo que ya es una actitud racista de parte de la justicia.

III. La acusación fiscal
De la letra de la acusación se desprende que es parcializada, racista y violatoria de los derechos humanos.
Decimos que es parcializada por cuanto la fiscalía que debería representar a toda la nación se declara a sí misma representante de una de las madereras afectadas. Dice a la letra: “terceras personas ingresaron al interior del predio Labranza, contra la voluntad de mi representada, Forestal Crecex S. A.”
Decimos que es racista por cuanto la lógica de la acusación es: el delito lo cometieron mapuches, los acusados son mapuches por tanto los acusados son culpables. Eso se desprende de:
- Se cita a testigos que deben declarar “sobre la incidencia del conflicto mapuche en las faenas forestales” o sobre “el conflicto indígena y medidas de protección que le ha tocado cumplir” o “sobre la incidencia del conflicto mapuche en los servicios policiales”. Dejo constancia que ninguno de ellos es antropólogo o historiador sino miembros de la policía o trabajadores de las empresas forestales.
- El Sargento Primero de Carabineros José Antonio Videla “declarará respecto a los ataques que ha sido objeto por parte de los comuneros mapuches” sin identificar a los responsables, que es principio del derecho penal, ni establecer la relación entre estos ataques y los delitos materia de investigación.
- En general se cita a testigos sobre delitos que no son causa del juicio y que estarían convocados sólo para probar una supuesta “violencia mapuche”. Así César Antonio Morales declarará “respecto a la emboscada de que fue objeto el 02.08.2008”. El tema llega a tener gran amplitud en el caso de los testigos Juan Miguel Díaz Obreque y Roberto Enrique Cofré Roa que declararán sobre “ataques de que han sido objeto Carabineros, particulares y empleados forestales, caminos públicos u otros lugares, ubicados en la comuna de Tirúa”.
- Presentan como pruebas comunicados, lienzos (banderolas) y libros en torno al conflicto mapuche y a otros movimientos sociales.
Decimos que es violatorio de los derechos humanos porque quebranta el derecho de opinión y a la intimidad telefónica.
El derecho de opinión es quebrado al presentar como prueba de delito:
- Entrevistas periodísticas y conferencias de Héctor Llaitul.
- Folletos relacionados a la causa mapuche
- Folletos relacionados a los movimientos sociales de otros países
- Portales de Internet
La intimidad telefónica es rota al presentar como prueba “Doce discos compactos que contienen registros de audios de llamadas telefónicas de los siguientes teléfonos: 74192730, 76618144, 77440864, 77502138, 78101360, 82941410, 83652267, 87526666, 88322207, 88381656, 97944068 y 98129757”.

IV. Del procedimiento: testigos protegidos
Una prueba clave en el juicio, la única que ha servido para “reconocer” a los supuestos autores de delitos son los testigos protegidos. Contra toda norma de debido proceso no sólo hay testigos que quedan en el anonimato sino que vienen policías a referir lo que un supuesto testigo les ha dicho. Como se sabe en el derecho procesal penal los testigos no deben informar sobre dichos sino sobre acciones que ellos hayan presenciado personalmente.
Además de los dichos policiales, a los verdaderos testigos protegidos sólo se le puede interrogar a través de una especie de tele conferencia en la que ellos se encuentran de espaldas. La pregunta es si esto se condice con el debido proceso. Podemos formular esta pregunta en palabras de la abogada Elisa Génova: “¿Es racional un procedimiento en el que la defensa no tiene forma alguna de controlar la prueba de testigos presentada por la contraparte, debido a que no conoce la identidad de los mismos, de manera que nada puede investigar acerca de ellos? y, ¿es justo que una persona pueda ser condenada en un procedimiento en que no ha podido ejercer efectivamente su derecho de defensa?” (“La Reserva De Identidad De Los Testigos, El Derecho De Defensa y El Nuevo Sistema Procesal Penal Chileno”). En ambos casos la respuesta es negativa.
Un ordenamiento jurídico en el cual se acepta como medio de prueba la declaración de testigos de identidad reservada para la defensa, resulta así contrario a uno de los más elementales derechos humanos: el de debido proceso.
El contra interrogatorio de testigos es parte esencial del derecho de defensa en un proceso en que es el único medio existente para controvertir dicha prueba. De ahí que podemos sostener que no podría entonces limitarse este derecho ni siquiera parcialmente, pues, además, los pactos internacionales no reconocen limitación alguna, bajo ninguna circunstancia al contra interrogatorio.
En este contra interrogatorio un elemento esencial es la credibilidad del testigo, fuera de toda sospecha de estar prestando su declaración a cambio de favores policiales, judiciales o de cualquier otra índole. Pero esto no puede ejercitarse si es obligatorio mantener la reserva de identidad. Nos parece evidente que la declaración de este tipo de testigos genera, al menos, una duda razonable que le impide al tribunal alcanzar la convicción exigida por la ley.
http://www.rnv.gov.ve/noticias/?act=ST&f=36&t=147253
-----------------------
Convocada por el Consejo Territorial Puel Huilli Mapu: Masiva marcha contra proyecto hidroeléctrico Maqueo en Futrono. (21en11-mapuexpress-wmft) Ante posible reingreso del proyecto al sistema de evaluación ambiental, las comunidades mapuche williche de la zona, agrupadas en el Consejo Territorial Puel Huilli Mapu, convocaron a esta marcha para advertir y sensibilizar a la población sobre los nocivos efectos que éste tendrá en la zona y ratificar su rechazo total a la construcción de esta megacentral hidroeléctrica de la multinacional noruega SN Power en el lago Maihue / La protesta se desarrolló por las calles céntricas de Futrono, hasta llegar a las afueras de la oficina de la empresa en dicha ciudad.

Màs en: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6477
http://www.observatorio.cl/node/1178
----------------