--------------------
Comunicado pùblico.
En Temuco, territorio Mapuche, a 13 de diciembre de 2010, se ha reunido la comisión coordinadora del Wallmapu Fuxa Trawun, confirmada en la reunión realizada en el cerro Ñielol, durante los días 26, 27 y 28 de noviembre del presente año.
Continuando con nuestra movilización, en esta reunión hemos evaluado los acuerdos y conclusiones del primer Trawun con miras a seguir trabajando en su ejecución a corto, mediano y largo plazo.
Al mismo tiempo podemos informar al pueblo nación Mapuche que hemos tomado las medidas y acciones para asegurar la realización del segundo Fuxa Trawun que se llevara a cabo los días 7 y 8 de enero de 2011 en Tirúa, Lafkènmapu.
Por lo anterior, convocamos a cada uno de nuestros hermanos y hermanas, autoridades y dirigentes de nuestro pueblo Nación Mapuche a participar activamente en este gran encuentro, cuyo objetivo principal es la reconstrucción de nuestro territorio y todas las formas de vida que allì viven (Itrofilmongèn).
El Fuxa Trawun a realizarse en Tirúa, se enmarca en un espíritu de unidad y proyección histórica dentro de la conmemoración de los 370 años en que nuestros antepasados estratégicamente realizaron el 6 de enero de 1641, el Pacto de Quilín con la corona española para defender nuestros territorios. Este hito histórico define el territorio de nuestra nación desde el río Bíobío al sur.
Finalmente llamamos a nuestras hermanas, hermanos, autoridades y dirigentes a coordinarse con sus comunidades y organizaciones para asistir a este importante Trawun.
Firman este comunicado:
Antonio Cadin : Werkén Comunidad Juan Paillalef
Nelson Painemal :Coordinación de comunidades de Cholchol
Juana Calfunao : Lonko Comunidad Juan Paillalef
Domingo Marileo :Asamblea Nacional Mapuche de Izquierda
Adolfo Millabur : Entidad Lafkenche
José Santo Millao :Asociación Nacional Mapuche Ad- Mapu
Mario Mila :Comunal Loncoche
Manuel Painequeo :Alcalde de Lumaco
Eduardo Cayupi :Unión de comunidades de Lumaco
Leonardo Calfuleo :Lonko de la región lago Budi
Ronier Pailahueque :Comunal Victoria
Humberto Paillaleo :Comunal Purén
Luís Aillapan : Lonko comunidad Juan Calfukura del LafkenMapu
Antonio Vidal Painen: Werken comunidad Malalwe
----------------------
CONMEMORACION A 3 AÑOS DEL ASESINATO DEL WEICHAFE CATRILEO: Cuando la muerte se convierte en vida. (richard kurinao-wmft) Matías Catrileo Quezada fue un joven Mapuche Weichafe , quien en medio de las movilizaciones por la defensa y la Recuperación territorial para su Pueblo, fue asesinado por la espalda por un agente de Estado. / ¡Mándale un balazo! Fue el inicio de un asesinato dirigido el día 3 de enero del 2008; desde ese entonces nuestra lucha y compromiso con nuestro pueblo Nación Mapuche sigue y seguirá por que como tu decías : “Donde uno nace tiene que morir, eso es para el mapuche es una ley, nosotros no podemos concebirnos como mapuches, sin tener tierras sin tener territorio, y ese territorio tienes que ser recuperado en base a lo que es la autonomía, la autonomía y el control territorial van de la mano, van de la mano es la única forma de reconstruirnos como Nación”.
Este 3 de enero, en diversos territorios se conmemorará a este weichafe, considerado un ejemplo de lucha y de convicción, quien con tan solo 23 años dio su vida por su Nación Mapuche siendo una nueva víctima de la represión estatal.
-LUNES 03 DE ENERO DEL 2011
LLILLIPUN- VELATON
Cerro Welen . 20:30 HRS.
-VIERNES 07 DE ENERO DEL 2011
JORNADA DE PROTESTA
Plaza de los Héroes. 20:30 HRS.
Invita convoca: Autoconvocatoria Mapuche en santiago
--
RICHARD CURINAO .P
http://werkenkvrvf.blogspot.com/
http://twitter.com/werkenkvrvf
Skype:richardcurinaop
----------------------
URGENTE_Evaluación Formal FSC de Forestal Mininco S.A.
Estimado(a) Señor(ra),
Mediante la presente deseamos informar a usted, que el Programa SmartWood de Rainforest Alliance iniciará el proceso de Evaluación Formal a las operaciones de manejo forestal de la empresa Forestal Mininco S.A.
Adjunto a la presente le enviamos los Anuncios Públicos para dos procesos de evaluación formal que estamos encarando. Cada proceso tiene el alcance siguiente:
1) Evaluación Formal de las operaciones forestales de la empresa Forestal Mininco S.A. implementas en las regiones VII El Maule, VIII Bio Bio, IX Araucanía, X Los Lagos y XIV Los Ríos, sobre una superficie total de 666.581,7.- hectáreas. Para este proceso, la evaluación de campo se implementará del 29 de Noviembre al 14 de Diciembre del año 2010.
2) Evaluación Formal de las operaciones forestales de la empresa Forestal Mininco S.A. (Proyecto Coyhaique) implementas en la Región de Aysén (Sectores de Villa Mañihuales, Coyhaique y Río Ibáñez), sobre una superficie total de 26.165, 7.- hectáreas. Para este proceso, la evaluación de campo se implementará del 12 al 18 de Diciembre del año 2010.
La consulta a terceras partes interesadas es un componente muy importante en el proceso de evaluación y certificación forestal FSC. Estaremos muy agradecidos por todos los comentarios, sugerencias u otros insumos que usted nos pueda hacer llegar, con respecto a las actividades de la empresa avaluada y/o el proceso de evaluación que estamos encarando.
Asimismo, si usted considera que este anuncio debe llagar a otras partes interesadas, por favor siéntase en libertad de enviarlo y/o difundirlo por los medios que considere pertinentes
Agradeciendo de antemano por su gentil atención, le saludamos muy cordialmente.
Freddy Peña
Gerente Regional - Sudamérica
SmartWood Program / Rainforest Alliance
C/ Manuel Ignacio Salvatierra 359, 2° Piso
Telefax: +591 3 3325042 / 3327451
P.O. Box 481
Santa Cruz - Bolivia
Visítenos en
Hágase miembro de Rainforest Alliance
----------------------
Comuneros mapuche realizaron toma de fundo del millonario Leonardo Farkas durante 3 días. (radio biobio-wmft) Durante 3 días, comuneros mapuche mantuvieron tomado un fundo perteneciente al empresario Leonardo Farkas, a quien acusan de querer instalar faenas mineros en el Lago Lleu-Lleu, cuyas aguas son consideradas las más limpias del mundo.
El viernes un grupo de 100 mapuche ingresaron al fundo La Herradura, perteneciente a la minera Santa Fé, propiedad del conocido hombre de negocios.
La toma se prolongó hasta esta tarde, según informó Carabineros. Se trataba de las comunidades Trancura, Comillahue y Lleu-Lleu, quienes colocaron lienzos contra Farkas y sus presuntas pretensiones de instalar una empresa minera en el lugar con los conocidos efectos ecológicos.
La Gobernadora de Arauco, Flor Weisse, indicó que los comuneros realizaron actividades propias de su cultura en el lugar durante estos días, ante la atenta observación policial en el lugar.
Dijo que se iniciarán conversaciones con la Conama para ver si hay algún tipo de proyecto minero en las orillas del Lleu-Lleu.
http://www.radiobiobio.cl/2010/12/20/comuneros-mapuche-realizaron-toma-de-fundo-de-leonardo-farkas-durante-3-dias/
-----------------
Denuncian que familia mapuche no podrá llevar sus animales a las "veranadas" por cobro de CONAF. (diarioaustral-wmft) Según explicó el Consejero Regional, Marcelo Segura, esta situación es producto que, CONAF cobraría $2.500 por cada animal para que estas familias puedan llevar sus animales a Reigolil.
Cuatro familias mapuche de la comunidad Tragnol Alonso, en la comuna de Melipeuco, ven con preocupación como, por primera vez en 30 años, existe el riesgo de que no puedan llevar a alimentarse a sus animales a las llamadas “veranadas”.
Según explicó el Consejero Regional, Marcelo Segura, esta situación es producto que, CONAF cobraría $2.500 por cada animal para que estas familias puedan llevar sus animales a la reserva ubicada en el sector de Reigolil en la comuna de Curarrehue, un costo que no pueden pagar.
Una de estas familias es la de Marcelina Gutiérrez, quien tiene 10 animales vive en un sector de la localidad de Mallin donde impera una extrema humedad y las veranadas son la única posibilidad de poder alimentar a sus animales para luego poder venderlos y darles educación y alimento a sus cuatro hijos.
El consejero Segura indicó que “esto es una clara muestra de cómo se rompen practicas que desde hace décadas constituían un buen vivir entre esta comunidad y CONAF”, es por ello que exigió a revisar de inmediato esta situación, ya que “desde hace más de 60 años que estas familias van a este lugar con sus animales, me parece que el cobro es excesivo y al parecer lo que se pretende es que dejen de llevar sus animales a las veranadas. Una muestra más de la insensibilidad de este Gobierno”.
Por último Segura dijo que “esta situación debe solucionarse a la brevedad o en su defecto debe ofrecerse un plan de contingencia a estas familias que se han visto abandonadas por el gobierno justo en el momento cuando más apoyo necesitan”.
http://www.australtemuco.cl/prontus4_noticias/site/artic/20101220/pags/20101220164332.html
---------------
Organizaciones Mapuche y solidarias de Europa y Norteamérica Rechazamos la criminalización la lucha del Pueblo Rapa Nui. (17dic10-wmft) Expresamos nuestra solidaridad con el Pueblo Rapa Nui que se ha movilizado exigiendo sus derechos territoriales los cuales están resguardados en los instrumentos internacionales referentes a los Derechos de los Pueblos Indígenas, como son el Convenio 169 de la OIT y la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas, ambos instrumentos ratificados y firmados por el Gobierno de Chile.
Rechazamos las acciones represivas que se ha llevado a cabo el Estado chileno ante la movilización del pueblo Rapa Nui. Consideramos que la justa demanda territorial del Pueblo Rapa Nui debe tener una respuesta política y no justifica la intervención policial ni judicial.
Los diversos gobiernos democráticos en Chile, han sido incapaces de asumir su responsabilidad y de cumplir las normas que exige el Derecho internacional en materia de Pueblos Indígenas. Una vez más el Estado chileno procede a la criminalización de las justas demandas de las comunidades indígenas. La acción del Estado chileno en contra de nuestros hermanos y hermanas Rapa Nui es inaceptable. Exigimos que el gobierno, el parlamento y el Poder Judicial cumplan con las normas internacionales que el estado de Chile ha suscrito.
-Jorge Calbucura
Coordinador Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu Suecia
-Miguel Utreras Imilmaqui, Co-director Center for Innovative Development - Noruega.
.Victor Gavilan - Coordinador Mapuche Nation Support Committe, Calgary - Canadá
-Oscar Loncochino - Coordinador - Puentes Culturales Umeå, Sapmi/Suecia
-Maria Esperidion
Juan Quempumil -Coordinadores - Comité por los Derechos del Pueblo Mapuche, Noruega
-Reynaldo Mariqueo - Coordinador Enlace Mapuche Internacional - Inglaterra
>
Mapuche Documentation Center, Ñuke Mapu- http://www.mapuche.info
Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu
>
----------------------------------------
Desde el territorio Mapuche a la opinión pública nacional e internacional. (mapuexpress-wmft) Frente a las recientes revelaciones de comunicaciones secretas desarrolladas por integrantes del estado de chile y organismos estadunidenses respecto a la situación de los mapuche que remos declara lo siguientes :
1 ) Las revelaciones que los mapuche no son terrorista , no tiene conexión con grupos extranjeros calificados como terroristas y que no somos un peligro para la seguridad e integridad de la soberanía nacional . Es concordante con los informes que una serie de organismos y personalidades internaciones como el relator de las naciones unidas para los pueblos indígenas James Anaya. Y que el estado de chile en su conjunto, en complicidad con todos los partidos políticos y calanes de televisión a desoído, tergiversados y manipulado para hacer creer a todo el mundo que estamos a punto de una guerra civil y que la única forma de para un baño de sangre era la mano dura , la aplicación de leyes de acepción y una tranquilla a la puerta giratoria.
2) Que en rigor nos da lo mismo de que partido político o credo religiosos es o no sea el ministro del interior o cualquier funcionario público fiscales, policías, jueces. Ellos son parte integral de estado y entonces es el estado de chile a través de ellos el que persigue, criminaliza y encarcela a los mapuches calificándolos de terroristas sabiendo que no así.
3) Solicitamos entonces que sean anulados todos los juicios que invoquen causales terrorista o de seguridad interior del estado en especial la que se basan en testigos extranjeros. Sean destituidos los fiscales, generales de carabineros y jefaturas de pdi que estén vinculados a estos casos y que se encausen a los testigos sin rostro que participan de estos montajes.
4) Solicitamos que tanto los responsables del antiguo gobierno como los del actual incluido el presidente de la republica Sebastián piñera pidan disculpa publicas y que se comprometan a no perseverar en descalificar a los mapuche que somos les guste o no los padres y madres de gran parte del país .
5) Nos hacemos parte de las críticas vertidas por la opinión pública en relación a la situación de las cárceles chilenas , ya que como parte de una de los grupos sociales más perseguidos y encarcelados del país sentimos desde dentro el peligro que significa que una cárcel del sur de país se queme y se lleve a muchos de nuestros hermanos que están injustamente recluidos solo por buscara un poco de comida y dignidad para nuestros hijos.
Libertad y justicia para los mapuches y luchadores sociales.
Comisión comunicaciones - Identidad territorial lafkenche
INFORMACIÓN RELACIONADA
Diario El País de España: “Chile pidió ayuda al espionaje de EE UU frente a los mapuches”, descartándose acciones y vínculos terroristas. / Leer Más: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6330
--------------
http://www.elciudadano.cl/2010/12/14/la-asamblea-constituyente-de-los-pueblos-de-chile-es-ya-demanda-mapuche/
La Asamblea Constituyente de los pueblos de Chile ya es demanda Mapuche. (elciudadano-wmft)
Debemos cuidarnos que la Historia pase por nuestro lado sin que nos demos cuenta.
Nos desinformamos viendo los noticieros de la tele, o nos pasamos en “reuniones de partido”, que suelen hacernos ignorar o nos sustraen de los problemas y de la movilización social realmente existentes.
De gran trascendencia histórica es la Declaración emitida por las autoridades tradicionales mapuche reunidas en el Cerro Ñielol de Temuco, los días 26, 27 y 28 de noviembre de 2010.- Se trata de la instancia de mayor representatividad política y social reconocida por los mapuche residentes en el país, que se volverá a reunir en un FUTATRAWUN, los días 7 y 8 de enero de 2011.
En el puntos 6 del comunicado del Cerro Ñielol, los líderes mapuche hacen “un llamado al pueblo chileno consciente a crear una alianza entre ambas sociedades con el objetivo de reformular la constitución chilena mediante una Asamblea Constituyente. Este acto puede cambiar la situación de injusticia, racismo, pobreza y mezquindad en que vivimos ambas sociedades en este estado que hoy se llama Chile, pues el sistema imperante actual provoca y promueve la desigualdad social.”
Se trata de una propuesta inédita formulada con claridad y asertividad, en momentos de masivas movilizaciones de las organizaciones sindicales por sus reivindicaciones económicas,de pobladores y comunidades amenazadas por el daño ambiental de las empresas mineras nacionales y extranjeras, de estudiantes y adultos mayores atropellados en sus derechos, en todo el territorio nacional.
Las comunidades mapuche parten del supuesto que la oligarquía racista y opresora que en el siglo 19 invadió los territorios indígenas del sur, es la misma que ordenó la matanza de la Escuela Santa María de Iquique, San Gregorio, La Coruña, Lonquimay y otras tantas represiones destinadas a subyugar al pueblo chileno. Son dos pueblos aplastados a sangre y fuego. Sólo en el período de mayor apertura democrática – entre 1958 y 1973 - cuando se fortaleció y unificó el movimiento popular y se avanzó en Reforma Agraria y Nacionalización del Cobre, en los gobiernos de Eduardo Frei Montalva y Salvador Allende, los trabajadores chilenos y el pueblo mapuche avanzaron considerablemente en el reconocimiento de sus derechos y dignidad.
Pero a partir de 1973 la guerra contra el pueblo chileno significó el asesinato y desaparición de cientos de comuneros a quienes se les arrebató sus propiedades por parte de los terratenientes racistas y fascistas amparados en la Dictadura de Pinochet. El terrorismo estatal tuvo, lejos, su manifestación más sanguinaria, en la araucanía.
Inmediatamente terminada la Guerra del Pacífico, cuando las tropas chilenas todavía ocupaban Lima, el Gobierno chileno atropelló los acuerdos comprometidos con los mapuche en los parlamentos generales firmados con la corona española y el Estado chileno. Ocupó sus territorios, les impuso la nacionalidad chilena, atropelló a sus autoridades, su cultura y tradiciones. Así también se produjo la anexión de Isla de Pascua y el avasallamiento de la cultura rapa nui. En los territorios mapuche, el Estado chileno instaló arbitrariamente a ciudadanos alemanes, italianos o franceses que pasaron a ser la nueva clase dominante del territorio wallmapu. Los gobiernos chilenos los instalaron allí, según confesaron, “para purificar la raza”.
Fue simplemente anexión territorial, ocupación colonial, exterminio y opresión de una nación sobre otra. Los principios que invocaron Carrera, Ohiggins, San Martín y Bolívar contra la corona española, fueron pisoteados por el gobierno chileno en su relación con los pueblos mapuche y rapanui.
Transcurridos más de 130 años, los mapuche, aymara, rapanui, atacameños y otros pueblos originarios, han decidido ejercer su sagrado derecho a la autodeterminación. No se trata de un ajuste de cuentas ni “que la tortilla se vuelva”. La política del ojo por ojo diente por diente sólo puede conducir a nuevas derrotas y frustraciones. Algunos jóvenes que –creyendo apoyar la causa mapuche desfilaron recientemente con letreros que decían “Devolveremos todas las balas”- … ni se imaginan que el efecto práctico de esas consignas es exactamente el contrario de las ideas que dicen defender. Nada más conveniente para la estrategia del Pentágono estadounidense y el militarismo chileno que el surgimiento de un núcleo de guerrillas en los territorios mapuche. No es casualidad que el ex Ministro Pérez Yoma pidió ayuda a EEUU para pesquisar “posibles nexos entre mapuche, FARC y ETA”, según sabemos ahora por los trascendidos de Wikileaks.
El actor estadounidense Kevin Costner, en la película DANZA CON LOBOS – galardonada con el Oscar por la Academia de Hollywood –, define como la más justa de todas las guerras, aquella que libraba la tribu apache, que lo había cobijado, contra una fuerza militar extranjera. Pero en el escenario chileno, la mayoría de los ciudadanos de este país tiene ancestros mapuche. Y la heroica resistencia que significó el ajusticiamiento de Pedro de Valdivia y la destrucción de la fuerza militar española tienen la más alta valoración en la cultura popular chilena. La fuerza más significativa que tienen las comunidades mapuche para su larga lucha por la autodeterminación, es la comprensión, la amistad y la solidaridad del pueblo chileno. La única manera de revertir más de un siglo de atropellos, crímenes y vejámenes, es un compromiso histórico para que el pueblo chileno y el pueblo mapuche luchen en conjunto contra sus comunes opresores. Ambos, luchando unidos, podán emanciparse. Separados, jamás.
Fue esa incipiente unidad la que se manifestó de múltiples formas a lo largo de todo el país durante la huelga de hambre mapuche, que culminó con la fraternal recepción que el pueblo santiaguino tributó a la delegación de mujeres encabezadas por la lonco Juana Calfunao, en su visita al Palacio de la Moneda, evento que obligó al Ministro Hinzpeter a comerse sus arrogantes declaraciones y proponer, efectivamente, los términos de un arreglo al que se llegó 24 horas después, con la mediación del Obispo Ezatti.
Los mapuche y otros pueblos originarios no existen en la actual Constitución Política de Chile. Pero no se trata de arreglar la constitución “en ese punto”, ni menos confiar esa tarea al actual Parlamento binominal que no representa efectivamente al pueblo chileno. De ahí la importancia del planteamiento de las autoridades tradicionales mapuche que, por primera vez en la Historia, manifiestan su voluntad de alcanzar el sitial que les corresponde en una democracia realmente participativa, producto del ejercicio de su soberanía como pueblo en el marco de una Asamblea Constituyente, representativa de todos los pueblos de Chile.
Nuestros hermanos mapuche han levantado la bandera de la Asamblea Constituyente y los trabajadores, estudiantes, pobladores, campesinos, pescadores artesanales, profesionales, adultos mayores y demás pueblos originarios tienen la oportunidad histórica de hacer causa común con ellos, lo que implica un gigantesco esfuerzo de organización, aprendizaje recíproco y construcción consensuada de la fuerza política, social, cultural y ética que permita cobijar en el marco de la República de Chile, un estado plurinacional que ponga fin a la oprobiosa dominación elitista, racista y antidemocrática que ha mantenido a la gran mayoría del pueblo chileno, al margen de la inmensa riqueza cobijada en la copia feliz del edén.
Por Gustavo Ruz Zañartu
El Ciudadano
13-12-2010
---------
Las filtraciones de Wikileaks- Los papeles del Departamento de Estado. Chile y los mapuches - Chile pidió ayuda al espionaje de EE UU frente a los mapuches
El Gobierno sospechaba de contactos entre los indígenas y el terrorismo internacional.
- La Embajada estadounidense no veía al movimiento mapuche como una amenaza seria
(SOLEDAD GALLEGO-DÍAZ 13/12/2010 -Ela pais-wft)
Edmundo Pérez Yoma, ministro del Interior del último Gobierno de Michelle Bachelet, transmitió a Estados Unidos su preocupación por el "problema mapuche" y le pidió apoyo "de inteligencia" para seguir de cerca su posible radicalización, sus eventuales contactos con grupos terroristas extranjeros, como las FARC colombianas o ETA, y para "seguir el dinero" que les pudiera llegar.
• Cable sobre la petición de ayuda de Chile a EE UU en materia de seguridad
• Cable sobre la falta de organización de los mapuches y la mala gestión de los Gobienos chilenos
• Cable donde el embajador de EE UU en Chile critica al candidato opositor Sebastián Piñera
• Cable que niega la cooperación de los mapuches con organizaciones terroristas
• Cable que informa sobre el conflicto mapuche
"El candidato Piñera ha declarado que la Araucaria arde en llamas", asegura uno de los cables
La conversación se produjo en 2008, a poco de tomar posesión el ministro, y cuando ya se habían registrado algunos incidentes entre grupos mapuches, fuerzas del orden, propietarios de tierras reclamadas por la comunidad indígena y empresas españolas, como Endesa, implicadas en la construcción de presas hidroeléctricas en territorio mapuche. "El consejero legal le explica que el FBI ya está coordinado con los Carabineros para ayudarles a localizar la llegada de esos posibles contactos", asegura un telegrama de la embajada.
Los sucesivos despachos enviados a Washington, a lo largo de 2008 y 2009, indican, sin embargo, que todas las investigaciones les llevaron a la misma conclusión: la comunidad mapuche es abrumadoramente no violenta; "el problema ha sido magnificado por los medios"; quienes alegan que existen lazos entre los mapuches y organizaciones terroristas extranjeras "no han proporcionado pruebas de ello" y "los expertos del Gobierno califican esos contactos de mero 'turismo de guerrilla".
Aunque no es posible saber exactamente el número de mapuches entre la población chilena (el censo de 1992 hablaba de 932.000 y el de 2002, sorprendentemente, de solo 604.000), la mayoría de las ONG que trabajan en el país manejan cifras que oscilan en torno al millón de personas (entre el 5% y el 6% de la población total).
Un detallado informe escrito en otoño de 2009, tras un viaje de varios días por el territorio en conflicto (que coincide con la muerte de un joven activista mapuche a manos de la policía chilena), recoge la opinión, bastante irónica, de los diplomáticos estadounidenses: "Un eventual observador de la cobertura informativa de la actualidad chilena podría pensar que violentos activistas mapuches, relacionados con las FARC y ETA, matan cada semana a inocentes civiles", se mofan. "El candidato presidencial de la oposición, Sebastián Piñera, ha declarado que la Araucaria arde en llamas. Los principales periódicos chilenos, que son generalmente conservadores, publican muy a menudo en primera página reportajes sobre este conflicto". Los diplomáticos ocultan a duras penas su indignación: "La destrucción de propiedades, que supone la inmensa mayoría de las acciones ilegales de los mapuches, se presenta frecuentemente a todo color con descarados titulares y a veces una cobertura muy superior a la que se da a crímenes mucho más graves cometidos por chilenos no indígenas".
Reproches a todas las partes
"Hay mucho que reprochar a todas las partes en este conflicto", informa el embajador Paul E. Simons. "Las comunidades mapuches están desorganizadas, son incoherentes y presentan demandas que van desde lo lógico a lo fantasioso (...) Por el otro lado, los sucesivos Gobiernos de la Concertación han desarrollado una política indígena chapucera, a la que se concede poca importancia y que es incapaz de establecer y alcanzar objetivos realistas", explica.
Las protestas de las comunidades mapuches, que reclaman desde hace décadas las tierras de las que fueron expulsados a lo largo de la historia por sucesivos Gobiernos chilenos, para entregarlas o venderlas a agricultores individuales o empresas, obtuvieron alguna respuesta en los años sesenta y setenta, pero con la llegada de la dictadura de Pinochet fueron, de nuevo, aplastadas. El primer Gobierno democrático de Patricio Alwyn, explica otro telegrama estadounidense, aprobó una nueva ley para devolver algunas tierras a las comunidades indígenas, "pero la situación progresó muy poco en los siguientes 16 años, contribuyendo a la visión mapuche de que el Estado chileno lleva 100 años rompiendo las promesas que les hacen".
Las quejas fueron aumentando en los últimos años, especialmente cuando las autoridades chilenas, agobiadas por la carencia de energía suficiente como para sustentar su creciente desarrollo económico, decidieron poner en marcha un plan de producción de energía hidroeléctrica y encargaron, entre otras a la empresa española Endesa, la construcción de nuevas presas, alguna de ellas en territorio ancestral mapuche. A partir de ese momento, se renovaron los incidentes, especialmente los casos de "vandalismo y destrucción de la propiedad", informa otro telegrama. "Aunque preocupantes e ilegales", asegura Simons, "esos ataques son esporádicos y claramente dirigidos contra propiedades y no contra personas". El telegrama recoge la queja de organizaciones humanitarias, escandalizadas por que se aplique a los mapuches una controvertida ley antiterrorista de le época de Pinochet.
Relaciones complejas
La embajada constata que las relaciones entre los mapuches y el Estado chileno son complejas y conflictivas, pero mayoritariamente "no violentas". "Aunque la mayoría de los chilenos asocia los mapuches a las áreas rurales de la Araucaria y regiones vecinas, la realidad es que el 70% de los mapuches vive en áreas urbanas. Santiago alberga más mapuches que ninguna otra región", explica Simons. Según la información que asegura que le ha proporcionado el subsecretario del Interior, Patricio Rosende, 27 de las 2.100 comunidades mapuches del país están realmente en conflicto con el Gobierno chileno o con los propietarios de la tierra, y de esos 27 casos, solo en ocho se han registrado acciones violentas. De hecho, recuerda el embajador norteamericano, en los últimos 10 años de conflictos ha habido tres muertos, todos ellos jóvenes activistas mapuches.
El embajador reproduce también conversaciones mantenidas tanto con Rosende como con el jefe de la Unidad de Cooperación Internacional de la Fiscalía Nacional chilena, Jorge Chocair, que minimizan las relaciones de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), grupo indígena vinculado a algunos hechos violentos, con grupos terroristas internacionales como las FARC o ETA. "Es cierto que algunos miembros de la CAM han viajado a Colombia, a España y al sur de México y que pueden, incluso, haber participado en algún tipo de entrenamiento. Unos pocos representantes de Askapena, brazo político de ETA, visitaron en agosto de 2009 algunas comunidades mapuches. Sin embargo, tanto Rosende como Chocair caracterizan esas relaciones con "informales e infrecuentes", asegura Simons. Chocair en concreto le dice al embajador que se trata de "turismo de guerrilla".
El último telegrama disponible, de octubre de 2009, informa de tres nuevos ataques en la región de la Araucania pero sigue calificando el tema de conflicto de "bajo nivel". La subsecretaria de Carabineros, Javiera Blanco, les asegura, además, que no cree necesario el envío de más policías a la región. "El secretario general de la Presidencia, José Viera-Gallo, tiene razón cuando afirma que el imperio de la ley en la región está perfectamente asegurado y que esos ataques, aunque preocupantes e ilegales, siguen siendo esporádicos y contra propiedades, no contra personas", insiste la embajada.
Puedes contactar en Eskup con la autora de esta información, Soledad Gallego-Díaz
Abajo tienes el link a este artículo, publicado hoy martes en El Pais. En su version online hay links directos a estos 5 cables (en inglés):
• Cable sobre la petición de ayuda de Chile a EE UU en materia de seguridad
• Cable sobre la falta de organización de los mapuches y la mala gestión de los Gobienos chilenos
• Cable donde el embajador de EE UU en Chile critica al candidato opositor Sebastián Piñera
• Cable que niega la cooperación de los mapuches con organizaciones terroristas
• Cable que informa sobre el conflicto mapuche
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Chile/pidio/ayuda/espionaje/EE/UU/frente/mapuches/elpepuint/20101213elpepuint_21/Tes -http://www.elpais.com/articulo/internacional/Chile/pidio/ayuda/espionaje/EE/UU/frente/mapuches/elpepuint/20101213elpepuint_21/Tes
No hay comentarios:
Publicar un comentario